本研究选取1998—2002年的数据，分析了环境污染的影响因素。
With the data of 1998~2002, this paper analyzes the correlation between the pollution and the influential factors.
在春至秋季，由于环境污染的影响，我国许多湖泊和水库中经常发生水华现象。
Due to the influence of environmental pollution, phytoplankton blooms often arise in many lakes and reservoirs in China (during) spring through autumn.
近年来，受到能源短缺和环境污染的影响，甲醇汽油作为性能良好的替代燃料得到了越来越广泛的应用。
In recent years, because of the energy shortage and environmental pollution, methanol gasoline as good performance alternative fuels, are widely used.
通过毛发分析，内科医生可以判断你是否受到环境污染的影响，还可以核对食物对人的影响，诊断某些疾病，并监测疾病的复原情况。
With hair analysis, physicians can tell if you have been affected by environmental pollution. They can also check your diet, diagnose some diseases, and monitor recovery from them.
本文从一般经验分析与实证研究角度，对广东1990 - 2007年间出口贸易对环境污染的影响、环境规制对出口贸易的影响进行分析。
Through the general experience analysis and empirical research, this paper discusses the effect of Guangdong's exporting trade to pollution and the environmental regulations during 1990 to 2007.
另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。
The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests.
更多工作需要去做，以研究其他环境污染——例如塑料添加剂双酚 A——可能同样也同样影响了美国激增的糖尿病发病率问题。
Much more work will need to be done to untangle how other environmental pollutants -- like the plastic additive bisphenol A -- may also contribute to America's ballooning diabetes problem.
同样到2025年，世界2/3的人口将在城市居住，因此交通拥挤和环境污染问题将日益突出，影响大多数人的生活。
Also by 2025, twothirds of the world's people will live in cities, so traffic jams and pollution will loom3 large in most people's lives.
岛上的环境污染和人口的迅速增长超过了他们处理废物的能力，往往加强外来物种的影响。
The impact of invasive species is often compounded by pollution and burgeoning human populations on the islands, which have outstripped their capacity to deal with waste.
由于栖息地的丧失或退化，外来物种、气候变化、过度采伐、环境污染以及野生物疾病的影响，各类物种正在受到威胁。
Species are being threatened by habitat loss and degradation, invasive species, climate change, over-exploitation, pollution and wildlife disease.
印第安那州布卢明顿大学环境健康教授James Klaunig说此基因组将帮助科学家研究环境污染对人类的影响。
James Klaunig, professor of environmental health at Indiana University Bloomington, said the genome will help scientists study the effect of environmental pollutants on humans.
自然资源保护者的重要回顾报告提出警告说，人口增长、环境污染以及外来物种正对南半球的物种产生灾难性影响。
Population growth, pollution and invasive species are having a disastrous effect on species in the southern hemisphere, a major review by conservationists warns
是个好主意，不是么？这是我们公司为减少环境污染和交通拥挤的影响所作的努力。
A great idea, isn't it? This is one of our company's efforts to work towards reducing the environmental and congestion impact.
如果我们识别出影响环境污染强度的关键因素，就能够有效地控制经济增长过程中带来的环境污染问题。
If discerning the key factors that influence extent of pollution, then we can effectively control the environmental pollution problems during the economic growth process.
你说什么？大都市的环境污染对农村的树有影响？
尽管提出了多病因发病机制，然而还没有研究评价周围环境污染和习性对于形成2型糖尿病的影响。
Although a multitude of mechanisms have been proposed, there are no studies evaluating the impact of ambient air pollutants and the propensity to develop type 2 diabetes mellitus.
最近，环境污染问题在中国引起了广泛关注。对于可能影响健康的雾霾，人们感到恐惧。
Recently, the issue of weather pollution caused great public concern in China. People fear for the haze which may damage their health.
大都市的环境污染对树有影响……毫无疑问。
Big cities, with all their pollution, have an effect on trees...... No doubt.
当一个人听到强调全球变暖，环境污染和其他环境破坏的不良影响的新闻报道和文章时，很容易变得脆弱和失望。
It's easy to feel vulnerable and frustrated when one hears news stories and articles highlighting the hazards of global warming, environmental pollution and other ill-effects of environment abuse.
高教文化区是一个城市的特定区域，区域聚集多所大中专院校和科研院所，人口密度大，环境污染影响范围广。
There are many colleges and research institutes in the higher education cultural district, where the population density is high and the impact of the environmental pollution is wide.
全球环境污染和资源短缺等一系列的环境问题已经成为影响全球安全的重大问题。
A series of ecological issues such as global environmental pollution and resource crisis have become the crucial issues affecting global security.
全球人口的增长、气候变暖、环境污染的加重、城市化进程的加快等都是影响水资源质和量的关键因素。
Global population growth, warmer climate, more serious environmental pollution, quickened urbanization, etc, those are the factors affect its quality and quantity.
专家认为，环境恶化，如森林砍伐和环境污染，将很可能加剧气候变化造成的影响。
Experts say environmental degradation such as deforestation and pollution will likely magnify the impacts of climate change.
本文在分析畜禽排泄物对环境影响的基础上，对饲料处理及排泄物处理等一系列减少环境污染的措施做了介绍。
Upon how the animal waste effect the environment, this report describes a series of measures which acting on the feed and manure treatment to decrease environmental pollution.
本文讨论了在随机影响条件下，控制环境污染的一个简单的复合政策理论模型。
The article discusses one simple composite environmental policy model in the context of random influence.
永康市家庭作坊式工业企业遍布城区，产生的环境污染严重影响了居民的正常工作与生活。
There are lots of which are based on family here and there in Yongkang city, the pollution coming from these factories affect the people's lives and working seriously.
永康市家庭作坊式工业企业遍布城区，产生的环境污染严重影响了居民的正常工作与生活。
There are lots of which are based on family here and there in Yongkang city, the pollution coming from these factories affect the people's lives and working seriously.
应用推荐