认为对WTO环境规则，我国应采用间接适用的方式。
It is believed that China should adopt an indirect way of application regarding the WTO environment regulations.
这种情况造成一种含蓄倾倒赞成这些钢材经营者，以更宽松的环境规则。
This situation creates a sort of veiled dumping in favor of those steel operators who are subject to more lenient environmental rules.
人们希望这项举措将促进环境规划，并认为它有益于相关环境规则的有效执行。
It is hoped the move will accelerate environmental projects, and is seen to be conducive to effective implementation of environment-related regulations.
11月26日环保部质问两家背后有高额利润项目的公司为什么不关闭它们在其有可能违背环境规则的情况。
On November 26, the environment ministry asked the firms behind two high-profile projects to justify why it should not close them over possible violations of green rules.
事实上，受目前欧洲钢铁公司从仅仅是因为有更严格的环境规则相比，世界其他地区的竞争力较低。
In fact, at present European steel companies suffer from lower competitiveness simply because of stricter environment rules compared to other regions of the world.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
在匹配情况下你可以确保规则仅仅依赖一个环境变量的值而运行。
In the matching case, you can ensure that rules only run depending on the value of an environment variable.
通常，这些工具向静态(源代码)或动态(运行时)环境应用一组规则。
In general, these tools apply a set of rules to a static (source code) or a dynamic (runtime) environment.
再次启动一个运行时环境并运行规则。
尽管也可以在编码中实现，但是在规则管理环境中构建这些片段，就能够更好地控制和管理重用，对于动态或复杂的规则尤其如此。
While certainly attainable in code, building these fragments within a rule management environment allows better control and management of reuse, particularly where rules are dynamic or complex.
通过不断改变控制业务的规则和决策，动态地应对业务环境的变化。
Dynamically responding to changing business conditions by altering the rules and decisions governing the business.
例如，您可以在晚上的某个时间程序化地调用一组规则的执行，或者当生产环境中某个事件被删除时。
For example, you can programmatically schedule the execution of a group of rules for a certain time at night or when a particular event in the production environment has been detected.
这些规定使找到恰当的定义标记一个EJ社区、尝试实施规则、更好的保护这样环境中的居民变得更具挑战性。
The rulings make it more challenging to find an appropriate definition to label communities as EJ communities, and put in place rules to try and better protect citizens in such Settings.
构建补充规约环境安全的指南，包括商业规则的例子和一般的约束。
A guide to building supplementary specifications surrounding security, including sample business rules and common constraints.
在传统的非brmsIT环境中，业务规则位于IT部门管理和维护的各种IT系统应用程序中。
In a traditional non-BRMS it environment business rules are housed in various it systems applications that are managed and maintained by it departments.
她不理解那环境，不理解那游戏规则，不熟悉她陈述的方法以及其它被累计起来的有罪与无罪，证明有罪和宣告无罪。
She had no sense of context, of the rules of the game, of the formulas by which her statements and those of the others were toted up into guilt and innocence, conviction and acquittal.
在迁移系统测试环境中学习迁移规则，它也允许您犯错。
Use the migration of a system test environment to learn the ropes and make mistakes.
需要提供一种管理模型来确保战术解决方案的开发是在企业集成体系结构的环境和规则中完成的，这一点至关重要。
It is important to provide a governance model that ensures that the development of tactical solutions is done within the context and rules of the enterprise's integration architecture.
这确实是一件有趣的事，因为你定义了规则和环境，然后你能决定环境的行为。
It's really interesting because you're defining the rules and the environment, and then you can decide how that environment behaves.
实际上，帐号、密码和权限只能在遵守固定规则的操作系统环境中保护您的数据。
The fact is accounts, passwords, and permissions can only protect your data in the context of an operating system that obeys stated rules.
功能代表了开发环境所提供的软件工程实践或者规则。
Functionality represents a software engineering practice or discipline to be provided by the development environment.
缺乏体系结构规则使得环境极易出现此类反模式的应用。
This lack of architectural discipline provides an environment that fosters the application of this antipattern.
在某些环境中，区分过程流规则和业务逻辑规则(它们决定用来控制过程流走向的参数值)可能有帮助。
In some environments, it may be helpful to distinguish process flow rules from business logic rules that determine the values of the parameters on which the process flow is directed.
我的观点是，对于解决您的环境中的问题，增加规则并不总是完整的答案。
My point here is that I realize that increased discipline is not always the total answer to solving your environment's problem's.
从生产环境中调度数据规则执行。
Schedule the execution of data rules from a production environment.
RuleTeamServer是一个基于Web的规则管理和授权环境，它允许业务用户查看、创建和修改规则。
Rule Team Server is a Web-based rule management and authoring environment that allows business users to view, create, and modify rules.
从第三方环境触发数据规则的执行。
Trigger the execution of data rules from a third-party environment.
ILOGJRulesRuleScenarioManager：这是一个集成的环境，用于测试、检验对规则的纠正和模拟业务策略中的修改。
ILOG JRules rule Scenario Manager: an integrated environment for testing, verifying correctness of rules, and simulating changes in business policies.
ILOGJRulesRuleScenarioManager：这是一个集成的环境，用于测试、检验对规则的纠正和模拟业务策略中的修改。
ILOG JRules rule Scenario Manager: an integrated environment for testing, verifying correctness of rules, and simulating changes in business policies.
应用推荐