组织应界定并文件化本环境管理系统之范围。
The organization shall define and document the scope of this environmental management system.
水环境管理系统是一个包含海量信息的复杂系统。
Water environment managing system is a complex system which contains magnanimous information.
作为环境管理系统的重要组成部分，环境审计具有重大的意义。
As the important component of the environmental administrative system, it has great meanings that the environment is audited.
实施、维持及改进环境管理系统；确保其符合本身宣告的环境政策。
To implement, maintain and improve an environmental management system; assure itself of its conformance with its stated environmental policy.
本标准之意图为借由实施规范中所描述的环境管理系统，以增进环境绩效。
It is intended that the implementation of an environmental management system described by the specification will result in improved environmental performance.
遵循组织本身的环境政策，改进整体的环境绩效进而提升环境管理系统之过程。
Process of enhancing the environmental management system to achieve improvements in overall environmental performance in line with the organization's environmental policy.
遵循组织本身的环境政策，改进整体的环境绩效进而提升环境管理系统之过程。
The Study of External Environment of Organization of China Local Government Performance Evaluation;
近几年来，环境法已经对此制定了专门的管理规定，即环境管理系统(ems)。
In recent years, environmental legislation has introduced additional dedicated management requirements in the environmental management Systems (ems).
制定一个或多个管理方案并付诸实施，乃是环境管理系统能够获得成功的关键因素。
The creation and use of one or more programmes is a key element to the successful implementation of an environmental management system.
针对当前国内温室自动控制智能化程度不高的问题，开发了温室群智能环境管理系统。
Intelligent level of greenhouse automatic control system in China is not high, so an intelligent environment management system for greenhouse group was developed to solve the problem.
组织的环境管理系统根据环境政策、目标及标的控制其环境考量面所获得之可量测结果。
Measurable results of the environmental management system, related to an organization's control of its environmental aspects, based on its environmental policy, objectives and targets.
本论文以太湖流域为例，验证了水质数据合理性检验方法的可行性和水环境管理系统的实用性。
Take the Taihu watershed for example, the paper has illustrated the feasibility of water-quality data rationality test and practicability of the water environment management system.
为使环境记录能有交的保存与维护，以显示有关一块环境管理已验证合格且环境管理系统已有效的运行。
Well maintain and preserve the environmental record document as a proof to the qualification and effective operation of environmental management system.
不幸的是，对环境管理者来说，小数目的预算没有多大用处，因为他们无法负担得起持续监测整个生态系统的费用。
Unfortunately it is not terribly useful for environmental managers on small budgets, because they cannot afford to monitor entire ecosystems continuously.
系统地采用和实施一系列环境管理手段，有助于得到对所有相关方都是最优化的结果。
The adoption and implementation of a range of environmental management techniques in a systematic manner can contribute to optimal outcomes for all interested parties.
同时，国家海洋和大气环境管理署建造了一个穹顶管道系统（dome-and-pipe system）以遏制海床上原油的扩散。
Meanwhile, the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration constructed a dome-and-pipe system to contain the spread of oil at the sea floor.
在这份报告中，主要采用文献综述法分析如今企业界的两个重要部分：供应链的环境管理体系(EMS)和审计系统。
In this report, I will mainly concentrate on literature on two vital parts of today's corporate world: Environmental Management System (EMS) and auditing of supply chains.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点 ，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
环境信息系统是提高环境管理水平的重要手段。
Environment information system is one of the important measure to improve environmental manage level.
海洋环境信息系统是进行海洋环境管理的有力工具。
Marine Environmental Information Systems are the power tools for helping people to manage the Marine environment.
系统分析是地方环境管理信息系统结构化设计的第一步，核心问题是要解决“做什么”。
Systems analysis is in the first step of the structural design for Regional Environmmental Management Information System (REMIS).
沿海地图集于2010年在ESRI国际用户大会上获得了环境管理地理信息系统(GIS)的特别成就奖。
The Coastal Atlas received a Special Achievement Award for Geographic Information Systems (GIS) in Environmental Management for 2010 at the ESRI International User Conference.
湖泊生态系统健康评价是湖泊环境管理和生态系统调控的基础。
Assessment of lake ecosystem health is the basis of lake environmental management and ecosystem control.
将检查管理系统的各个方面，确认哪个方面有环境管理问题？估计少了一个逗号。
All aspects of the management system will be checked one of which is the management of environmental issues.
公共机房的系统保护、用户环境管理、应用软件升级安装及维护等工作是机房管理中公认的难题。
The recognized difficult problems in computer room management are as follows: system protection, user environment management, update and maintenance of application software etc.
生态系统健康是近十余年来新出现的极具潜力的研究领域，它是生态系统服务的基础，是环境管理的新目标和新手段。
Ecosystem health is a newly emerged field with great potential, and the basis for ecosystem service and the new aim and new method of ecosystem management.
生态系统健康学是近年来出现的一门探讨资源环境管理对策的综合性新学科。
Ecosystem health is a new integrative science, which deals with implementing strategies in natural resources and environmental management.
海洋资源环境信息系统是进行海洋资源开发和海洋环境管理的有力工具。
Marine Information Systems are the most powerful tools for helping people to develop Marine natural resources and to manage the Marine environment.
海洋资源环境信息系统是进行海洋资源开发和海洋环境管理的有力工具。
Marine Information Systems are the most powerful tools for helping people to develop Marine natural resources and to manage the Marine environment.
应用推荐