环境资源价值计量是环境会计核算的主要方面。
The measurements of environmental resource value is main aspect of environmental accounting.
此外，文中还提出了构建近岸海洋环境资源价值评估数据库的基本思路。
Meanwhile, a new point of view is provided for building the marine environmental resource evaluation database.
环境税收是一种能够有效促使环境资源价值化和环境外部不经济性内部化的经济管理手段。
Environmental tax is an economic instrument which can make effectively environmental resources valued and external diseconomy internalized.
文章探讨了环境价值的循环途径、环境资源价值的模型，并对模型进行了具体分析，以期帮助人们提高对环境价值的认识。
In order to enhance the people's cognition, a circulation approach of environmental values and a model of environmental resources values were discussed whilst the model was analysed in detail.
排污收费制度的建立是以环境资源价值理论、环境污染外部不经济性理论及排污收费的经济有效性理论为其经济学基础的。
The system on collection of discharge dues is the sum total of legal norms about the links in collection of discharge dues, such as collecting, managing, using, and supervising.
我们对环境资源稀缺价值意识的增强，让这种忽略令人尤为担心。
Our increased awareness of the scarcity value of environmental resources makes this lacuna especially troubling.
架构师和开发人员都在积极设计SOA环境和交付实际的解决方案，以帮助各种组织节约资金、利用现有IT资源和提供价值增长。
Architects and developers are designing SOA environments and delivering actual solutions that are helping organizations save money, leverage existing it resources, and provide increased value.
对于企业而言，IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
他们从不同的环境资源为出发点，在反思人在人与自然关系中的地位同时，也评估了非人的自然存在物的价值。
Starting from different environmental resources, when reviewing the position of man in the relation of man and nature, they have also evaluated the value of nonhuman natural existent things.
而采用公允价值计量，由于能够提供现行和未来经济环境变化对企业资源的影响，逐渐受到青睐。
Whereas, because the change of current and future economic environment influencing on enterprise resources can be provided, fair value measurement gradually receives good graces.
我认为有药用价值的草药和良好的种植环境才能给我们提供真正可以治病的另一资源。
I think herbs and plants known for their medicinal qualities can provide us with much needed alternative source of medication in curing illnesses.
公司的价值是由众多的因素决定的，诸如：公司所处的环境，公司拥有的资源及公司运用资源的能力等等。
The value of a company depends on various factors such as the company's surroundings, resources and its capacity to use the resources.
由于商品经济超越了需要和使用价值，因而虽然它具有较高的经济效率，但却是以挥霍资源和污染环境为代价的。
Though marketing economy has high economic effectiveness, it also wastes too much resource and pollutes environment badly, for it overruns our need and the use value of commodity.
而花一点时间过一个“零冲击周”，寻找不需要使用环境资源的快乐，将给我们提供一个重新发现这些价值的时间。
Taking time to do a No Impact Week and looking for pleasures that do not require the use of environmental resources offers us all a time to rediscover those values.
并进一步揭示了造成自然环境资源危机的重要原因是其价值实现不足。
The major cause of the crisis of environment and natural resources is the insufficient realization of their values.
环境资源作为经济增长的内生变量，要求其价值在开发和使用中得到补偿。
As an internal variable of economic growth, the environmental resource requires that its value should get compensated during its process of development and usage.
在价值形式上则表现为农村资源净产值和环境净产值的损失。
And it is shown as the loss of the net production value of the rural resources and environment in the value form.
排污权交易制度是指赋于环境容量资源价值，确定产权，并允许产权自由转让交易的制度。
The pollutant discharge right transference system is a system in which the resource value is given to environmental quantity, the property right is determined and is permitted to transfer.
这些取决于一个社会的价值取向，也受制于经济资源和环境状况。
These are determined by the value system of the whole society, and economical, environmental, and resource conditions as well.
资源是环境之中对人类有利用价值的材料，人类通过劳动可以把材料变为财富。
Environment and resources are all of the natural basis for human being to live in anddevelop on.
地质遗迹是具有科学、旅游、科普及环境教育等多种价值的独特自然资源。
Geological remains are unique natural resources embodying scientific, tourism, environmental education values.
环境安全和资源效率是各国循环经济法的共同价值。
Environmental safety and resources efficiency are the common characteristics of circular economy law in all countries.
因此，将环境资源作为一个整体对待的环境资源法，其真正目的应该是保持生态系统整体的价值，而不是保护这一整体中某一部分的价值。
So, the real aim of Environmental and resources Law that treats the environment and resources as an integer is to hold the value of the whole ecosystem but not the part of it.
全面系统地阐述了水资源的作用功能和价值分类，分系统分类别第一次深入剖析和总结了水资源的生态环境价值功能。
The thesis, so far for the first time, analyzes and summarizes the functions and values of water resources in ecological environment according to their system and category.
因而网络环境下高校图书馆的人力资源开发与管理在图书馆管理中，比任何其他有形的资源更有价值。
Thereby, the exploitation and management of human resources in the administration of library with network environment of university library are much more valuable than any tangible resources.
水下滑翔器作为一种新型水下机器人系统，对于海洋环境监测与资源探测具有重要应用价值。
As a new kind of autonomous underwater vehicle (AUV), an underwater glider has valuable applications in oceanographic survey or in ocean exploration.
但是，环境资源的价值只有通过市场机制的价格加以体现并通过市场价格的调节才能使环境资源得到有效合理的配置。
However, the value of environmental resource can only be realized through the price of market mechanism and be allocated effectively and reasonably through adjusting of marketing price.
探讨了环境资源耦合价值与环境资源利用模式的关系；
The relation between the coupling value and the utility model of environmental resources is also discussed.
探讨了环境资源耦合价值与环境资源利用模式的关系；
The relation between the coupling value and the utility model of environmental resources is also discussed.
应用推荐