目前，生态系统方式已经成为目前环境资源管理的主流思想。
At present, the Ecosystem Approach has become the mainstream of environment and resource management.
依据环境保护法律法规和管理要求，研究水环境资源管理的支撑系统，确定水污染物排放权交易的调控技术措施。
Based on current environmental policy and regulation, to study the support system of water resources management and management instruments of water pollutant emissions trading.
尽管这些术语可以交换使用，但zone是一种实际的虚拟化环境，而container则是使用OS资源管理工具的一个zone。
Though the terms are used interchangeably, a zone is the actual virtualized environment, while a container is a zone that also USES the OS Resource Management Facility.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有 XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
在事务环境中，把所有的参与者分类为资源管理器或事务管理器。
Within a transactional environment, all participants are classified as either resource managers or transaction managers.
良好的资源管理对于云环境中的资源使用平衡很重要。
Good resource management is important in balancing resource consumption in the cloud environment.
相同的技术也可应用于多个资源管理器的环境。
The same technique can be applied to a multiple resource managers environment.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
为此，项目将改善水质，增强环保部门的机构能力和财务能力，改进环境服务和水资源管理。
It improves water quality, and institutional and financial capacity for environmental protection, environmental services, and water resource management.
接下来的各个部分将列出在中间件环境中这四个步骤的一些关键点，在这些环境中使用不同的数据库或消息传递产品作为资源管理器。
The next sections list some key highlights for these four steps in middleware environments using different database or messaging products as a resource manager.
这个严格的认证确认此数据中心在能源和水资源节约、碳减排、资源管理和室内环境质量方面都处于先进水平。
The stringent certification recognizes energy and water savings, carbon-emissions reduction, resource stewardship, and indoor environmental quality.
有三种方法实现该效果，依赖于应用服务器环境以及是否在全局事务中有任何其它的具有XAResource能力的资源管理器。
There are three ways of achieving this outcome depending on the application server environment and if there are any other XAResource capable resource managers participating in the global transaction.
在DTP环境中操作时，xa _例程由资源管理器提供，并由事务管理器调用。
The xa_ routines are supplied by resource managers operating in the DTP environment and called by transaction managers.
而且，当您想在单一事务环境下将Encina与另一xa相应的资源管理器相连接，那么就必须使用容器管理的事务。
Also, when you want to make connections to Encina and another XA compliant resource manager within a single transactional context, container-managed transactions must be used.
适应企业外部环境的变化，积极推动重新人力资源管理工程。
Adapt to environmental changes outside the enterprise, and actively promote the re-engineering of human resources management.
该方法的出发点是利用系统自身的资源管理和动态重构来应付环境的变化和不确定性。
The central idea of the approach is to enhance workflow systems ability to cope with environmental uncertainties and changes by means of resource management and dynamic system reconfiguration.
在基本的分布式环境中，对于资源(文件、打印机、数据库，等等)的访问是通过资源管理器(应用程序服务器)进行管理的。
In a fundamental distributed environment, access to a resource (whether a file, printer, database, etc.) is managed by resource managers (application servers).
本文将从法律的角度入手对矿业权的保护及市场流转、矿山环境的保护以及矿产资源管理部门的职能等几个问题进行分析。
The paper analyzes protection of mining rights and market flowing, protection of mine environment, function of mineral resources administration department according to the law.
另一方面在基于计算机网络的分布计算环境中，如果没有很好的资源管理就不能充分利用资源。
On the other hand, in distributed computing environment based on computer network, it is impossible to make full use of resources without efficient resource management.
网络环境下图书馆人力资源管理的规划具有动态性。
The human resource management planning of libraries under network environment is dynamic.
本文的工作对分布实时对象计算环境下的资源管理技术做了有益的探讨。
This paper makes some contribution to the research of resource management technique under distributed real time object computing environment.
由于网格具有的异构性、分布性和动态性，传统的资源管理方法在网格环境中并不适用。
Because the Grid is homogeneous, distributed and dynamic, traditional methods of resource management will not function well in Grid environment.
网格环境中的资源具有动态性和异构性的特点，网格环境中的资源管理和资源的动态发现是网格技术的重点和难点。
The resources in the grid environment have the dynamic and isomerous characteristics. The Management of resources is the key point and difficult point.
网格环境中的资源情况和任务情况异常复杂，难以用实验测试各种资源管理和任务调度方法的有效性。
The complex resources and tasks in Grid computing environment make it very difficult to validate the methods of resource management and task scheduling.
指出云计算环境对图书馆员的要求，分析了图书馆人力资源管理的现实状况，并提出解决对策。
The paper points out the demands of librarians in cloud computing environments, analyzes the current situation of library human resources management, and proposes some countermeasures.
为学校的资源管理、环境规划等提供了先进、快捷的技术手段；并为下一步基于虚拟校园的相关研究课题奠定了基础。
It provides an advanced and easy technical means for school's resource management and environment layout, and settles the base for researching topics based on virtual campus.
为学校的资源管理、环境规划等提供了先进、快捷的技术手段；并为下一步基于虚拟校园的相关研究课题奠定了基础。
It provides an advanced and easy technical means for school's resource management and environment layout, and settles the base for researching topics based on virtual campus.
应用推荐