矿山环境综合治理十分必要。
The integrated treatment of mine environment is of great importance.
加强环境综合治理,恢复和改善生态环境。
Strengthen comprehensive administration of environment, renew and improve ecological environment.
环境综合治理初见成效,一批循环经济试点积极推进。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
对山东省的环境综合治理和环境区划具有一定参考价值。
The paper will be of much value to environmental comprehensive control and management and environmental zoning of Shandong Province.
重视城镇生态环境综合治理,改善人口密集区域人类生存环境。
Much attention has been paid to the comprehensive treatment of the ecological environment in urban areas in order to improve people's living environment in areas with dense population.
分析了生态环境综合治理的现状与效果,提出了下一步防治的对策。
And it analyzes the status and effect of compound ecological environment harnessing, puts forward the next counter measure.
如何有效地控制和治理各种化学污染物是环境综合治理的重要内容。
How to effectively control and manage chemical pollutants has become an important part of the environmental management.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
最后,通过一个生态环境综合治理研究的案例,完整演示了方法的实际操作过程。
Finally, by a case study of integrated management to ecosystem, the paper displays its operation and fruits completely.
因此,非点源污染负荷的定量化对流域水污染控制和水环境综合治理就显得越来越重要。
As a result, the quantification of NSP becomes vital important for water pollution control and water environment comprehensive management.
通过对区内域自然环境和水利建设现状的分析,提出了区域生态环境综合治理的几项措施。
According to the analysis of regional interior area natural environment and hydraulic construction status quo, this paper poses several measures to complexly govern the regional ecology environment.
生态环境综合治理是通过防止土地沙漠化,因地制宜集中连片发挥林、草永久性屏障作用。
Ecological environment should be harnessed through controlling land desertification and utilizating woodland as permanent nature defence.
小流域综合治理是我国开展水土保持生态环境建设的主要方式和途径之一。
Watershed management is one of the most efficient ways for soil and water conservation in China.
这对探求渭河流域生态环境的综合治理,合理利用水资源有着非常重要的意义。
It was very important significance for comprehensive improvement ecosystem environment in Weihe Basin and rational utilization of water resources.
应采取协调建设活动与环境的关系,抑制不合理的人为作用等措施,综合治理城市水土流失。
Urban soil and water loss should be comprehensively controlled by coordinating the relationship between building actions and environment and restraining unreasonable action of man-kind.
结果表明,该抑雾剂抑雾效率达92%以上,对改善作业环境,综合治理环境污染具有积极作用。
The test results have shown that acid mist depressing efficiency of up to 92% can be achieved by the depressor, thus improving working conditions and controlling environmental pollution.
为了有效地改善水环境的质量,污染控制应从源头开始并采取综合治理措施。
To effectively improve water environment, the pollution control should be carried out just from water sources and comprehensive treatment measures should be taken.
李仪祉水土综合治理的水利思想是环境哲学研究的典型范本。
LI Yi-Zhi comprehensive management of water and soil water study of thinking is typical of environmental philosophy and model.
通过对闽江南平市区段(延平湖)水环境质量评价,分析了污染类型和污染成因,并就改善延平湖水环境质量提出综合治理对策。
Appraising the water environment quality of Minjiang River's Nanping Reach, analyzing the pollution's kinds and its causes, the paper puts forward its harnessing countermeasures.
针对玛多县草地退化及生态环境恶化的成因分析,提出了综合治理措施和建议。
The reasons of degraded grassland and deterioration eco-environment were analyzed in Maduo county, some integrated countermeasures and Suggestions are put forward.
有利于提高渭河中下游生态环境质量及渭河流域的综合治理。
Which is helpful to enhance the ecological environment and to harness the Wei River basin.
洞庭湖区水文环境的综合治理是大规模经济开发的基本前提条件。
Comprehensive harnessing of hydrologic environment of Dongting Lake area is a basic prerequisite of economic development in large scale.
塔里木河和黑河经综合治理,挽救了濒临崩溃的下游生态环境。
The comprehensive realignment of Tarim and Heihe rivers has saved the ecological environment on their lower reaches that was on the brink of collapse.
人类活动给生态系统及环境资源造成的破坏和污染后果是严重的,必须寻求有效的制度加以补偿、恢复和综合治理。
Human beings have destroyed and polluted the ecosystem and natural resources. The serious consequences ask for effective system to compensate, recover and harness the ecosystem and natural resources.
保护塔里木河下游生态环境是塔里木河综合治理工程的重要目标。
The protection of the ecological environment of lower Tarim River valley is an important objective in the integrated harnessing of the Tarim River.
塔里木河下游生态环境极度衰败与流域综合治理受到国内外广泛关注。
The Tarim river downstream ecological environment declination and valley remedy gets great concern.
而强调1 0 0 %的粮食自给之基础上的“综合治理”则很难实现生态环境的改善。
While it's very difficult to achieve the improvement of ecological environment by emphasizing the "Comprehensive control" basing on 100% self supply of grain.
近几十年来,库区的水环境也遭到不同程度的破坏,全面保护、综合治理三峡库区的水环境迫在眉睫。
But in these years, the water environment is also damaged in varying degrees. Its urgent to comprehensively control and protect the water environment of the Three Gorges area.
近几十年来,库区的水环境也遭到不同程度的破坏,全面保护、综合治理三峡库区的水环境迫在眉睫。
But in these years, the water environment is also damaged in varying degrees. Its urgent to comprehensively control and protect the water environment of the Three Gorges area.
应用推荐