本论文研究的是中国环境税制的完善。
The dissertation studies on the improvement of environmental taxation system in China.
与西方发达国家相对完善的环境税制相比，我国的环境税制相对滞后。
Compares with the western developed countries' perfect environment tax systems, our country 's environment tax system lags relatively.
西方国家为治理环境问题，寻求利用税制手段。
The western countries seek to utilize the tax system means in order to manage the environmental problems.
每个国家都遵循本国的实践环境同意和运转一套与其别国家有所差此外税制。
Each country according to their own actual conditions to develop and run with a set of other countries have differences in the tax system.
其形式也多种多样，主要有绿色关税制度、绿色技术标准制度、绿色包装制度、绿色反补贴制度、环境配额制度等。
The form is various, too, which mainly includes green tariff system, green technology system, green packing system, green anti-allowance system and environment quota system and so on.
我国排污收费制度和资源税制度的缺陷，使得我国构建环境税收法律制度的形势更为紧迫。
The defects in the system of charges for disposing pollutants as well as that of resources tax in China make it an urgent need to establish environmental taxation system.
此外，我们会坚决奉行稳健而审慎的理财政策，维持税率低而明确的税制，以及缔造公平竞争的环境。
Additionally, we will resolutely maintain our conservative and prudent fiscal management style, low and predictable tax structure as well as level playing field for all.
此外，我们会坚决奉行稳健而审慎的理财政策，维持税率低而明确的税制，以及缔造公平竞争的环境。
Additionally, we will resolutely maintain our conservative and prudent fiscal management style, low and predictable tax structure as well as level playing field for all.
应用推荐