中国在实现环境目标方面也有一定进步。
There have also been some advances towards attaining environmental objectives.
标准中未说明不允许环境目标和指标合并。
The standard does not preclude an organization from incorporating the target in the documented environmental objective.
指定具体的员工负责达成具体的环境目标。
Allocate responsibility for achieving goals to specific employees.
下一个五年计划包含空前全面的环境目标。
The next five-year plan includes broader environmental goals than ever before.
该报告说，这些矛盾妨碍了实现重要的环境目标的工作。
Those inconsistencies, the report says, stymie attainment of crucial environmental objectives.
组织应保留文件化的，关于环境目标的信息。
The organization shall retain documented information on the environmental objectives.
分析了为实现环境目标需要实施的污染控制措施。
Pollution control measures to be implemented necessarily are analyzed in order to meet environmental requirements.
水环境容量是以水环境目标和水体稀释自净规律为依据。
The water environmental capacity is gauged based on the water environment goal and the law of water dilution and purification.
组织在建立与评审环境目标时，应考虑法律与其他要求。
When establishing and reviewing its objectives, an organization shall consider the legal and other requirements.
采用不同的绿色设计策略，可以实现不同的产品环境目标。
Different product environment targets can be attained through adopting different green design strategies.
今年的保护臭氧层国际日突出善治在实现环境目标方面的核心作用。
This year, the International Day for the Preservation of the Ozone Layer highlights the central role of good governance in pursuit of environmental goals.
从社会、经济和环境目标协调统一的角度，寻求三者之间的动态平衡。
We will seek the homeostasis balance from the Angle of uniform of social, economy and environmental goal.
城市更新项目在迎合公众与环境目标的同时，如何才能使其在财务上可行？
How can urban regeneration be financially viable while also meeting community and environmental goals?
是否允许文件要求的环境指标与环境目标相结合，而不必明确的识别为指标？
Is it permissible to incorporate the required environmental target in the documented environmental objective and to not expressly identify it as an environmental target?
从建筑师的角度来看，一个理想的环境目标是全面地思考一个项目的自然资本。
From an architect's perspective, an aspirational environmental goal would be to apply natural capital thinking comprehensively to a project.
在制定环境目标和指标时，是否听取了对目标和指标的实现负有责任的员工意见？
How have the employees responsible for achieving the objectives and targets had input into their development?
组织在设定本身的环境目标时，应确认已将这些重大冲击相关的环境考量面纳入考虑。
The organization shall ensure that the aspects related to these significant impacts are considered in setting its environmental objectives.
其中应包括信息的纪录以追踪其绩效相关的作业管制及与组织的环境目标与标的符合情形。
This shall include the recording of information to track performance, relevant operational controls and conformance with the organization's objectives and targets.
各地都在关心油价上涨与气候变迁，利用可再利用能源，或许是完成全球环境目标的最后方法。
With increasing oil prices and climate change causing concern everywhere, utilizing renewable energy could be at least one way of achieving global environmental objectives.
下一个五年计划包括了比以前更广阔的环境目标，另外包括减缓能源紧张的目标和减少碳排放量。
The next five-year plan includes broader environmental goals than ever before.
随着国家对环境保护及节能减排目标的日益重视，能够实现国家环境目标的产品将有广阔的市场。
With the country's increasing emphasis on environmental protection and energy saving and emission reduction targets, the products of the country's environmental goals will have a broad market.
从证据中，我可以得出结论，理论环境目标不能应用于现实，除非数字和时间约束的目标被制定。
From the evidence derived, I can conclude that theoretical environmental goals cannot be made to realities unless numeric and time bound targets are made.
为了实现这些环境目标，一些公司决心降低总体能耗，而另一些公司也开始计划减少其碳排放量。
To meet the environmental objectives, some companies have pledged to reduce total energy consumption, while others have stated their intent to reduce their carbon footprint.
环境管理体系根据全面质量管理持续改进的原则而建立，这就要求企业有可计量的环境目标和指标。
Environmental management system based on TQM principles of continuous improvement and the establishment, which requires companies to have a measurable environmental objectives and targets.
除了满足合作关系更为广泛的社会和环境目标外，合作关系在满足每个合作伙伴各自的目标时才能发挥最佳作用。
Partnerships work best when the partnership satisfies each partner's own goals in addition to the broader social or environmental objectives of the partnership.
产品的绿色设计过程是针对产品预期的环境目标，各相关绿色设计策略的综合平衡和总体优化的过程。
The green design of a product is the process of integration and optimization with all the related green design strategies for the expected environmental goals.
产品的绿色设计过程是针对产品预期的环境目标，各相关绿色设计策略的综合平衡和总体优化的过程。
The green design of a product is the process of integration and optimization with all the related green design strategies for the expected environmental goals.
应用推荐