环境科学家称赞这些青少年清除了可能危害野生动物的垃圾。
Environmental scientists praised the teenagers for removing garbage that can harm wild life.
当考虑到他是一名环境科学家，他奇怪的习惯就解释得通了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist.
环境科学家佩·德雷塞尔认为，用未经处理的人类粪便来种植粮食，这种做法的社会和经济效益超过了健康风险。
Pay Drechsel, an environmental scientist, argues that the social and economic benefits of using untreated human waste to grow food outweigh the health risks.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
苏珊是著名环境科学家克拉克的女儿。
Susan is the daughter of the famous environmental scientist Clark.
这周要当环境科学家了。
环境科学家需要GIS软件来模拟沿海区域和山谷的侵蚀。
Environmental scientists need GIS software to model erosion in coastal areas and mountain valleys.
虽然邻近的内地工厂难辞其咎，但环境科学家说，本地的污染也是一个因素。
While factor ies in nearby southern China get much of the blame, environmental scientists say homegrown pollution is a factor , too.
有一点是传统肥胖研究人员与环境科学家们的共识：那就是多吃新鲜的有机蔬菜。
That's one point on which traditional obesity researchers and environmental scientists agree: Eat plenty of fresh, organic vegetables.
最近几年，环境科学家开始将注意力转移到地球的总生产力，以及人类从中夺取的份量。
In recent years, environmental scientists have turned their attention to the total productive capacity of the earth and the share appropriated by Homo sapiens.
在做他们的工作，他们经常与建筑师，测量师，工程师，环境科学家，林农和其他专业人士。
In doing their jobs, they often collaborate with architects, surveyors, engineers, environmental scientists, foresters, and other professionals.
“当你已经做了一切努力减少自己碳排放量的时候，碳信贷就是有价值的选择。”英国爱丁堡大学环境科学家戴夫·雷伊说。
“They are a worthwhile option, when you have done everything else possible to reduce your emissions, ” said Dave Reay, an environmental scientist at Edinburgh University in the U.K.
在野外，接近即时的化学物质检测能力非常有用，它广泛的被武装人员、紧急事故救援人员、环境科学家等人员用于实际中。
The ability to instantly detect chemical compounds in field performs extremely beneficial so that it is widely used for personnel from military, emergency aid and environmental scientists.
长期以来，环境科学家们一直认为，对于肥胖很可能有些外部因素在起作用。但直到最近，传统的肥胖研究组织驳斥了这些说法。
Environmental scientists have long suggested that there were likely external factors at work, but until recently, the traditional obesity-research community rejected such claims.
十多位德高望重的环境科学家，包括瑞文以及哈佛大学的爱德华·奥·威尔森要求鲁姆·伯克的出版发行方剑桥大学出版社与他解除合作关系。
A dozen esteemed environmental scientists, including Raven and Harvard's Edward O. Wilson, are demanding that Lomborg's publisher cut him loose.
12月7号，星期一，各国领导人，环境科学家，压力集团，环境保护者和一些其他有关人员聚集在哥本哈根参加期待已久的环境峰会。
WORLD leaders, climate scientists, pressure groups, protesters and a host of other interested parties converge on Copenhagen for a long-awaited climate summit that begins on Monday December 7th.
这些双胞胎帮助科学家了解环境与生物学之间的联系。
These twins help scientists understand the connection between environment and biology.
森林环境处理和重新分配铅元素的速度比科学家预期的要快。
The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
混沌理论是由科学家提出的，试图解释行星的运动和环境条件的变化。
Chaos theory was developed by scientists, trying to explain the movement of the planets and the changes in environmental conditions.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
科学家认为，诸如友善、害羞和胆怯等性格特征不是环境造成的。
Scientists believe that personality characteristics such as friendliness, shyness and fears are not a result of environment.
美国科学家贾里德·戴蒙德认为，拉帕努伊人，即波利尼西亚定居者的后代，破坏了他们自己的环境。
US scientist Jared Diamond believes that the Rapanui people—descendants of Polynesian settlers—wrecked their own environment.
科学家说，低耕农业是世界上对人类和环境都有利的最佳技术之一。
Scientists say Low Till Agriculture is one of the best examples in the worlds of technologies working for both people, and the environment.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，它已向数百名中学生“教授”了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，数百名中学生已经向它教授了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
越来越多的科学家开始探索地球工程的替代方案，这通常指的是有意的对环境进行大规模操纵。
An increasing number of scientists are beginning to explore the alternative of geo-engineering—a term which generally refers to the intentional large-scale manipulation of the environment.
在《人类环境杂志》上发表的一项研究称，科学家们发现，自引进无铅汽油以来，美国东北部土壤中的铅含量已经显著下降。
In a study published in the journal Ambio, scientists found that lead levels in soil in the North-eastern United States had decreased markedly since the introduction of unleaded gasoline.
科学家们把咸海描绘成地球上生态环境最差的地方。
Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.
应用推荐