一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
社区有哪些重要的环境正义问题？
What are important environmental justice issues for the neighborhood?
环境正义是循环型社会的基本法律价值。
Environmental justice is the fundamental legal spirit of the circular society.
但是环境正义和社会正义应当同时受到重视。
环境正义所指称的主体是具体的有差别的主体。
The subject of environmental justice is concrete and different subject.
环境正义的观点从此成为人们所关注与援用的对象。
Then the view of environmental justice has become the target that people paid close attention to.
期末报告：你的报告应该著重于你有兴趣的环境正义主题。
Term Project: Your project should focus on a topic related to environmental justice that is of personal interest.
环境正义基金会预测，2050年1.5亿人将因为全球变暖而失去家园。
The Environmental Justice Foundation predicts that 150 million people could lose their homes as a result of global warming by 2050.
为此，比例平等的环境正义主张，把保护自然界看成是自然义务。
For this reason, the environmental justice equal in proportion is advocated, which regards protecting the nature as the natural obligation.
环境正义代表了一种新的正义价值和向度，是一种新型的正义观。
Environmental justice, a new view of justice, represents a new value orientation.
环境正义讨论的是人对环境行为的正义问题，其核心在于环境的位格化。
Environmental justice is involved in the action of human oriented toward environment, the core of the subsistence of which lies in the personalization of the environment.
13年后，当时的参议员希拉里·克林顿提出《环境正义更新法案》，但在委员会初审阶段即遭扼杀。
Thirteen years later, then-senator Hillary Clinton introduced the Environmental Justice Renewal Act; it died in committee.
环境正义表示环境资源法应该合乎自然，即合乎自然生态规律、社会经济规律和环境规律。
Environmental justice shows that environment and resources law should conform to ecological law, social economic law and environment law.
环境正义德性的自我价值是指环境正义德性本身就是一种内在价值，即类主体自身的价值。
The self - worth value of Virtue of Environmental Justice is an intrinsic value itself of Virtue of Environmental Justice, that is the value of the class itself.
从环境正义德性的蕴涵就可以看出，环境正义德性的价值包括两方面：自我价值与社会价值。
It can be seen from the implication of Virtue of Environmental Justice, that the value of Virtue of Environmental Justice consists of two aspects: self - worth and social value.
环境正义与经济效率、环境安全与经济自由相辅相成，共同构成了循环经济法的目的价值系统。
The system of the goal values of the circular economic law consists of the environmental justice, the economic efficiency, the environmental security and the economic liberty.
由于其深层根源在于国际环境正义，因此，维护国际环境正义就成为有效对付绿色壁垒的重要途径。
Therefore, only by maintaining international environment justice can we deal with green barriers effectively since it is the profound course of the problem.
环境正义基金会的报告指出：“非法、无管制和未报告(IUU)捕捞是世界渔业未来的最严重威胁。”
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is one of the most serious threats to the future of world fisheries.
我们必须敞开党的大门，欢迎年轻人以及所有为经济正义、社会正义、种族正义和环境正义奋斗的美国人的理想主义和精力。
We must open the doors of the party to welcome in the idealism and energy of young people and all Americans who are fighting for economic, social, racial and environmental justice.
当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
这是环境的挑战，是公共健康的挑战，但根本上也是关乎社会正义的问题，这点都被大家忽略了。
Thiss is an environmental challenge, a public health challenge but also - and no one talks about this - it is fundamentally an issue of social justice.
哪她开了一家污染环境的公司，或者在一场不正义的战争中开枪。
So, every time a woman breaks a new barrier the rest of us tend to cheer -- even if she's running a pollution-producing company or toting a gun in some ill-considered war.
因此，信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。
It stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.
同时，我国当前的法律规定、法制建设以及良好的国际环境和人民对正义的强烈要求，为刑事缺席审判制度的建立提供了可行性。
Meanwhile it provides the establishment that our current law, the legal system, a good international environment and the people's strong demand for justice.
当今社会，环境领域中正义问题成为一个倍受关注的问题。
In current society, the justice problem in the field of environment is paid more attention gradually.
司法是正义的最后一道防线，是公民环境权的事后保障。
Judicature is the last line of defence to justice, and is the protection ex post facto to citizens environmental right.
然后，笔者主要从正义、效率、秩序这三方面来分析环境侵权私力救济存在的价值。
Then, the author mainly from justice, efficiency, the order of these three aspects of environmental tort private relief existence value.
社会道德环境良好与否。正义感的培育应从微观层面上的个人维度和宏观层面上的社会维度同时展开。
The cultivation of sense of justice should develop from the individual dimension at microscopic level and the social dimension at macroscopic level at the same time.
代际正义是有关地球资源与环境利益的享有或者担负在当代人与后代人之间的分配正义问题。
Inter generational justice is related to the issue of distributive justice on the earth's resources and the environmental interest to enjoy or take between contemporary people and future generations.
代际正义是有关地球资源与环境利益的享有或者担负在当代人与后代人之间的分配正义问题。
Inter generational justice is related to the issue of distributive justice on the earth's resources and the environmental interest to enjoy or take between contemporary people and future generations.
应用推荐