环境网站treehugger.com的成员们对这一跳的可行性及其结果的真实性进行了争论。
Members of the online environmental site treehugger.com have been debating not only the physical possibility of the jump's promise but the morality of its outcome.
你居住在伦敦吗？你希望在一家非营利环境网站获得工作经验吗？如果是这样，请加入“中外对话”伦敦总部的实习计划，来协助我们编辑和管理工作的同时，获得丰富的工作经验。更多…
Are you based in London and looking for experience at a non-profit environmental website? chinadialogue. net is looking for interns to assist the Editor, Deputy Editor and Development Manager. more …
“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd funding site.
门户的此区域的行为和静态网站的行为相似，但却向员工提供与他们的协作应用程序集成的单一环境。
This area of the portal behaves like a static Web site, but provides employees with a single working environment integrated with their collaboration applications.
你只需访问网站，就可以看到，几乎任何一家经过认证的公司都有CSR倡议证书，以及对环境和社会做出的承诺。
You need only to visit the website of almost any recognized corporation, and there is reference to the company’s CSR initiatives and commitment to the environment and society.
你只需访问网站，就可以看到，几乎任何一家经过认证的公司都有CSR倡议证书，以及对环境和社会做出的承诺。
You need only to visit the website of almost any recognized corporation, and there is reference to the company's CSR initiatives and commitment to the environment and society.
进这个出色的网站环境工作小组看一下。
如果你进入一个嵌在网站或者是博客上的房间，只消看看他们选择的家具和环境你一下子就会了解到房间主人的兴趣爱好。
If you enter a Lively room embedded on your favorite blog or website, you can immediately get a sense of the room creator's interests, just by looking at the furniture and environment they chose.
这个网站将为吸血鬼秀逗魔导士，守护天使和那些对与吸血鬼和魔鬼战斗有兴趣的人们提供一个安全的环境。
The site, called SlayerCafe, will offer a safe environment for VampireSlayers, Watchers, and other people who are interested in fightingagainst vampires and demons.
当涉及到办公环境，这些网站的使用显然成为生产力的黑洞。
When it comes to an office environment the use of these sites is clearly becoming a productivity black hole.
三位高管离职正值这家社交网站在经济衰退中难以实现充足的广告收入、遭遇艰难的广告环境之际。
The departures come as the social networking site has struggled to generate substantial AD revenue and is running up against a tough AD environment in the recession.
在环境健康观察网站早期发表的论文中，萨普克塔团队列出了很多，包括他们在烟草中研究出的最普遍的细菌。
Sapkota's team lists many of these - including the most prevalent bacteria in the tobacco they studied - in a paper published early, online in Environmental Health Perspectives.
他预测道，按行动付费需要有自己独特的环境，因为从点击转换到行动要依赖于各种各样的因素，比如广告客户网站的使用方便度。
Pay-per-action will be a niche, he predicts, since converting a click into an action depends on a variety of factors such as the ease of use of the advertiser's website.
这些网站确实在抵消二氧化碳的排放，并且某种意义上他们也确实为防止环境污染作出了贡献。
It's true that these sites are purchasing carbon offsets, and in some cases that can have beneficial environmental effects.
他们的网站增加了人们对海豚和海牛受到的环境威胁的认识，例如：污染、垃圾、鱼网、船以及水上摩托撞击、栖息面积减小以及疾病，等等。
Their Web site raises awareness of the threats to dolphins and manatees from pollution and trash, fishing nets, collisions with boats and jet skis, habitat loss, disease and other dangers.
环境工作小组网站还有有关盛放婴儿食品的婴儿瓶和容器这一方面更深入的研究。
Environmental working group also have many case studies for further research regarding baby bottles and the containers in which the formula is packed in.
他还说，正式上线前，网站“绝对是”努力争取过一些广告主，但当前的环境对在初创网络公司的广告业务十分不利。
The site "absolutely" tried to drum up some advertisers before launch, he said, but the current atmosphere isn't conducive to taking a chance on Web startups.
这就意味着要向消费者提供符合他们口味的东西，虽然在现行环境下，旅游网站已经很难对其网站内容进行差异化。
That means having content that sings to consumers—even in an age during which it is hard to differentiate content on travel Web sites.
正如名字包含的意义一样，该网站关注的是诸如能源和粮食体系这样的环境问题。
As the name implies, it focuses on environmental matters such as energy and food systems.
且不考虑技术面，用户访问网站时其自身所处的环境便可直接影响到其体验。
Beyond the myriad technical aspects, context directly affects how users experience our websites.
图12是引用自apacheDayTrader网站的一幅图，描述应用程序环境的布局。
Figure 12 is a diagram taken from the Apache DayTrader website that describes the layout of the application environment.
至于步骤2，从环境参数派生theme值通常是特定于个别门户网站的。
As for step 2, deriving the Theme value from the environment parameter is usually specific to an individual portal site.
因为DeMonsterDebugger不需要运行什么开发环境，所以你可以用它调试正在运行的应用或者网站，而不需要更改其配置或者使用调试播放器。
And because DE MonsterDebugger doesn't need a development environment to run you can debug live applications or sites without changing configuration or using debug players.
目前该网站共有50名会员，迪亚可·普洛斯建议正在寻找爱情的人们在“日常环境”中也可以试试。
So far, the site has 50 members and Diacopolous advised those looking of love to do so in "everyday Settings."
根据应用程序开发人员在SonyEricsson网站上发布的报告，MascotCapsule是一种稳定且快速的3d环境。
Application developers report on Sony Ericsson's Web site that Mascot Capsule is a stable and fast 3d environment.
设置并运行完整配置的Maemo开发环境的最快方法之一是，从Maemo网站下载MaemoSDKVMwareAppliance。
One of the quickest ways to get up and running with a fully configured Maemo development environment is to download the Maemo SDK VMware Appliance from the Maemo site.
我们制定以下规则是为了帮助大家共同为Meme构建一个有趣、积极的网站环境。
These Rules are made to help you to do your share in the construction of a fun and positive environment for Meme.
我们制定以下规则是为了帮助大家共同为Meme构建一个有趣、积极的网站环境。
These Rules are made to help you to do your share in the construction of a fun and positive environment for Meme.
应用推荐