单据的污水排放环境许可。
这种路线只要山岳环境许可都可以找到。
Of course it always existed - so long as the mountain permits it.
而假如环境许可的话，它就能逐日长大，终成一棵大树。
When proper environment is given, it will grow day by day into a big tree.
原则上，他们已经获得了环境许可，但没有获得森林的全权许可证。
They have got environmental approval in principle. They have not got full forest clearance.
我们现在从事的商业活动是合法的，并且只有在获得了环境许可之后我们才会展开工作。
We are working within the law and we will commence work only when all environmental clearances have been granted.
心理健康是指个体心理活动在本身及其环境许可的范围内，所能达到的最佳功能状态。
Mental Health refers to individual psychological activity in itself and its environment, to the extent permitted to attain the best functional status.
同时，只有61%的苹果供应商遵循了在工作场所防止受伤的监管，仅仅57%有合格的操作环境许可证。
Meanwhile, only 61 per cent of Apple's suppliers were following regulations to prevent injuries in the workplace and a mere 57 per cent had the correct environmental permits to operate.
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
这意味着一个开发人员可以查看源代码，但如果想用于产品环境那么则需要特别的许可。
This means that while a developer can look at the source code, special permission is needed to actually use it in a production environment.
如果在此期间您对于DB 2UDB环境有这种许可考虑，请联系IBM代表。
If you require this kind of licensing consideration for your DB2 UDB environment in the meantime, contact your IBM representative.
由于可以轻松地构建和拆除环境，这可能导致您无意间超出所购买的许可份额。
The ease with which you are able to build up and tear down your environments could lead you to inadvertently go over your purchased license allotment.
这些勘探者虽然满腔热忱，但也面临诸多障碍比如开采许可规章和环境因素。
For all their enthusiasm, however, the prospectors face obstacles, among them regulation and environmental concerns.
此外，具有DEDE许可的开发和测试人员可以连接到任意非生产db2服务器，从而为您提供一个节约时间的高效环境。
What's more, a developer or tester with a DEDE license can connect to any non-production DB2 server which makes it incredible effective and a big time budget saver for your environments.
据悉，一些监管机构认为这样的技术许可协议在当今技术变化如此之快的环境下是行不通的。
Some regulators are said to believe that such a licensing agreement would be unworkable given the pace of technology change.
简单地说，对于高可用性环境中DB 2服务器的许可取决于您对以下这些关键问题的回答。
Quite simply, how you license a DB2 server in a high-availability environment depends on your answers to these several key questions.
对于高可用性环境中DB2的许可取决于您对一些关键问题的回答，这些问题包括。
Licensing a DB2 server in a high-availability environment depends on your answer to several key questions, including.
分区数据库：对于分区数据库环境中的idle备用机器，许可这一术语在DB 2Version 8.1中发生了变化。
Partitioned database: The licensing terms for idle standby machines in a partitioned database environment have been changed in DB2 Version 8.1.
在图2中，我将描述高可用性环境的最常用术语映射到DB 2 9.5术语和许可术语。
In Figure 2, I've mapped the most common terms used to describe high availability environments to the DB2 9.5 taxonomy and licensing terms.
在高可用性环境中为DB 2Express - CFTL颁发许可时，不采用本节描述的规则。
When you license DB2 Express-C FTL in a high-availability environment, you don't follow the rules outlined in this section.
现在，如果您要转到 PS3上，将环境变量DISPLAY设置为 “laptop:0.0”，然后运行一个xterm，那么您会发现一个缺陷：许可被拒绝。
Now, if you were to just pop over to the PS3, and set the environment variable DISPLAY to, for instance, "laptop:0.0", and run an xterm, you'd discover a tragic flaw in this scheme: Permission denied.
这在Apache 2.0环境下许可免费使用。
她还说，在1999年她告诉她的研究结果后，美国环境保护局(EPA)取消了野外生物测试的许可。
She added that the U.S. Environmental Protection Agency EPA canceled its approval for field tests using the organism once she had told them about her research in 1999. CET-6, 2005.6.
您可以使用这些开发资源适配器来开发和测试企业服务，但当您向生产环境部署服务时，则需要为该运行时资源适配器获得许可。
You can use these development resource adapters to develop and test an enterprise service, but when you deploy to a production environment you'll need to license run-time resource adapters.
创建一个你可以不被轻易抓住的环境，或者如果你有系统拥有者方面的许可，你才能侵入他的机器。
Create a situation in which you cannot be caught that easily or if you have permission from system's owner side that, his machine can get hacked by you.
公司财务部对运行电子消息传递环境所需的服务器数量和许可证数量提出了疑问。
The Corporate Finance department questioned the number of servers and licenses that were required to run the electronic messaging environment.
交付准备环境也许可以连接到生产环境资源，比如数据库和文件系统，但不是必须这么做。
The staging environment may, but does not need, to be connected to production resources such as databases and file systems.
最近您可能经常听说双核心处理器，以及最流行的数据库环境中对这种处理器的许可方式。
You may have heard a lot about dual core processors recently and how they are licensed in the world's most popular database environments.
很简单，每个服务器按照它们各自的工作负载环境颁发许可，当发生故障时，并发用户许可可以免费转移到仍在运行的机器上。
Quite simply, each server is licensed for their own respective workload environments, and when a falure occurs, the concurrent user licenses can be freely transferred to the surviving machine.
很简单，每个服务器按照它们各自的工作负载环境颁发许可，当发生故障时，并发用户许可可以免费转移到仍在运行的机器上。
Quite simply, each server is licensed for their own respective workload environments, and when a falure occurs, the concurrent user licenses can be freely transferred to the surviving machine.
应用推荐