生态学是研究有机体与环境相互作用的科学。
Ecology is the study of the interactions between organisms and their environment.
冠心病是遗传与环境相互作用的多基因疾病。
The coronary heart disease was the polygene disease of interaction between heredity and environment.
建构主义学习理论强调学习是人与环境相互作用的产物。
Constructing doctrine emphasizes that learning is the result of interaction between human being and environment.
自我效能感是个体与环境相互作用并决定其行为的核心概念。
Self-efficacy mediates between individual and environment and determines which action individual will take.
地球上生命的历史一直就是一部生物与其环境相互作用的历史。
The history of life on earth has been a history of interaction between living things and their surroundings.
知耻而后德，是个体道德意识与社会道德环境相互作用的产物。
To know the disgrace and to be noble-minded is the interaction product of personal morality and social environment.
地球上生命的历史一直就是一部生物与其环境相互作用的历史。
Thee history of life on earth has been a history of interaction between living things and their surroundings.
这和其他的资料共同声称决定一个个体是否会患上抑郁的是基因-环境相互作用。
This and other data was used to argue that what determines whether an individual will get depression is a gene-environment interaction.
城市是人类聚居的载体，也是人与自然环境相互作用最为集中的地区。
The city is the carrier of human settlements, also the most concentrated areas of the interaction between man and the natural environment.
现代心理学认为知识是主体通过与其环境相互作用而获得的信息及其组织。
It is thought that the knowledge is the information and the constitution acquired through reciprocity between the subject and the environment.
它包括机床生命周期内所有相应的环境描述以及机床和环境相互作用的规律描述。
It includes all descriptions on environment and on the interaction rule of machine tools with environment in the full life cycle.
紧凑的兰伯贾第虫基因组充满着从简单的分子系统到寄生虫如何和它的环境相互作用。
The compact Giardia genome is replete with information ranging from the simplicity of its molecular systems to how the parasite interacts with its environment.
在Caspi等人之后，涌现了许多其他论文试图用相同的方法发现基因-环境相互作用。
After Caspi et al., there emerged many other papers that attempted to find gene-environment interactions in the similar way.
这便是中医为何在诊治疾病时既强调人体为一整体也重视人体与自然环境相互作用的关系。
That's why TCM not only stresses the unity of the human body itself but also attaches great importance to the interrelationship between the body and nature in diagnosing and treating diseases.
立井井壁破坏是一种特殊类型的工程地质灾害，是人类采矿活动和地质环境相互作用的结果。
The fracture of shaft lining is a special type of engineering geologic disasters and is caused by interaction between mining and geological environment.
现代学习理论强调学习的过程是人与环境相互作用的过程，知识必须基于真实的学习情景呈现。
Modern education theory emphasizes that learning process is the interaction process between human and environment and knowledge should be based on the presentation of real learning conditions.
榜样教育的过程是人、行为与环境相互作用的过程，要想方设法激活人、行为和环境的因素。
The process of model education is the interaction among person, behavior and environment, the conditions of model educational are factors stimulating person, behavior and the environment.
你的愿望改变环境，你的愿望与环境相互作用，你塑造环境，希望磁场强度变成所塑造的水平。
Your wish changes the environment. You wish to have conflicted the environment, you create the conflict, you create the environment, wish the field's strength is as conflict level.
立井井筒非采动破坏是一种特殊类型的工程地质灾害，是人类采矿活动和地质环境相互作用的结果。
Non-mining fracturing of shaft lining is a special engineering geologic hazard and is caused by interaction between mining and geological environment.
在这一领域，根据最新的世界研究趋势，研究小组已经进行了多项关于遗传标记和环境相互作用的研究。
In this field, the research group is working on several studies on the interaction between genetic markers and the environment, according to the latest research trends worldwide.
文中把抽象的人作为人工系统的重要元素，研究了人工系统的特性及与环境相互作用的动态演化规律。
In the paper, the human being, in an abstract sense, is deployed as an important component of the artificial system, whose characteristics and dynamic reciprocity with the environment are studied.
在这样的方式中，房子及其四周的墙壁与周边环境相互作用，同时，仍安静地屹立在这片自己的土地上。
In such way, the house and its surrounding walls are interacting with the neighboring environment, while at the same time, calmly sitting on its own land.
因此，产业结构是经济活动与生态环境相互作用的重要纽带，产业结构的模式选择对环境会有直接的影响。
Therefore, the industrial structure is the important link between economic activities and ecological environment, and the mode of the industrial structure will have direct impact on the environment.
然而，直到现在，科学依然无法解释为什么由基因网络决定，并与周遭环境相互作用的大脑，会产生出道德意识。
Until very recently, however, science could not explain how brains, built by gene networks interacting with the environment, give rise to morality.
生物标志物作为一种反映生物体系与环境相互作用所引起的变化的指示，已越来越广泛的应用于环境检测和风险评估中。
Biological marker, as an indicator for the change induced by the reaction of biological system and environmental factor, has been applied on environmental monitoring and risk assessment.
多年来，我一直在研究全球农业、人口、环境和经济趋势及其相互作用。
For many years I have studied global agricultural, population, environmental and economic trends and their interactions.
基因和环境以许多复杂的方式相互作用，塑造个体并指导他们的行为，包括他们的好奇。
Genes and the environment interact in many complex ways to shape individuals and guide their behavior, including their curiosity.
他说：“人类系统和我们赖以生存的环境是相互联系的，双方是相互作用的。”
"The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.
如果你改变一种有机体的特性也可能就改变了其与环境或人体的相互作用。
If you change a living organism's properties, you could also change its interactions with the environment or the human body.
虽然生命和环境之间不断变化的相互作用尚未得到完全理解，但它们构成地球史的基础，并且将支配我们的子孙继承的世界。
The dynamic interactions between life and environment are imperfectly understood, but they underpin Earth's history and will determine the world our grandchildren inherit.
应用推荐