一位环境省的官员说，给女职员提供穿衣指南就更难了，所以我们让她们自己决定。
'it was more difficult to come up with guidelines for women,' said one ministry official, 'so we are letting them decide.
西孟加拉省官员希望挽救这项工程，同时也希望挽救该省创造友好经商环境的努力。官员们最近开始和抗议者对话。
Authorities in West Bengal state, who want to rescue the project and the state's image as a business-friendly destination, have started talks with the protesters.
这位自由党领导,在国家地理杂志对埃博达省的油砂环境纪录加以谴责的时候, 他为其抗辩. 这出乎某些国民的意料之外.
The Liberal leader surprised some Canadians by defending Alberta’s tar sands when their environmental record was attacked by National Geographic magazine.
丁钰是河北省张家口市区人，当地环境特殊，三面环山，离内蒙古较近。
Dingyu born in Changchiakou, Hebei province, which is surrounded on three sides by high mountains, and very close to Inner Mongollia. The local environmental condition is special.
社会学家的研究已经发现，由于“水资源环境的迅速恶化”(49)，甘肃省农民中被迫放弃耕地的人数正在加大。
Sociological studies have found that an increasing number of farmers in Gansu province are abandoning their lands as a result of "the rapid deterioration of [their] water environment." 49.
XX省的XX行业实力雄厚，这无疑为我提供了一个良好的外部环境。
The strong strength in XX industry of XX Province undoubtedly provides a good external environment for me.
省一级环保部门迅速跟进，某省将原来环境审批的周期从60天削减到5天。
Provincial environmental agencies quickly followed suit, cutting the allotted time limit to review environmental impact assessments from the maximum 60 days to as few as five days in one province.
陈健春任海南省国土环境资源厅厅长。（2010.04.03）
Chen Jianchun was appointed as Director of Bureau of National Territory Recourse of Hainan. (2010.04.03)
露营可以为你一年节省数百美金，在当今节约经济的环境下，这是其中一个最大的优点。
Camping can save you hundreds of dollars a year, and in today's economy that is one of the biggest advantages right there!
选取江苏省镇江市为例，运用系统动力学方法建立了该市的环境经济系统模型。
With the method of system dynamics, the model of environmental economic system of Zhenjiang city in Jiangsu province is set up.
环保局在它网站的一份报告里说，在化工厂的大爆炸之后，吉林省的环境监测站已经发现苯进入了河流污染了水质。
"After the blast at the chemical plant the monitoring station in Jilin found that benzene went into the river and polluted the water," the EPA said in a statement on its website.
县城环境优美，是广东省卫生城镇，创建国家卫生城镇已进入验收阶段。
County, a beautiful environment, Guangdong Provincial Health towns, cities and towns to create the National Health has entered the acceptance stage.
采用RUSLE模型，从建立的河北省农业资源环境数据库中提取相关数据，对河北省土壤侵蚀风险进行定量化评价。
The correlative data was selected from the established database of agricultural resources and environment, and the soil erosion risk was quantified by using RUSLE model.
海南是中国唯一热带岛屿省，碧海蓝天，空气新鲜，环境优美。
Hainan as the only tropical island in China enjoys clear sky, azure blue sea, fresh air and beautiful scenery.
介绍福建省废家电产生和处置现状、环境管理存在的问题，并提出环境管理的对策和措施。
Introduce waste electric equipment in Fujian Province come into being and disposal condition, moreover bring forward the countermeasure about environment manage.
通过调查湖北省环境监测信息传输与信息处理表征技术现状，分析存在的问题。
By investigating the technology of environmental monitoring information transmission and expression in Hubei province, the paper analyzed the existed problems.
然而，由于受到当时社会环境等种种因素的影响，江西省农业院的事业最终走向了衰败。
However, due to the influence of social environment and other factors, the cause of Agricultural Institute of Jiangxi Province moved towards decline eventually.
阐述了江苏省突发性环境污染事故应急监测支持系统的建设原则、总体目标和建设内容。
The principles, general goals and contents of emergency monitoring support system of sudden environmental pollution accident in Jiangsu were expounded.
“福建省生态环境动态监测与管理信息系统”是“数字福建”的重大应用项目之一。
"Ecological Environmental Dynamic Monitoring and Management Information System in Fujian Province" is one of the major application projects in Digital Fujian.
山东是海洋大省，海洋环境优越，海洋水产资源丰富。
Shandong province, with a superior ocean environment, is rich in Marine resources.
如何加强黑龙江省的环境道德建设呢？
How strengthens Heilongjiang Province the environment moral reconstruction?
介绍了在邮政储蓄省处理中心的SAN环境下，如何实现无风险的新旧业务主机切换。
It introduces how to replace the old host system for postal savings by new ones in SAN environment of province class processing center.
此外，风能也是短期内改进艾伯塔省环境状况的最佳途径。
Wind energy is also the best short-term opportunity to improve Alberta's environmental performance.
此外，风能也是短期内改进艾伯塔省环境状况的最佳途径。
Wind energy is also the best short-term opportunity to improve Alberta's environmental performance.
应用推荐