我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
即使您引入了重量级的Jetspeed或Liferay作为部署环境，也只有Pluto能够满足轻量级开发和测试的要求。
Even if you bring in a heavy player like Jetspeed or Liferay as the deployment environment, only Pluto can fulfill the requirement for lightweight development and testing.
整个装置将需要极大的尺寸和重量，这在近海环境下便成了壹个特殊问题，因为在这种情况下重量始终是人们必须引起关注的主要问题。
The device will need great size and weight, this in the offshore environment becomes one a special problem, because in this case weight is always people must concern the main issues.
它们通常被部署在城市环境里，在那里，其武器和重量能粉碎障碍和建筑。
It was commonly deployed in urban environments, where its weaponry and mass could batter down obstacles and buildings.
备注：尺寸及重量不包括外露部分(如电源)，LED寿命会因使用环境不同而改变。
Remarks: Dimension or weight not included the expose parts (such as: power adaptor), LED's life can be influenced by the environmental temperature.
因为南北环境的差异，南方的铸铁井盖普遍要比北方的重量偏低，但千万不要认为越重越好。
Because the environmental differences between the north and the south, the south than the common cast iron covers north low weight, but do not think that the more the better.
考虑到玻璃酒瓶的生产、运输和回收问题对环境造成的影响，降低容器的重量还是很必要的。
Given the environmental impact associated with producing, shipping and recycling glass, we'd ideally like to see all of our containers come down in weight.
备注：尺寸及重量不包括外露部分(如电源)，荧光灯寿命会因使用环境不同而改变。
Remarks: Dimension or weight not included the expose parts (such as: power adaptor), fluorescent ring lamp's life can be influenced by the environmental temperature.
在低温环境中不怕冻、防水击、耐过热、体积小，重量轻，并且任何方式均可安装。
It also has the ability of frost resistance, water hammer; resistance and overheat resistance. Small size and light weight make it easy install in any mode.
同时，潮湿环境中的昆虫失去的身体重量也较少，可能是因为蒸发减少了。看来，这些蟑螂通过屏住呼吸来维持湿度。
They also lost less body mass, a possible sign of reduced evaporation. The roaches, it seems, hold their breath to stay wet.
与传统机床相比，并联机床具有刚度重量比大、响应速度快、环境适应性强和技术附加值高等优点。
Compared with traditional machine tool, parallel machine tool has such priories as high response velocity, high accessional technology value, and high adaptability to circumstance.
他们穿着沉重的太空服，学习如何对付一个没有重量、没有引力，也没有“上”与“下”的环境。
Wearing their thick space suits, they learned to deal with an environment where there is neither weight nor gravity, neither "up" nor "down".
随着电子技术使用范围的推广，设备的功能、体积、重量、可靠性以及对各种环境的适应性等被纳入结构设计的范畴。
With the use of electronic technology, the equipment's function, size, weight, reliability and the various environmental adaptability are incorporated into the structural design.
结构新颖，体积小，重量轻，操作方便，机动性强，不受电源环境的限制。
Novel structure, small volume, light weight, easy to operate, the maneuverability is strong, is not restricted by power supply environment.
生产安全部环境监测站曾采用重量法测量，但由于方法的局限，不能全面分析水质中油的各组份含量。
Gravimetric method ever used by environment detection station could not analyze the oil contents completely because of limited methods.
这一表面粗糙，但重量轻，结构紧凑的环境系统为工业过滤带来了多功能性。
The rugged, yet lightweight, compact and ergonomic system brings versatility to the industrial filtration market.
结构紧凑，重量轻，热电冷却系统，适用于恶劣环境下的计算机和电子设备。组件具有可靠，简单，高效的固态设计。
Compact, lightweight, thermoelectric cooling system for electronic and computer enclosures in harsh industrial Settings. Unit features a simple, efficient solid state design for reliable performance.
现实环境中有功耗、重量、大小和速度的限制。
The real world also has constraints on power, weight, size and speed.
由于结构、重量、电能及电子系统的要求，航天器上要用到大量的介质材料，某些介质材料还必须直接暴露于空间环境之中。
Because the demand of construction, weight, electric power and electronics system, a lot kinds of dielectrics be used in spacecrafts. Some dielectrics had to be exposed directly in space environment.
科学家显示腔隙的沙门氏菌食物细菌如何在他们的无重量环境方面变得更有毒。
Scientists show how Salmonella food bacteria in space become more virulent in their weightless surroundings.
本仪器采用定重量法，不受燃油密度、粘度、杂质含量、环境温度等影响。
This instrument is based on definite weight, independent of fuel density, viscosity, impurities and ambient temperature.
外注式单体液压支柱推广使用中逐渐暴露出诸如重量重、污染环境等问题。
When DW single hydraulic props are widely used, problems, such as heavy weight, pollution and so on, appear.
我们真的可以回收超过百分之九十的重量产品今天在一个永久，环境友好的生命周期。
We really can recycle in excess of 90 percent of the weight of the product today in a perpetual, environmentally friendly life cycle.
这款设备的设计用于维持重量精度（即使在最恶劣的环境下），在市场上是最可靠的传感器测量设备。
The Cardinal Guardian Hydraulic Compression Load Cells are designed to keep weighing accurately even in the harshest conditions and are the most reliable load cell scales on the market.
超薄反射镜具有重量轻的优点，但它极易受各种力学、热力学等环境的影响，因而其面形易发生变化。
Although a membrane mirror has a light weight, its surface is easily deformed due to certain mechanical and thermodynamic factors.
该系列车型是我公司专门为特定市场开发的产品。该产品的设计充分考虑了石材市场专用产品载重量大、作业通道窄、路面及环境恶劣等特殊因素。
This series models are specially for specific market development of products. This product design for special products of stone market, big load road and narrow channels, such special environments.
该系列车型是我公司专门为特定市场开发的产品。该产品的设计充分考虑了石材市场专用产品载重量大、作业通道窄、路面及环境恶劣等特殊因素。
This series models are specially for specific market development of products. This product design for special products of stone market, big load road and narrow channels, such special environments.
应用推荐