这个新装置发出一束强烈的环形光柱。
沿着这条环形步行道走，河的两边就都可以看得到了。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
公园周围有一条环形跑道。
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
为了纪念万，月球背面有一座以他的名字命名的环形山。
To remember Wan, there is a crater (环形山) on the far side of the moon which is named after him.
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
顾客步入环形小房间，全身穿着。
想想一下一正行驶在一个环形跑道上。
在建立过程期间应当不应当存在环形依赖。
There should be no circular dependencies during the build process.
成团的年轻蓝星围绕一个环形的轨迹旋转。
Clusters of young, blue stars trace a ring around a center that is rotating with the galaxy.
或者可能是黑色的吊环，也可能仅仅是环形。
Or there might be black rings, which would simply be ring-shaped.
负电荷在运动，它们处在一个环形的轨道中。
You've got negative charge in motion, and it's in a circular orbit.
这里您可以看到两个“环形路线”。
那辆汽车在环形交叉处抛锚了。
化学家凯库勒在梦境中就发现了苯的环形结构。
The chemist Kekule discovered the ring structure of benzene in a dream.
环指法——几乎每个人都能享受这种环形手法。
Circular rub - Almost anyone can enjoy the circular technique.
用例事务是一个“环形的路线”。
它在地球的轨道上做环形运动。
那就解释了为什么会他们做环形运动。
有一个环形轨道。
图1把这些目标平台放在围绕核心的简单环形结构中。
Figure 1 shows these target platforms in the thin ring surrounding the core.
其显示在主要屏幕上的菜单是按环形排列的。
插图中，右边是大一些的皮塔·图斯环形山。
使得这地方如此与众不同的是那些直立的石头围成的环形。
What makes this place special is the circular setting of standing stones.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Mexican and Greek New Year's traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Mexican and Greek New Year’s traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
南非开普敦桌山和狮子头上空的闪电枝叉汇合成环形。
Lightning forks and rejoins itself over Table Mountain and Lion's Head in Cape Town, South Africa.
我站在那里看小火车吱吱嘎嘎地在环形轨道上自己开着。
I stood and watched the train chug around the loop of track without me.
使用当作环形路线的用例事务，可以在用例中随处可见。
Use case transactions, being round trips, should be expected everywhere in the use case.
应用推荐