他们只是感觉到环境的变化。
动物和植物能那么快适应环境的变化吗？
Will animals and plants be able to adapt that quickly to change in the environment?
他们对环境的变化不敏感。
由于昆虫每年可以繁殖几次并产生大量后代，许多种类的昆虫通常能迅速适应环境的变化。
Because they can reproduce several times each year and produce large numbers of offspring, many insect species can generally adapt quickly to changes in their environment.
黑猩猩能够适应环境的变化。
Chimpanzees are able to adapt to changes in their environment.
环境的变化很容易影响人们的心情。
A change of situation would easily affect people's feelings.
这个机器人有个不同的功能——它可以随着环境的变化而变化。
This robot has a different function—it can change as the environment changes.
拨号盘的正确位置可能会随着环境的变化而改变。
The right point for the dial is likely to change as circumstances change.
让我感到不安的是钱包的消亡所象征的实体环境的变化。
What bothers me about the death of the wallet is the change it represents in our physical environment.
它们只是简单地感觉到它们所处环境的变化，例如，当土堆的壁被破坏时，会改变空气的循环。
They simply sense changes in their environment, as for example when the mound's wall has been damaged, altering the circulation of air.
然而，这种决定性的论点没有承认，在西南地区的地方环境的变化使得对该环境进行概括是困难的。
However, such deterministic arguments fail to acknowledge that local environmental variability in the Southwest makes generalizing about that environment difficult.
我们可能会在高温下晒黑，或者感到尴尬时脸红，但是想象一下，如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
这些全都取决于环境的变化。
谈话双方都倾向于调整说话方式以适应环境的变化。
Both you and the person you talk with are likely to modify the way they talk to changing environmental conditions.
因为团队更小更灵活，团队也能更容易地适应外部环境的变化。
And because they are smaller and nimbler, teams can also more easily adapt to changes in their external environments.
通过不断改变控制业务的规则和决策，动态地应对业务环境的变化。
Dynamically responding to changing business conditions by altering the rules and decisions governing the business.
它们还帮助组织学习并适应环境的变化——并保持领先地位。
They also help organizations to learn and adapt so they can keep up with - and stay ahead of - change.
使得他们能更好地适应环境的变化，同时成为了一种部落内战中抢手的战利品。
Allowing them to better adapt to changing conditions and as a valuable asset in inter-tribal warfare.
一般来说，随着环境的变化，资产受到影响并且可能需要许多形式和版本。
In general, as the context varies, the asset is impacted and may require several forms and versions.
当人们扩迁至曾经的农村地区的时候，当地的鹿群便很快适应了环境的变化。
As humans spread into once-rural areas, deer learned to adapt.
复杂的需求、日程的压力和环境的变化使得不太可能得到实用的无缺陷的程序。
Complicated requirements, schedule pressure, and changing environments all conspire to make useful bugless programs unlikely.
我之所以提到这些错误的概念，是因为我觉得它们妨碍了我们理解信息环境的变化。
I mention these misconceptions because I think they stand in the way of understanding shifts in the information environment.
也许是更好地适应了环境的变化，植株进一步的变异可能因此会以更快的速度涌现。
New variations of plants, perhaps better adapted to a change in environment, could therefore arise much more quickly than previously thought.
随着经营环境的变化，会计实务也发生了很大的变化，因此作为企业所有者，你应该熟悉它们。
Accounting practices have undergone a vast change with the changing business environment and hence as the head of a business, you should keep yourself acquainted with them.
在成员国，组织为了缓和经济危机而推行的贷款方案更能对环境的变化作出迅速反应。
The fund’s standard crisis-mitigation loan packages have become more responsive to conditions in client countries.
云计算不光进行数据储存，也进行数据处理，比如促使智能系统对所处环境的变化产生即时反应。
These not only store data but sift through them, for instance to allow a smart system to react instantly to changes in its environment.
监管力度加大，资本要求提高，筹资渠道减少，银行运作环境的变化将给其管理带来剧变。
The changes to the environment in which Banks operate-tougher regulation, higher capital requirements and scarcer funding-will have a dramatic impact on the way that Banks are managed.
根据schema名称、集合id和WLM应用程序环境的变化复制和修改SQL存储过程DDL。
Copying and modifying the SQL stored procedure DDL for changes due to SCHEMA name, collection ID, and WLM application environment.
根据schema名称、集合id和WLM应用程序环境的变化复制和修改SQL存储过程DDL。
Copying and modifying the SQL stored procedure DDL for changes due to SCHEMA name, collection ID, and WLM application environment.
应用推荐