该委员会将对联合国的成员国采用环境记录卡制。
This commission would keep environmental scorecards on UN member nations.
我们在我们的操作和我们的产品表现都以我们的环境记录为傲。
We are proud of our environmental track record both in our operations and in the performance of our products.
冰中俘获的空气泡可以揭示过去的大气条件，所以冰川可以向人们提供环境记录。
Glaciers also provide an environmental record by trapping air bubbles in ice that reveal atmospheric conditions in the past.
这绝非是唯一的劣迹，壳牌公司在尼日利亚糟糕的环境记录或许在世界上都无人能出其右。
While it is by no means the only culprit, Shell's record of environmental recklessness in Nigeria may be the worst in the world.
环境记录显示，末次冰期间冰阶(即氧同位素3阶段)期间该区呈现出极端冷湿的气候环境。
Environmental records show that in that area the environment was extremely cold and wet during the interstage of the last glaciation (deep sea oxygen isotope stage 3).
为使环境记录能有交的保存与维护，以显示有关一块环境管理已验证合格且环境管理系统已有效的运行。
Well maintain and preserve the environmental record document as a proof to the qualification and effective operation of environmental management system.
我们在化石记录中找到了这种扩展事件的证据，这让我们得以一窥先前一直持续不断的环境分裂现象。
We find evidence of such extended events in the fossil record, which affords glimpses into the breakup of formerly continuous environments.
他会研究周围的环境以寻求更多的答案，可能还会记录下叉车的车轴是如何弯曲的，或者R 型灯是如何的，从而检测运动。
He would study his surroundings for more answers, and might note how a forklift has the axle bend around or the R-Model lamp, examining the movement.
然而，由于贝基的站立高度约与婴儿车里的婴儿同高，她所记录的污染水平时常远远高于环境机构收集到的数据。
However, since Baggy stands at about the same height as a child in a pushchair (婴儿车) , she frequently records pollution levels which are much higher than the data gathered by the Environment Agency.
如果您的烟雾测试成功，那么将您的DNS记录更改为指向您的云环境。
If your smoke tests pass, then you can change your DNS records to point to your cloud environment.
第二名是观察——我们需要开发更好的观测系统去记录全球和区域的环境变化。
The second is observing. We need to develop better observation systems to record global and regional environmental change.
对每个环境进行某种形式的记录是必要的，这也是配置管理工具的用武之地。
Some form of record keeping about each environment is necessary, and this is where configuration management tools come to play.
这些记录提供目标状态或调试环境的额外信息。
These records provide additional information about the status of the target or the debugging environment.
众议院主张加强安全和环境标准，根据英国石油的安全记录，其将会被排除在标准之外。
The House measure strengthening safety and environmental standards would also bar BP from new leases, based on its safety record.
此外，也不能修改其中的记录以用于不同的环境。
It also means that the record cannot be adapted for different circumstances.
不仅开发环境架构师应当记录他们的决定以及作出这些决定的基本原理，而且应当通过遵循一种方法实践他们所鼓吹的内容。
Not only should the development environment architect document their decisions and rationale that led to those decisions but, on a more general note, practice what they preach by following a method.
当经济环境恶化时，保险公司也有个搞砸的记录。
Insurers also have a track record of fouling up when the economic environment worsens.
它包括收集和记录业务需求，理解客户环境，以及完成差异分析。
It includes gathering and documenting business requirements, understanding the customer environment, and completing gap analysis.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
您需要准备一个单独的环境，因为您将显示和记录可能包含敏感的密码及其他信息的错误。
You need a separate environment because you will display and log errors that might reveal sensitive passwords and other information.
根据方案，将如此设计：敏感元件系统能记录活细胞并在复杂环境下保持关闭状态，直到接收到目标型号。
The idea then, is to design “sensor systems that can enter living cells and complex environments and remain in an ‘off’ state until exposure to a target leads to a [signal].
我们根据医院的记录确定了人员、设备和环境等方面的风险因素。
Personal, equipment and environmental risk factors were identified from hospital records.
您一开始收集和记录业务需求时就要理解客户的环境。
Understanding the customer's environment begins as soon as you start gathering and documenting business requirements.
在Properties对话框中，您可以为设计窗格设置个人的偏好，包括环境与记录背景颜色以及字体等等。
In the Properties dialog, you can set preferences for the design page, including setting the record background color and the font.
用于记录需求的Word文档提供环境或辅助的需求信息。
Word documents used for recording requirements provide context or supplementary requirement information.
用于记录需求的Word文档提供环境或辅助的需求信息。
Word documents used for recording requirements provide context or supplementary requirement information.
应用推荐