无论环境的复杂性如何，这都成立。
This is true, regardless of the complexity or simplicity of your environment.
现今开发环境的复杂性
当前的语言理论认识到真实语言环境的复杂性。
Current language theory recognizes the complexity of authentic language contexts.
网络环境的复杂性造成测量网络带宽面临巨大困难。
Measuring network bandwidth faces big challenges caused by the complexity of different types of network.
企业生存环境的复杂性和多变性决定了企业危机的经常性。
Complexity and changeability of enterprises' survival environment lead to enterprise's constant crisis.
由于工程技术和环境的复杂性，索赔是不可能完全避免的。
As technology and the complexity of the environment, the claimant is not completely avoided.
这是由于水下目标辐射信号和海洋环境的复杂性、多变性造成的。
This is caused by the complexity of underwater target radiated noise and the variety condition of the sea.
但在工业现场下，周围环境的复杂性给字符的准确识别带来困难。
But in industrial locale, the complication of environment around bring lots of difficulties to exactly recognize the characters.
此外因为海洋环境的复杂性，温度，流向都对能否发现潜艇有影响。
Besides, the complexity of the maritime environment, temperature and direction of flows all has influences on the detection of submarines.
取决于环境的复杂性，性能可以对软件的有效性造成或大或小的影响。
Depending on the complexity of the environment, performance can dramatically impact the effectiveness of software that you have in place.
请注意一点，鉴于真实环境的复杂性，这个等式可能不能涵盖所有情形。
Please note that because of the complexity of real-world situations, this equation may not be able to cover all circumstances.
由于舰船雷达信号目标环境的复杂性，从强杂波中检测目标异常困难。
When the object environment of ship radar signal is complex, detecting object is very difficult.
由于制造环境的复杂性，分布式数控(dnc)系统的组成千差万别。
Due to the complex manufacturing environment, practical Distributed Numerical Control (DNC) systems are different from each other.
考虑到雷达侦察信号环境的复杂性，引入了噪声干扰脉冲和脉冲丢失处理。
As radar reconnaissance environment is very complex, noise interfering pulse and pulse missing process are introduced.
网络环境的复杂性、多变性，以及信息系统的脆弱性，决定了网络安全威胁的客观存在。
Changefulness and the complexity of network environment, as well as the frailty of information system, have decided the objective existence of network safe threat.
透过该案例，可以真切地感受到市场营销环境的复杂性及其对公司市场推广工作的重要影响。
From this case, you can feel the complexity of the marketing environment, and its influence to market expanding of the company.
通过降低LotusDomino环境的复杂性，可以减少需要在环境中运行的服务器的数量。
By reducing the complexity of your Lotus Domino environment, you can reduce the number of servers you need to run in your environment.
下面列出了六种属性，我认为一个解决方案只有具备这六种属性才能真正解决现代应用服务器环境的复杂性。
Below I have outlined six attributes that I feel must be addressed for a solution to really address the complexities of modern application server environments.
2008年下半年金融危机以来，西安高新区部分企业生存环境的复杂性和不确定性在不断增加。
Since the second half of 2008 financial crisis, some enterprises in Xi'an High-tech Zone habitat complexity and uncertainty are increasing.
由于外界环境的复杂性，视频监控中检测出的运动目标往往轮廓缺损，并伴随阴影和噪声等问题。
Due to the complexity of the external environment, moving target detected in video surveillance always possessed contour defects, as well as shadow and noise problems.
在这种环境中，可以通过与外部安全产品集成降低成本，降低环境的复杂性，提供更安全的体系结构。
In such environments, you may find that integration with external security products reduces your cost, minimizes the complexity of your environment, and provides you with a more secure architecture.
本评论讨论了一些替代的研究模型与方法，它们能够帮助处理建成环境的复杂性和广阔的理论范围。
This commentary considers alternative models and processes of research that can assist with addressing the complexity and vast theoretical territory constituting the built environment.
由于实际环境的复杂性，理论计算大尺寸复杂目标粗糙表面的激光散射回波能量影响一直十分困难。
It is difficult to theoretically calculate the laser scattering echo energy from rough surface of whole dimension target for complex environment in actual application.
不幸的是，由于海洋环境的复杂性和海水传播媒介的特殊性，人类探测海洋的手段受到了极大的限制。
Unfortunately, the complexity of the Marine environment and the special properties of seawater as propagating medium have placed limitations on the means of the underwater exploration.
由于海洋环境的复杂性，直到现在仍然没有一种有效的能够实时解决真实环境中远距离声源的定位方法。
Because of the complexity of ocean environment, until now, there is no efficient method that can solve long-range source localization in time under real environmental condition.
摘要 ：由于虚拟环境的复杂性和动态性，使用传统方法证明其安全状态时会出现运算效率低下的情况；
Abstract : Due to the complexity and dynamic behavior in virtual environment, the efficiency is low when adopting traditional methods to prove the secure state of virtual machines.
虽然转移已有的服务器已经可以节省成本，但真正节省的地方在于可以整合服务器(减少环境的复杂性)，以便垂直伸缩。
Even though moving existing servers in place can provide savings, the true savings come from being able to consolidate your servers (reduce your environmental complexity) to scale vertically.
早期韧性简单剪切机制下产生的平卧褶皱，经后期挤压再次发生褶皱，显示构造运动的多期性与构造环境的复杂性。
Recumbent folding was formed by simple ductile-shear dynamics in the early stage, which was refolded by succeeding compression, showing the complexity of multiphase tectonics.
这样就可以为游戏提供高可用性和服务，同时避免游戏环境与游戏外社区基础结构过分紧密地集成，降低环境的复杂性。
That way, you can provide a high level of availability and service for the game without complicating that environment by integrating it too tightly into the out-of-game community infrastructure.
由于船舶航行时所处的海洋环境的复杂性，船舶运动是一个非常复杂的运动，船舶横摇运动是考虑得最多的船舶运动。
For the complexity of ocean environment, the motion of ship is a very complex movement. Roll is considered as the most significant motion in all of it.
应用推荐