目的建立环境雌激素的体外快速筛选方法。
Objective To develop a rapid screening method of environmental estrogen in vitro.
美国已将硼列入环境雌激素重点研究化学品之一。
Boron has been regarded as one of the environmental estrogen chemicals which should be studied with more efforts in America.
双酚a是环境雌激素的一种，用途广泛，但具有多方面的毒性。
As one of environmental estrogens, bisphenol-A has been used in many fields, but it has many aspects of toxicity.
目前研究多集中在环境雌激素毒性及作用机理、检测方法等方面。
The studies currently much concentrate on the toxicity of environmental estrogens, active mechanism and test ways.
本文就环境雌激素毒效应的作用机制及检测方法进行综述与展望。
The toxicity active mechanism and methods of test have been introduced, and the prospects of studies have been forecasted in the article.
重点介绍了分子印迹技术在环境雌激素的识别和分析中所取得的进展。
In this manuscript, the application of this novel technique on the analysis of environmental estrogens is critically reviewed and the future appcication of this technique also discussed.
目的：随着对环境雌激素研究的深入，牛奶中雌激素问题越来越引起人们的关注。
Objective: The estrogen from food, especially modern cow's milk, which contains considerable amounts of estrogens, has been concerned by more and more people.
近年来随着对环境雌激素研究的深入，牛奶中的雌激素问题越来越引起人们的关注。
In recent years, estrogen in cow's milk has been concerned by more and more people, with the deepening of the study on environmental estrogens.
环境保护和消费者安全组织已经指出，有研究显示该化学物质可能会妨碍身体对雌激素的吸收，而该激素对幼儿生长至关重要。
Environmental and consumer safety groups have pointed to studies that show the chemical can interfere with how the body absorbs the hormone estrogen, which is key to the development of young bodies.
潜在的风险是巨大的。自然雌激素比起环境产生的雌激素要有效100，000倍以上，所谓传经产生的雌激素是指杀虫剂中类似雌激素的物质。
The potential for risk is large. Natural estrogens are up to 100,000 times more potent than their environmental counterparts, such as the estrogen-like compounds in pesticides.
环境中由粪源产生的雌激素，由于其活性高、产生量大而对人类的生存和健康产生严重威胁。
Natural and synthetic estrogens, mainly manure-borne, seriously threaten man's survival because of their high estrogenic activity as well as big production.
因此，推荐将鼠肝癌细胞代谢活化与重组基因酵母检测的方法相结合，用于环境样品中直接和间接雌激素效应物质的检测。
Therefore it is recommended to combine the yeast assay with the metabolic activation method based on H4IIE cell line to assay the direct and indirect estrogenic chemicals in environmental samples.
外源性雌激素：长期暴露与无拮抗的雌激素环境下可导致内膜增生过长。
Exogenous estrogen. Continuous exposure to unopposed estrogen results in endometrial hyperplasia.
专家们现在不能确信是什么导致这种变化，但是包括不断增加的肥胖率和作用相当于雌激素的环境的化学物质的影响等一些因素可能是其中原因。
Experts cannot say for certain what is behind the shift, but several factors are likely to blame, including increased rates of obesity and environmental chemicals that mimic the effects of estrogen.
由于鸡粪中含有胆固醇、雌激素等类固醇化合物，而这类化合物能够对人体造成危害，且在环境中不易被降解，因此有必要对鸡粪进行处理，米减少对环境的污染。
Because chicken feces contain steroids such as cholesterol and estrogen that are difficultly degraded in the environment and can hurt human, it is necessary to treat with them to reduce the pollution.
由于鸡粪中含有胆固醇、雌激素等类固醇化合物，而这类化合物能够对人体造成危害，且在环境中不易被降解，因此有必要对鸡粪进行处理，米减少对环境的污染。
Because chicken feces contain steroids such as cholesterol and estrogen that are difficultly degraded in the environment and can hurt human, it is necessary to treat with them to reduce the pollution.
应用推荐