气候变化、物种消亡、污染、水资源匮乏以及环境破坏等问题并不仅仅局限在某一国之内，而是全世界所有居民都要面临的挑战。
Climate change, species loss, pollution, water scarcity and environment damage are challenges that concern all the world's citizens, and the scale of China's problems gives them global importance.
环境威胁——电力故障、水资源破坏和污染等。
Environmental threats - power failures, water damage, pollution, etc.
这有多项原因，包括违反环境卫生做法、加工设备故障、极端天气事件或蓄意破坏等。
There are several reasons for this, such as a breach in hygiene practices, a breakdown in processing equipment, an extreme weather event or deliberate tampering, to name a few.
二：把绿色进行到底。不欢迎塑料袋与瓜子等破坏环境的东西，除非你能记得把他们清理干净；
Second: let green be green. No plastic bags or anything that damage the environment, unless you really bother to deal with the left over.
由于近年来自然和人为等因素的影响，使生态环境遭到严重破坏，许多珍贵稀有植物濒临灭绝。
However, many rare and endangered plants are on the verge of extinction due to serious eec-environmental damage caused by impact of nature and human factors in recent years.
当盾构施工引起的地层沉降过大时，可能导致地表建筑物倾斜、地下管线断裂、地面、桥梁、道路等发生破坏，对周围环境产生不利影响。
The undue stratum settlement is likely to cause the bad effect to the around environment such as incline of building, rupture of underground pipelines, destroy of ground and Bridges and roads.
前言：矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重：占用耕地，诱发地质灾害，破坏水均衡，破坏地貌景观等。
Mining exploitation has destroyed environment gravely: loss of arable land, emergence of frequent geologic disaster, destruction of water equilibrium and physiognomy sight, and so on.
现代网络环境下的计算机病毒，以其宿主多、传染快、破坏性强等特征，已经成为信息社会的公害。
Under the modern network environment, owing to the characters of multi hosts, fast spread, high destructive effect, etc, computer virus has become public nuisance of the information society.
然而，由于自然环境的破坏、无计划的采挖和栽培技术等原因，使得—些天然野生药用植物供应困难。
However, some natural medicinal plants are in short supply because of the destruction of natural environment, unlimited exploiting and cult technology.
比如，国企改革问题、大量失业和待业问题、两极分化问题、腐败问题、金融风险问题、生态环境破坏问题等。
These include the reform of the state-owned enterprises, substantial unemployment, the polarisation of income, corruption, risks in the financial sector and ecological and environmental damage.
独特的生物学特性、生态环境被破坏、过度采挖、科研滞后等因素是导致石斛资源危机的根源。
Some factors such as unique biological property, the damage of ecologic environment, overexploitation and late investigation on it were the resource of dendrobium's resource crisis.
由于工作环境的恶劣，这些微机装置较容易出现程序跑飞、死锁和内存数据被破坏等故障现象。
Because the working circumstance is very worse, it is easy to arise for microcomputer device that program runs or deadbolt lock and memory data is destroyed or loses.
土壤生态环境的破坏会导致很多的边坡灾害，如塌方、滑坡、水土流失等。
The destructive soil and environment will result in many side slope disaster, such as collapse, landslide, soil erosion, and so on.
虽然部分精神病患者会有直观的攻击性与破坏性，但快乐的成长环境等因素却可以帮助某些患者通过模仿同事以融合在工作环境中。
While some psychopaths are outwardly aggressive and destructive, factors like a happy upbringing can help others to mimic colleagues and fit in at work.
由于自然环境、敌方打击破坏等因素的影响，战时军械紧急调运必然存在着一定的不确定性。
Due to the factors of environment and enemy's attack, urgent transportation of ordnance in wartime is uncertain to some extent.
中国是世界环境最严重的破坏者之一，以致使中国已经面临着在若干关键领域里的资源枯竭，如供水和能源等。
China is one of the world's worst environmental offenders to the extent that it faces resource exhaustion in key areas like water and energy.
研究结果表明，由于该方法具有快速简便、经济易行、无破坏等优点，从而可能对样芯作连续测量，以提取高分辨率的环境变化信息。
An interdiscipline study is carried out on about two-meter-long sediment cores taken from this lake to retrieve high resolution Information on Holocene environmental change in Taihu Lake region.
但尚存在植被开发利用不合理、污染严重、人口激增、环境被破坏等问题。
But the problems of the vegetation without reason, the serious pollution, the population explosion and the environment breach in the marsh are existent.
本系统因为读信息扭不需要接触，可在脏、潮、冷、热等恶劣环境下工作，也避免了信息钮被破坏的问题。
Because reading button does not need contacting, the system can work in dirty, wet, cold, hot and other severe environment. And it can avoid destroying the information button.
在海洋等服役环境的作用下，船舶表面的防腐蚀涂层会受到侵蚀而逐渐失效，最终导致金属基体材料的腐蚀破坏。
In the Marine environment, the ship's anti-corrosion coating surface will be gradually eroded to failure, eventually leading to the metallic matrix material corrosion damage.
船舶与闸门碰撞往往会造成结构破坏、货物泄漏、环境污染、人员伤亡等 灾难性的后果。
The collision between ship and strobe can always make some disasters, including fracture damage, environment pollution and casualties.
它不仅给人民生命安全带来了威胁，而且对财产、环境、资源等具有破坏性。
It not only damages human's life but also does destructiveness to people's property, environment and resources.
城市地下工程在其施工过程中常因渗透破坏、降水、浮托力、腐蚀性等问题，严重影响地下工程的建设和周围建筑环境的安全。
During the construction of urban underground engineering, there are some problems, such as penetrative destruction, dewatering in local, uplift pressure and corrosivity etc.
我们知道我们的星球，正面临着非常严重的环境问题，如全球变暖、臭氧层破坏、酸雨、资源短缺等。
It is known to us all that our planet is facing very serious environmental issues, such as global warming, ozone layer destruction, acid rain, shortage of resources and so forth.
随着我国西部开发和城市建设的扩展，对河流等水资源和水环境产生一定的破坏。
Development of China's west region and the city expansion in the region has certain impact on the rivers as water resources and water environments.
教室必须及时打扫与清理，不破坏自然环境，制止折树枝、乱扔垃圾等行为。
Clean classroom does not destroy the natural environment. We should stop off branches, no littering and other bad behaviors.
教室必须及时打扫与清理，不破坏自然环境，制止折树枝、乱扔垃圾等行为。
Clean classroom does not destroy the natural environment. We should stop off branches, no littering and other bad behaviors.
应用推荐