由于与环境相关的探险旅行越来越受欢迎，各种各样的旅行现在被归类为生态旅游。
Due to the growing popularity of environmentally-related and adventure travel, various types of trips are now being classified as ecotourism.
时间与环境相关联对他们的生存至关重要。
Temporal connection to the environment was vital to their survival.
这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。
Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
这些值是与目标环境相关的。
处理和自己环境相关的问题时要坚定。
Be firm when dealing with matters pertaining to your environment.
不同的着重点对你解释你和不同的环境相关是很有用的。
Different emphases are useful to explain your relevance in differing environments.
建设规模直接与密集的、现有的中层环境相关。
The scale of the building relates directly to the dense, existing mid-rise context.
这包括简单回顾与都市环境相关的社会学理论。
This will include a brief review the sociological theories related to the implications of the urban environment.
每年有300多万五岁以下儿童死于环境相关原因和状况。
More than three million children under five die each year from environment-related causes and conditions.
使用IT环境相关信息填充TADDM 的方法有几种。
TADDM can be populated with information about your IT environments in several ways.
所以他更多的致力于社会和环境相关主题的热切交流。
He concentrated his efforts on communicating warmly about social and environmental themes.
同样，您可以使用这些代理属性来提供与环境相关的配置。
So again you can use these broker attributes to provide environment-dependant configuration.
环境设置：与特定环境相关的值，必须按照服务器分开设置。
Environmental Settings: Values that are environment-specific and must be setup separately for each server.
我们在处理环境相关问题和公司治理方面的得分尤其突出。
We were awarded a particularly high mark for our handling of environment-related issues and for our corporate governance.
与环境相关的故事总是很复杂，因为它们很难进行事先构思。
Stories to do with the environment are often tricky, because they can be very hard to visualize.
过程支持和指南：应该有一些环境相关的方法或者过程的指导。
Process Support and guidance: there should be contextual method or process guidance.
另外还讨论了WPAR的安装、配置和管理以及其如何与全局(LPAR)环境相关。
It also discussed the installation, configuration, and administration of WPARs and how they relate to the global (LPAR) environment.
而且，甲基化的模式在DNA长链中被聚集到一起，显示了与早期环境相关的后天模式。
Moreover, the methylation patterns were clustered together in large swaths of DNA, suggesting an epigenetic pattern linked to humans’ early environments.
本节将依次就这些可配置的策略详细介绍Slice与分布式数据库环境相关的运行时行为。
This section will elaborate runtime behavior of Slice pertaining to a distributed database environment in terms of these configurable policies.
但是每一个组织都是有差异的，职位评估技术的用途和每个组织的相应的环境相关。
But each organisation is different and the use of job evaluation techniques will depend on individual circumstances.
尽可能保证撤消和恢复的能力应明确与用户当前环境相关，而不是与更早前环境相关。
As much as possible, the undo and redo capability should be clearly related to the user's immediate context, and not to an earlier context.
确定EPR的内容是一项与环境相关的任务；关于这个主题的说明已经超出了本文的范围。
Determining the contents of an EPR is a very environment-specific task; guidance on this topic is beyond the scope of this article.
环境研究专业主要以科技，社会科学及人文主义教学法或加以综合来研究环境相关问题。
Environmental studies programs focus on environment-related issues using scientific. social scientific. or humanistic approaches or a combination.
这个种群被认为是呈垂直地带分布的，也就是说，它们的分布和山区环境相关，但不限于此。
it is found associated to, but not restricted to, mountain environments.It is possible that they migrate altitudinally with season.
与环境相关的硬件故障发生的几率最小，而软件故障和计划停机占整个系统停机时间的70%。
The environmentally-related and hardware failures are the least likely to happen, whereas software failures and planned downtime contribute up to 70% of system downtime.
以此提出了与海洋工程环境相关的工程海洋学诸研究目标，以及涉及海洋工程相关的海洋规范问题。
Then research objects involved in engineering oceanography correlative to ocean engineering environment and problems of ocean criterions correlative to ocean engineering were brought forward.
供应商需要积极改善与环境相关的业绩指标，比如单位产品所消耗的能源，或跟踪垃圾的分类和处理。
The supplier needs to be active in improving environment-related performance indicators e. g. energy consumption per produced unit or tracking of waste separation and disposal material.
适应性结构或习惯上的变化或调整，通常是可遗传的，由此某一物种或个体可改善与其环境相关的条件。
An alteration or adjustment in structure or habits, often hereditary, by which a species or individual improves its condition in relationship to its environment.
适应性结构或习惯上的变化或调整，通常是可遗传的，由此某一物种或个体可改善与其环境相关的条件。
An alteration or adjustment in structure or habits, often hereditary, by which a species or individual improves its condition in relationship to its environment.
应用推荐