南岩的古建筑，在手法上打破了传统的完全对称的布局和模式，使其与环境风貌达到了高度的和谐统一。
Rock of ancient architecture in the traditional way to break through the symmetrical layout and model, and the environment to achieve a high degree of style harmony.
龙门石窟洞窟雕刻品表面黑色油烟渍的形成由来已久。它严重破坏了石窟的环境风貌，也影响对石窟艺术的研究和观赏。
The misted smokes on the carvings in Longmen Grotto Cave had been formed for quite a long time, and cause serious damage to the environment and effect of this valuable art works.
城市风貌是通过自然景观、人造景观和人文景观而反映出来的城市传统、文化和城市生活的环境特征。
City features are environmental characteristics of culture and city life and city traditions, reflected by natural landscapes, artificial landscapes and humanistic landscapes.
由于文化生态环境的薰染和制约，各文化带上的文学风貌也呈现出不同的地域文化特色。
For the influence and the restriction of cultural ecology environment, the literary style and feature of different cultural belts present different regional cultural features.
非主流文化的出现，一定程度上污染了宿舍的精神环境，影响了大学生良好风貌的形成。
The appearance of non-mainstream culture, has polluted the spiritual environment of the dormitory to a certain extent, have influenced the forming of university student's good style and features.
城市广场空间，集中代表并展示了城市的特色风貌、历史肌理和文化层面，是城市建设依托于功能的一种城市环境创作。
Urban square space is the symbol of urban own image, cultural assets and tradition, which is a kind of working for urban environment on the basis of urban function.
在城市园林中合理利用野生花卉能体现出其地域景观风貌的乡土气息和特色，突出自然韵味，淡化人工环境。
The wild flowers been used in urban landscape that can reflect the local features of geographical landscape style, highlight the natural flavor and faded artificial environment.
特殊的地理环境、气候风貌以及与之相适应的生存技巧形成了仫佬族人民独特的生活习俗和文化。
The special geographical environment, the climate style as well as the survival skill which ADAPTS with it forms the Mulao Minority people's unique life custom and the culture.
大量文人的参与不但改变了小说的外部传播环境，而且将一系列新的叙事手法植入了小说文本，使《儒林外史》呈现出了与以往小说不同的叙事风貌。
The participation of the literators changed external transmission environment and a series of new narrative method put into the novel, which made it different from the formal novels.
近年来，由于环境的变化以及缺乏统一规划管理，七里老街原有的传统风貌和文化正面临着衰退。
In recently years, because of the change of the surrounding environment and the lack of uniform planning control, the exciting traditional styles and cultures have seriously fade away.
居住区建设是人居环境中的重要研究课题之一，它对整个城市空间体系和结构以及城市风貌都起着举足轻重的作用。
Construction of inhabited region is one of the important research subjects in human settlement environment, which contributes most to the whole urban space system and structure and cityscape.
分别从古城的区位、自然地理环境、建制与历史沿革、格局与景观风貌等四方面介绍了古城的基本概况。
Respectively introduce the four aspects of the basic profile. From the ancient city location, geographical environment, establishment and history, pattern and landscape character of the city.
城市由于其自然环境、城市风貌各不相同，原则上决定了每个城市绿地系统布局的不同，即布局的多元化。
Because of the differences of each city's nature environment and cityscape, it has determined the difference of layout between each urban green space system in principle, namely pluralism of layout.
城市滨水区特色风貌的形成在自然方面受地区气候、地理特征、水环境等影响，在人文方面受发达的水陆航运的影响，从而形成了独特的城市自然与人文风貌。
Particular urban style and feature of nature and humanities are formed resulting from factors such as climate, geographical characteristic, water environment, and ship industry of land and water etc.
所有的努力和付出，都是为了呈现出我们眼中最真实的地区风貌，表达出我们对身边环境的喜爱、关心、担忧和期许。
All this was intended to present the exact situation of this area and express: our love for the beautiful scenic sites, our concern about the environment, and our hope for a better future.
但是，由于所处环境及现代生活的各种影响，旧城居住区正在不断的衰退之中，失去了原有的历史风貌和肌理。
However, due to their environment and the various effects of modern life, the old block area is constantly living in a recession, losing the original historical character and texture.
营造和保护这种历史环境，是对历史建筑的优质保护，也为城市留存了老城的历史风貌。
To create and protect this historical context, is good protection of historic buildings, but also for the city retained the historic character of the Old city.
四是打造校园环境，重塑富有教育性、个性化的物质风貌。
Forth, build school surrounding, building up the material culture with education and individual.
城市绿地系统是城市环境系统的一个子系统，在城市环境的改善和城市景观风貌的营造中起着关键的作用。
The green space system is one stature system of the system of urban environment, play a key role in the improvement of the urban environment and the construction of the cityscape style and features.
城市绿地系统是城市环境系统的一个子系统，在城市环境的改善和城市景观风貌的营造中起着关键的作用。
The green space system is one stature system of the system of urban environment, play a key role in the improvement of the urban environment and the construction of the cityscape style and features.
应用推荐