工业化国家是破坏环境的真正元凶。
环境的破坏威胁着整个文明世界。
环境的压力正使人们更加认可水上运输。
Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
哈姆内特不相信对环境的关注是一时的狂热。
Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.
员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。
There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.
那些最适应环境的生物将是那些存活下来的。
Those organisms that are most suited to the environment will be those that will survive.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。
His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
垃圾回收是如何改善环境的？
他们只是感觉到环境的变化。
教育是保护环境的一种方式。
我们绝对不能忽视保护环境的紧迫性。
On no consideration can we ignore the urgency of protecting the environment.
每个人都必须承担起保护环境的责任。
Everyone must assume his share of the responsibility to protect the environment.
他们对环境的变化不敏感。
动物和植物能那么快适应环境的变化吗？
Will animals and plants be able to adapt that quickly to change in the environment?
他们把注意力放在养牛者对环境的适应上。
They paid attention to the environmental adaptation of cattle raisers.
基于那个原因，我认为它对环境的危害更大。
For that reason, I'd say it was more harmful to the environment.
所以，这就是章鱼如何模仿周围环境的颜色。
So, that's how octopus mimics colors of the surrounding environment.
有条件现金资助项目通常不考虑对环境的影响。
CCT programs don't generally consider effects on the environment.
这是因为盐沼草已经找到了适应那里环境的方式。
It is because salt marsh grasses have found ways to adapt to the conditions there.
这起事故的严重程度本可以减轻其对环境的影响。
The sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact.
对环境的关注是我们政策的核心。
人适应环境的速度之快真是惊人。
变色龙可以变成周围环境的颜色。
留给子孙后代的将是环境的污染与破坏。
Future generations will be left with a legacy of pollution and destruction.
人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。
People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment.
环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一。
Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.
博特罗斯·加利博士说该行动会超出环境的承受能力。
Dr. Boutros Ghali said the operation would overstretch resources.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
应用推荐