在这次计算模式演变期间，软件开发商必须能够适应变化的环境，从而继续满足企业和消费者的需要。
During this evolution in computing, it is critical for software houses to be able to adapt to the changing environment to continue to fulfill the needs of businesses and consumers alike.
管理控制系统模式的演变与控制环境变化紧密相关。
The evolvement of the pattern of management control system has close connection with the transformation of control condition.
受大规模人类活动与环境演变的影响，我国防洪形势正在发生显著变化。
The flood situation is experiencing outstanding changes due to impacts of large-scale human activities and environmental evolution.
本文采取遥感图像光学增强、地学分析和历史资料论证的方法，研究了太原断陷盆地古湖泊的演变与生态环境的变化。
In this paper evolution of ancient lake in Taiyuan basin and changes of ecological environment were studied by optical enhancement of remote sensing image, geoscience analysis and historical records.
随着市场环境的变化、产业政策的演变，证券公司正进入一个微利时代。
With the change of the market environment, and the development of the industrial policy, the securities firms are entering a meagre profit era.
通过大量的历史数据，对珠江广州河段的演变和水环境质量的变化作了定性、定量分析。
Based on a great amount of historical data to analyze the evolution of Guangzhou reach of Pearl River and the changes of water environmental quality qualitatively and quantitatively.
地表植被覆盖与环境演变关系的研究是当前全球变化研究的重要内容。
The relationship between vegetation cover and the evolution of environment is currently an important part of research on global change.
三星堆文明的神秘消失，古环境演变应是重要原因，与全球性古气候环境变化直接相关。
The mysterious disappearance of Sanxingdui civilization site, resulting from the evolution of palaeoclimate, is closely related to the change of global ancient climate.
本区环境演变的干湿冷暖序列，即与中国东部和西部的环境演变具有相似性，也具有与全球变化的同步性特点。
The sequence of dry, humid, cool and warm of environmental evolution in theis area is similar with eastern and western of China, and also has a synchronism characteristic with global change.
会计信息系统在不同运行环境下，由于会计业务执行主体的演变，使得内部控制的特点发生了变化。
Under different operation environment and executive subject, the computerizes accounting information system, changes have taken place in the feature of internal control point.
全新世环境演变研究是过去全球变化研究的重点，也是当今全球变化研究的重点和热点。
Study of Holocene environmental change is a focal point not only in the past but also in today.
事实上，日本式产业组织的特征是多方面的，自我演变以适应环境变化的能力也很强。
In fact, Japanese industry organization has many aspects of characteristics, and it can change itself to adapt to the environment.
由于已建成的环境始终在发生变化，变得越来越复杂，因此城市和景观都演变成为同等多样化的设计空间和社会地位。
As the built environment is in a permanent process of change and therefore gaining complexity, urban places and landscapes evolve equally into versatile Spaces of design and social status.
本体随着领域、时间、应用环境等的变化而不断发生着演变，因此，本体的完善以及随环境的变化而进化就成为了当前本体研究的重点。
Ontology may evolve when the domain, time and application 'requirement change. Therefore, the evolution of ontology along with environment change become the key point of current research.
同时，对全球环境变化的研究也成为焦点，对过去环境演变的认识能够更好的预测未来环境演化的方向。
At the same time, researches are concentrated on the evolution of the global environmental change, because knowing the past and mechanism of the environmental can help us predicting the future.
同时，对全球环境变化的研究也成为焦点，对过去环境演变的认识能够更好的预测未来环境演化的方向。
At the same time, researches are concentrated on the evolution of the global environmental change, because knowing the past and mechanism of the environmental can help us predicting the future.
应用推荐