第二章阐述了多参数综合环境装置的总体结构。
In chapter 2, the overall structure of the designed multi-parameter-integrated test environment device was introduced.
提出了环境装置艺术的概念、特征以及设计方法。
Also it mentions the general idea and the feature and the method of design of environ mental installation art.
最后指出整个装置的一主多从的控制结构对设计大型复合环境装置具有重要的借鉴意义。
Finally it is pointed out that control configuration of the combined environment tester is of high importance for reference to design large combined environment testers.
他计划在明年夏天将这套更易控制的装置应用在真实的雷雨环境中并进行测试。
He plans to test this more manageable system on live thunderclouds next summer.
这个想法基本上是可行的，使用一些能从周围环境获取能量、自给自足的小装置，像太阳能电池板那样。
The idea is basically feasible, using small devices that harvest energy from their surroundings and provide their own power supply rather like a solar calculator.
因而，我准备邀请各国艺术家来为这个部分设计装置艺术品——而且是能融入整个环境的艺术品，从而使整个区域变成一个装置公园。
So, I would like to invite international artists to create installations for this section of the museum. Works that fit the environment, so it will become an installation park.
而且呢，整个运输过程也将由环境友好的方式来完成，然后，我们会想办法让艺术家把这个过程用装置艺术的方式表达出来。
Also the transportation will be somehow powered by environmentally friendly methods, and we would like to explore ways with artists to turn this into some kind of installation work.
用于吓鸟的装置刚一变成预料得到的环境的一部分时，就失去了作用。
Devices used to startle them lose their effectiveness as soon as they become an expected part of the environment.
“我肯定在伊拉克看到这个装置，在城市环境下”，爱德华·格拉汉姆上尉告诉《新闻论坛报》。
"I definitely see the application in Iraq, in an urban environment," Capt. Edward Graham tells the News-Tribune.
确保尽早查明和治疗残疾患者，包括提供助残装置和改变环境；
ensure early identification and treatment of those with disabilities, including the provision of assistive devices and environmental modifications;
科学家说类似于Suppes先生的装置不会真正威胁到附件的社区和环境，因为他们不含有核燃料，如铀和钚。
Scientists say devices like Mr Suppes' pose no real threat to neighbouring communities or the environment because they contain no nuclear materials, such as uranium or plutonium.
美国特种作战司令部（USSOCOM）为其针对小型无人机系统（UAS）需求的全环境使能变型（AECV）计划选中AeroVironment公司的PumaAE装置。
The U.S. Special Operations Command (USSOCOM) has selected AeroVironment Inc.'s Puma AE as its All Environment Capable Variant (AECV) solution to the Small Unmanned Aircraft System (UAS) requirement.
每个终点被分配到一个终点网关，它提供了一组终点到其他Tivoli环境的通讯装置。
Each endpoint is assigned to an endpoint gateway, which provides all communication services between a group of endpoints and the rest of the Tivoli environment.
不幸的是，这种装置无法调整到具体的声音，因此在喧闹的环境中患者听人讲话会很费劲，并且很难享受到音乐的乐趣。
Unfortunately, the devices are unable to tune in to specific sounds, so in noisy environments patients can struggle to hear speech and find music hard to enjoy.
问题不仅仅是这种界面有可能会给病人带来危险——并且装置本身必须足够耐用的存在于严酷的人体环境中。
The problem is not simply that the interface might pose a risk to the patient - the device must also be robust enough to survive within the harsh environment of the body.
大规模的人工碳储存还处在萌芽阶段；就像环境学家指出的那样，一些非常有效的谈储存装置是自然产生的—以树而出名。
Artificial carbon storage on a large scale is still in its infancy; as environmentalists point out, some quite effective devices for carbon storage occur naturally-they are known as trees.
尽管此前对研发能读脑电波运行具体程序的装置有过尝试，但研发出来的装置都很笨重不可能在实验室环境外应用。
While there have been previous attempts to develop devices to read brainwaves and operate specific programs, they were cumbersome and not feasible outside of a laboratory setting.
对战术环境设置的升级还包括了新的建模选项：轻型货车、民用车辆以及临时爆炸装置等。
These upgraded tactical environments also include new modeling options: Light trucks, civilian vehicles, and improvised explosive devices have been added to the possible scenarios.
新环境中一切皆新，举例来说，新的语言环境，甚至连银行取款装置和电话等基本设施的使用也截然不同。
Everything is different, for example, not speaking the language, not knowing how to use banking machines, not knowing how to use the telephone and so forth.
使用类似的硬件附件还可以把智能手机转变成便宜的传感装置，以服务于许多医疗及环境方面的需要。
Similar hardware add-ons could transform smart phones into inexpensive sensor devices that could serve many medical and environmental needs.
它是一台与摄像机有效地相连接的装置。 摄像机装有一付眼镜，能对周围环境进行扫描。
"It's a device that effectively connects a camera that is put on a pair of glasses so it can scan the surroundings, " he said at the Ministry of Defence briefing in London.
那么装置这个概念，在企业的大环境下意味着什么呢？
And I started to think about what would that appliance mean if you thought of it in an enterprise context.
就像环境学家指出的那样，一些非常有效的谈储存装置是自然产生的—以树而出名。
As environmentalists point out, some quite effective devices for carbon storage occur naturally-they are known as trees.
现代电力系统是一个巨大的统一的整体，系统中的装置以及所接的用电设备都是开放性设备，受到周围环境的影响。
Modern power system is a great unity of the whole system, device and electric equipment are connected are open equipment, under the influence of the surrounding environment.
一旦换个位置，可能大小不合适，可能与周围环境不搭调，所以一般都是丰永久展示装置。
Once a change in position, may be the right size, might not in tune with the surrounding environment, so the rich are generally permanent display device.
石笼网作为一种常见的装置，不仅仅在堤坝、河岸等环境当中发挥了较好的性能作用，更加在公路、铁路方面发挥了一定的作用。
As a kind of common device, the stone cage net has not only played a better role in the environment of dam and river bank, but also played an important role in highway and railway.
针对鞋厂环境安全的要求，并从实际工程出发，设计了一种基于DSP的鞋厂环境监测装置。
Considering the environmental security request of shoe factories and practical project, we has designed an environment monitoring installment on the basis of DSP.
整个装置将需要极大的尺寸和重量，这在近海环境下便成了壹个特殊问题，因为在这种情况下重量始终是人们必须引起关注的主要问题。
The device will need great size and weight, this in the offshore environment becomes one a special problem, because in this case weight is always people must concern the main issues.
在下部位置中，根据本发明的建筑物包括可与水面环境连通的压载物装置34。
In a lower portion, the building according to the invention comprises ballast means 34 that can communicate with the aquatic environment.
在下部位置中，根据本发明的建筑物包括可与水面环境连通的压载物装置34。
In a lower portion, the building according to the invention comprises ballast means 34 that can communicate with the aquatic environment.
应用推荐