XP的许多方面对非xp环境的好处进行了加工- - -也得益于许多有经验的专业人员的实践。
Many aspects of xp are processes from which non-XP environments can benefit — and that many experienced professionals practice intuitively.
然而，2007年调查人员设计了更加细致的问题，并且解释了核电对环境的好处和其存在的安全风险，这次61%受访者表示应该削减核能在能源市场中的比例。
However, in 2007, when the pollsters posed a more detailed question that explained the environmental benefits and safety risks of nuclear power, 61% said its share of the energy market should be cut.
种植更多的树对环境有好处。
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
这不是对我有好处的，而是对他人和环境有好处的。
That's not what's good for me and that's what benefits others and the environment.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
我建议的税率没有那么高，只有不到3%，征收的税款会被分配用于环境保护，这对每个人都有好处。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
我们可以参加一些公益活动来植更多的树，因为树对我们的环境有好处。
We can take part in some commonweal activities to plant more trees, for the trees are good to our environment.
骑自行车。我认为它对环境和我们的健康有好处。
By bike. I think it's good for the environment and our health.
人们相信骑自行车对我们的健康和环境有好处。
It's believed that riding bikes is good for our health and the environment.
全面确定你的产品或服务的好处，不仅给客户，对社会和环境也要注意影响。
Comprehensively define your product or service's benefit not only to the customer, but to society and the environment.
我喜欢实际的解决办法，特别是当它对多方面有好处——对个人健康、环境和神志清醒的生活。
I love a practical solution, especially when it's good all around — for personal health, the environment, and for living consciously.
可明摆的事实是，拖延行动对环境没有好处。
It is clear that there is no environmental benefit to delay.
它已经在客户环境得到验证，因此对您的环境也是有好处的。
It's been proven in customer environments, and it will benefit your environment.
投入很多精力来进行移植，对计划会经常变化的环境而言不会有太多好处。
Putting a lot of effort into porting won't bring much benefit to an environment that's designed to be constantly changing.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
IDSVersion 10.0包含很多能在Linux环境中取得好处的增强，包括。
IDS Version 10.0 contains numerous enhancements that can deliver benefits in Linux environments. These include.
用这种新飞机，我们将比现有飞机少排放22%的C02，这是环境方面的一个实质性的好处。
With this new airplane, we will emit 22 percent less CO2 compared to the current airplanes in our fleet. This is a substantial benefit to the environment.
撰写此系列文章的目的就是为了帮助您理解门户环境遇到的挑战和好处。
This article series has been devoted toward helping you understand the challenges and benefits of a portal environment.
有机食品的另一项好处是他对整体的自然环境有着积极的影响。
Another advantage of organic food is its positive impact on our environment as a whole.
我猜，要理解这两个环境(取决于它如何实现)的好处，需要一定水平的技术能力，但对于某些类别的商业用户，这可能是有用的。
It will take a certain level of technical aptitude, I'm guessing to understand the two environments (depending on how it's implemented), but for a certain class of business user, this could be useful.
这个模式会较为缓慢，并且需要管理工具明白环境的动态特性，但是它的好处就是允许您同步更新。
This pattern is slower and requires that the management tool understand the dynamic nature of the environment, but it has the benefit of allowing you to synchronize updates.
可以在运行时环境中使用此类日志来评估缓存的实际好处，也可以在开发期间作为进行调试的额外工具使用。
The logs can be used in a run-time environment to evaluate the real benefit of caching, and during development time, can be an additional tool for debugging.
在家工作对全球的环境也很有好处。
这个方法最大的好处就是你可以再任何环境下迅速的运用它来解决问题，而不需要任何外界的援助。
And the best thing about this one is that you can try it under virtually all circumstances, quickly, and with no additional outside-of-yourself resources needed!
这些部署针对虚拟化环境进行了优化，使您能够降低管理成本并利用在这种环境下实现服务器整合带来的好处。
These deployments are optimized for virtualized environments enabling you to reduce administrative costs and leverage the benefits of server consolidation that come from such environments.
这些部署针对虚拟化环境进行了优化，使您能够降低管理成本并利用在这种环境下实现服务器整合带来的好处。
These deployments are optimized for virtualized environments enabling you to reduce administrative costs and leverage the benefits of server consolidation that come from such environments.
应用推荐