历史商业街区环境视觉标识系统不只是一种环境标志，而应该视其为城市环境肌理的一部分。
The history of the business environment for the visual identification system blocks an environment not only signs, but should be seen as part of the fabric of the urban environment.
这些机器人装备了许多传感器来识别环境条件，用热传感器和视觉传感器检测体温的变化。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
这些机器人配备了许多传感器，用于识别环境、家牛和食物条件，使用热敏传感器、视觉传感器来检测体温变化。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, cattle and food, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
这些塔楼不仅利用其视觉上的厚重感将建筑物固定在地面上，还有助于生成这种开阔的内部空间和环境所需的严谨的韵律感。
The towers, not only ground the buildings with their visual weight, but they also contribute to the rigor of rhythmic play needed in such expansive internal Spaces and environment.
该系统为作战人员提供至关重要的维持情报的视觉地图，及融合需要定义的战术环境的情报。
The system provides a visual map of crucial sustainment information for warfighters and fuses information needed to define the tactical environment.
包括对环境的视觉感知，在脑海中生成和操纵形象。
Involves visual perception of the environment, the ability to create and manipulate mental images.
CRVS系统是波音最新研发的视觉显示系统，为培训系统和一般可视化应用提供一个高分辨率“窗外”视角，创造一个身临其境的环境。
CRVS, the company's newest visual display, delivers an immersive environment by providing a high-resolution "out-the-window" view for training systems and for general visualization applications.
在这种环境中更加明显的视觉提示——比如，Kerviel脸上流下的汗珠——反而会被忽视。
More obvious visual cues-beads of sweat running down Mr Kerviel's face, say-may get overlooked in this type of environment.
RationalRequirementsComposer为获取协作环境中的业务目标和详细要求提供视觉和文本技术。
Rational Requirements Composer provides visual and textual techniques for capture of business objectives and elaboration of requirements in a collaborative environment.
由美国开发的BrainPort视觉系统，通过把光的图像转换成香槟味的刺激感觉，帮助视力损伤的人了解外部环境。
The BrainPort vision system, developed in the US, transforms light images into champagne-like tingling sensations to help sufferers visualise their surroundings.
在Web 2.0时代，实时数据多用于信心的视觉化，它还没能改变人们的行为和他们生活得环境。
In the Web 2.0 era, real-time data has mostly been used to power fancy visualizations. It hasn't been used extensively yet to change peoples behavior or their environment.
我认为那是因为它们完全逐步演化了视觉能力并和它们周围环境的颜色融合在了一起，而且精心计划求偶和狩猎技巧。
I think that's because they're perfectly evolved, with color vision, the ability to blend into their surroundings, and elaborate courtship and hunting techniques.
居住环境的舒适性指使用上和视觉上的感受。
The comfort of the housing environments refers to the feelings when using and seeing.
这需要一些时间来考虑你的视觉属性的环境。
It takes some time to visually consider your property's environment.
这样，建筑大量的楼上体块似乎是悬浮的，与环境融为一体，降低了其视觉冲击。
In this way, the substantial upper mass of the building appears to float and dissolve into its environment, reducing its visual impact.
建筑所使用的材料和颜色都采取尽量减少视觉冲击的原则，温和地与环境和其他的港口建筑元素(船)整合在一起。
The materials and colours used seek to minimise the visual impact by gently integrating themselves within the environment and with the other architectural elements of the port: the boats.
人的行为特征是视觉环境设计的依据和根本。
Character of people's behavior is foundation of visual environment design.
在环境感知环节，视觉处理是关键。
As for environment sensing, vision processing is key factor.
本文以国内外六个有代表性的轨道交通枢纽为实例，分析国内外在换乘衔接空间视觉环境设计方面取得的成绩和不足。
Referring to six representative rail traffic pivots in the world, the thesis analyses the achievement and deficiency in visual environment design of transfer and joint space.
本论文的目标是探讨利用电脑视觉技术来完成自动车在室内环境所做定位工作。
The goal of this study is to automatically calculate robot locations in an indoor environment using computer vision-based techniques.
这一发现与所谓的“灵敏度假说”是一致的，即一种颜色视觉系统通过适应环境中的主导波长而进化。
The finding is consistent with an idea called the "sensitivity hypothesis," which holds that a color visual system evolves by adapting to the dominant wavelengths of light in the environment.
在设计之前先确认是否理解了用户领域和环境的视觉语言。
Make sure you understand the visual language of your users' domains and environments before forging ahead.
在设计之前先确认是否理解了用户领域和环境的视觉语言。
Make sure you understand the visual language of your users' domains and environments before forging ahead.
应用推荐