萨米人对环境问题有很鲜明的观点。
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
思考这种威胁性观点的最佳场所是一个不具威胁性的环境。
The best place to ponder a threatening idea is in a non-threatening environment.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
与人类活动破坏环境的传统观点相反，格拉泽说：“与人类排泄物结合的黑碳是黑土高地土壤肥沃的原因。”
Contrary to the conventional view that human activities damage the environment, Glaser says, "Black carbon combined with human wastes is responsible for the richness of Terra Preta soils."
根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
我对于这个问题的观点是我们应该竭尽所能去保护环境。
My position on this problem is that we should do whatever we can to protect the environment.
这一观点假设，富裕的社会将对环境保护进行投资。
This view assumes that rich societies will invest in environmental care.
格兰特说，拉森的研究为“基因学与对环境的反应的互动效应”注入了有趣的观点。
The results provide an interesting view into "the interaction between genetics and reactions to environmental circumstances, " Galanter said.
新达尔文主义的延伸观点认为，进化是随机突变伴随结构性的环境过滤，但看起来这些共识可能会改变。
The consensus view among neo-Darwinians continues to be that evolution is random variation plus structured environmental filtering, but it seems the consensus may be shifting.
“大多数人还没有认识到糖尿病是一种与环境暴露相关的疾病”，他说：“而这些研究支持了这一观点。
“Most people have not thought of diabetes as a disease related to environmental exposure,” he said, “and these studies show that it is.
“大多数人还没有认识到糖尿病是一种与环境暴露相关的疾病”，他说：“而这些研究支持了这一观点。”
"Most people have not thought of diabetes as a disease related to environmental exposure," he said, "and these studies show that it is."
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
从管理员的观点来看，云环境将手动、耗时的流程变为一次单击式、自动审批流程。
From an administrator's point of view, a cloud environment morphs a manual, time-consuming process into a one-click, automated approval process.
他还说：“环境变化是一个新兴的科学，我们的观点是有许多简单化的解决方案将会被提出。”
'Climate change is a very young science and our view is there are a lot of simplistic solutions being proposed,' he said.
将不同的行为归咎于他们所处的不同环境的观点，是没有说服力的。例如，我们会说到每个国家技术知识和劳务资本是不同的。
It is vain to ascribe the differences in reaction to differences in attendant circumstances such as the state of technological knowledge and the supply of labor and capital goods.
我的观点是，对于解决您的环境中的问题，增加规则并不总是完整的答案。
My point here is that I realize that increased discipline is not always the total answer to solving your environment's problem's.
我常常听到的观点：劳动标准能提高工资，改善工作环境，还不会对零售成本有显著影响。
I often hear the argument: Labor standards can improve wages and working conditions, without greatly affecting the eventual retail cost of goods.
就象过去银行业所做的一样，答案是必须保持中立于某种态度；当大环境变化时，对转盘的正确观点是可能改变的。
The answer, aswith banks in the past, must lie somewhere in the middle; and the right pointfor the dial is likely to change, as circumstances change.
但实际上这些成为欺负者和被欺负者的人分享着类似的观点，并且他们处理起周围的环境来都有困难。
But those who become either a bully or a victim actually share similar outlooks and have similar difficulties dealing with their environments.
合作文章中的第三个观点是“我们应该考虑对来自较低环境标准国家的商品加收国境税”。
The third announcement from Senators Kerry and Graham is that “we should consider a border tax” on goods from countries with lax environmental standards.
这种观点的批评者怀疑是像营养不足，拥挤的森林住所等环境因素导致了矮人群体的进化。
Critics of this argument suspect that environmental challenges, such as nutritional deficiencies or cramped forest quarters, prompted the evolution of short-statured populations.
缺乏信任的环境——通常，这种环境导致大家隐匿错误，不分享观点，并拖延决策的制定。
Lack of environment of trust - Often, such an environment results in people hiding their mistakes, not sharing their opinion and delaying the decision making process.
汽车工业分析人士费迪南德·杜登赫费尔也同意如果这种技术成熟的话将有利于减少事故的发生，但他对于这项技术对环境有益的观点表示怀疑。
Auto industry analyst Ferdinand Dudenhoeffer agreed that the technology could help reduce accidents if it comes to fruition but he is skeptical about the benefits for the environment.
相反，这个观点要问的是，如何将残疾人与环境协调起来？
Instead, this perspective asks, what needs to be done to bring the individual and their environment into better alignment?
RomeroLankao的研究刊登在这个月出版的《环境可持续性的当前观点》专刊上，也会在即将出版的《欧洲区域研究》中的一篇综合文章中谈到。
Romero Lankao's studies appear this month in a special issue of Current Opinion in Environmental Sustainability and in a synthesis article in an upcoming issue of European Planning Studies.
RomeroLankao的研究刊登在这个月出版的《环境可持续性的当前观点》专刊上，也会在即将出版的《欧洲区域研究》中的一篇综合文章中谈到。
Romero Lankao's studies appear this month in a special issue of Current Opinion in Environmental Sustainability and in a synthesis article in an upcoming issue of European Planning Studies.
应用推荐