就成都环境用水目前存在的问题提出了解决途径。
The existing problems of the water for environment of Chengdu are pointed out, and the solution ways on it are put forward.
本文讨论了生态环境用水计算的范畴与方法，提出了生态环境用水研究中值得注意的几个问题。
The paper discusses the category and method of calculation of ecological environment and raises several issues worth being paid attention.
在进行用水水平评价时，应该考虑工业用水、农业用水、生活用水和人类赖以生存的自然环境用水。
When evaluated ecological water utilization level, industrial, agricultural and living water utilization and nature water utilization should be included.
城市生态环境用水从城市湖泊环境用水、城市绿化用水、地下水超采恢复用水、城区道路洒水等方面进行分析。
According to analyzing water consumption of urban lake, green Spaces in urban area, recharge of ground water, urban street, calculates urban eco-environmental water consumption.
应明确哪些前提是必须坚持的，哪些条件应尽量争取。“北水南调”工程应妥善解决松花江航运用水和哈尔滨环境用水问题。
We should know the essential problems at first, the project could solve the problems of sailing in Songhua river and environmental useful water in Harbin.
肉类生产影响环境的另一种方式是通过利用水和土地来实现的。
Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.
我们都知道，不管是对自己的钱包还是对环境来说，节约用水都是很重要的。
We're all aware of the need to conserve water, both for our pocketbooks and for the environment.
它们涉及的领域从环境保护、全球变暖到水服务的公平定价以及灌溉、工业和家庭用水的公平分配。
They range from protection of the environment and global warming to fair pricing of water services and equitable distribution of water for irrigation, industry and household use.
目前作出困难的政策选择就有可能在将来继续用水提供服务、生计、就业和环境收益。
Making difficult policy choices now will allow water to continue to provide services, livelihoods, jobs and environmental benefits for the future.
它们滞留在住房条件差、安全用水和卫生设施稀缺、环境肮脏以及带病昆虫和动物大量繁衍的地方。
They stay put in areas where housing is substandard, safe water and sanitation are scarce, environments are filthy, and disease-carrying insects and animals are abundant.
难营里的情况经常骇人听闻- - -过度拥挤，环境恶劣，严重缺少食物和饮用水。
Conditions in its camps are often appalling-they are overcrowded, filthy and desperately short of food and drinking water.
在哥斯达黎加和墨西哥，环境市场让用水户补偿上游林地所有者，以减少河流中的泥沙淤积。
In Costa Rica and Mexico, these markets let water users compensate upstream forest owners for reducing sediments in rivers.
成千上万的人仍居住在拥挤的篷户区，环境极差，也没有清洁的饮用水。
Tens of thousands of people are still living in crowded tent cities with poor sanitation and little access to clean drinking water.
美国环境保护局（EPA）在上个月发表了一份声明，计划修改火力发电厂（如哈德菲尔德渡船公司）用水排放的标准。
The Environmental Protection Agency, in a statement last month, said it planned to revise standards for water discharges from coal-fired power plants like Hatfield’s Ferry.
每年估计有150万五岁以下儿童由于不安全的饮用水、不安全的环境卫生和个人卫生而失去了生命。
Unsafe water, sanitation and hygiene claim the lives of an estimated 1.5 million children under the age of five each year.
环境卫生设施和服务享用、良好的个人卫生习惯以及安全饮用水每年可以挽救150万儿童的生命。
Access to sanitation, the practice of good hygiene, and a safe water supply could save 1.5 million children a year.
一个名为“净水行动”的环境行动小组同样支持再生水作为饮用水，但是认为应该有国家规定的标准。
Clean water Action, an environmental activist group, also supports reuse for drinking water, though it thinks there should be national regulatory standards.
这些细菌与肺结核（病菌）同系，可在自然环境中发现，偶尔也能在日常用水中发现，但极少给健康者带来疾病。
These bacteria, which belong to the same family as TB, can be found in the environment and occasionally in water supplies but rarely cause disease in healthy people.
这是一个超乎你想象的重大环境问题——我们清洁梳洗的方式对我们的日常用水量很可能具有重大影响。
This is a bigger environmental issue than you might think - the way we choose to exfoliate and freshen up has potentially dramatic impacts on our daily water consumption.
提供安全饮用水并做到环境卫生是一项艰巨挑战，但仍然是减少霍乱影响的关键因素。
The provision of safe water and sanitation is a formidable challenge but remains the critical factor in reducing the impact of cholera.
农业化学品、农药、肥料污染了我们的环境，毒化了我们宝贵的饮用水供应，并摧毁了价值肥沃的农田。
Agricultural chemicals, pesticides, and fertilizers are contaminating our environment, poisoning our precious water supplies, and destroying the value of fertile farmland.
城市将受到那些威胁健康的环境问题的困扰，例如缺乏饮用水，卫生设施和废弃物处理设施。
Cities tend to struggle most with health-threatening environmental issues, such as the lack of safe water, sanitation and waste.
经验显示，长期预防霍乱取决于获得安全用水和适当的环境卫生设施，以防受到感染并阻断传播。
Experience has shown that long term-prevention of cholera depends on access to safe water and adequate sanitation to prevent exposure and interrupt transmission.
城市化带来更有效管理用水和更能获得饮用水和环境卫生的机会。
Urbanization brings opportunities for more efficient water management and improved access to drinking water and sanitation.
数百万人缺乏足够的饮用水、电力、燃料以及食物，成千上万人无家可归，他们都在遭受暴雪、冰冻和潮湿天气造成的残酷生存环境。
Millions have been left without water, electricity, fuel or enough food and hundreds of thousands more are homeless, the misery compounded by heavy snowfalls, freezing cold and wet conditions.
促进男女平等、确保诸如安全饮用水之类的环境需求也包括在内。
Working for equality between women and men and dealing with environmental needs like safe water also are included.
促进男女平等、确保诸如安全饮用水之类的环境需求也包括在内。
Working for equality between women and men and dealing with environmental needs like safe water also are included.
应用推荐