一些天然绿洲在盆地周围和河流流域相伴而生，从而奠定了今天塔里木盆地的环境格局。
Some oasis occurred in the margins of the desert, and the nowadays environment framework of the Tarim Basin developed.
我们认为，数字化、网络化时代，世界传媒业的环境与格局正在发生着深刻变化。
We believe that in the current digital and network age, the global media industry is experiencing profound changes in their operating environments and structures.
对于石油产业员工和生态环境而言，今天在海面一英里下发生的一切将会塑造明天海上钻井安全的新格局。
The future safety of offshore drilling for both the roughnecks and the environment will be shaped by what happens a mile below.
新的文化格局和文化环境对大学生的阅读所产生的影响是不容忽视的。
It must not be neglected that the new cultural structure and cultural environment have influence on college students.
新军事变革无论是对军事领域本身，还是对国际战略格局和安全环境都产生了重大而深刻的影响。
The new revolution in military affairs greatly and profoundly influences not only the military field, but also international strategic structure and security environment.
保护历史街区空间格局，乃至整体环境是保护规划设计的关键所在。
The space structure and the whole environment is the key of the protective planning and design of the historical street area.
构造地质背景与新构造运动控制着长江三角洲沉积盆地的演化，影响着古地理环境与沉积格局。
The neotectonics controls the evolution of the sediment basin, paleo - depositional environment and pattern of the present Changjiang delta plain.
西部生态环境建设，需要进行以植被生物地带性为依据的空间格局分析。
The construction of western ecological environment demands a spatial analysis of the pattern to recover vegetation according to biological zonality.
青秀山景观格局的变化情况对南宁市的生态环境建设具有重要的意义。
The changeable situation of landscape pattern of Qingxiushan Mountain plays an important role in the building of ecological environment in Nnanning city.
业务遍布全国，对各地雨水环境，建筑格局都有系统的数据统计。
We have system data statistics on rain around the environment and the architectural pattern, and our business all over the country.
证券业正面临经营环境和市场格局的一系列变化。
The security companies now are facing a series of huge changes caused from the business circumstances and the market.
四川盆地早三叠世飞仙关早期的环境基本上继承了晚二叠世长兴期末的格局。
The sedimentary environment of the Early Feixianguan Age of Early Triassic in northeastern Sichuan Basin mainly inherited the pattern of the Late Changhsingian Age of Late Permian.
分别从古城的区位、自然地理环境、建制与历史沿革、格局与景观风貌等四方面介绍了古城的基本概况。
Respectively introduce the four aspects of the basic profile. From the ancient city location, geographical environment, establishment and history, pattern and landscape character of the city.
你还是可以很积极活跃并享受去开创新的格局与环境，但你不用去得到它们的认同。
You can still be active and enjoy creating new conditions and circumstances, but you won't be identified with them.
这种人际关系的淡漠、疏远，是否与社会环境的氛围，住房的建筑格局，以及人自身的因素有关系？
This cold and distant relationship between people, is it related to the social environment, the building architecture, and the human factor itself?
此分布格局主要受海流、温度、盐度、深度和营养盐等环境因子的影响。
This distribution pattern is affected by the water currents, temperature, salinity, and depth.
我国企业所面临的竞争环境正在发生重大变化，这种变化将不断深入并最终导致许多行业竞争格局的重新调整。
The competitive environment of China's enterprises is taking place a great change, which will be more deepen in the future and lead to re-adjustments of competitive status in many industries.
从古城址的时空分布格局、选址条件、人类活动方式等出发，阐述了六胡州古城址的环境指示意义。
At last, this paper discussed some environmental indication of these abandoned castles by analyzing their time-space distribution, environmental condition and possible human activities around.
旧有的建筑格局难以满足当代环境的舒适性要求，新的建筑必须能够完全封闭以抵御外部的寒冷。
The new environment demands comfort requirements that the previous architecture cannot sustain. For the building to be temperature resistant as required, it will have to be completely closed.
在以互联网为代表的新媒体冲击下，媒体的生态环境和基本格局正在发生重大变化。
Under the new medium's impact on behalf of Internet the medium's environment and basic situation happen greatly.
建立了双边环境博弈模型，分析了技术差异导致双方收益格局改变并进而影响环境合作。
A bilateral environmental game model is established. Change of gains structure induced by technical difference and influence on environmental cooperation is analyzed.
通过分析双边环境可持续性以及重复博弈情况下收益格局与合作行为的关系，研究了效用函数在环境合作机制设计中的作用。
By analyzing the relations between gains structure and cooperation action in iterated game, the effect of utility function in environmental cooperation mechanism design is studied.
伴随着水资源利用分布格局的改变，河西走廊生态环境体系不断演变并趋于恶化。
The eco-environmental system tends to change and becomes deteriorated with the changes of water resources in utilization and distribution patterns.
太阳辐射量的变化，制约了生物和相关环境要素的分布格局。
The change of solar radiance restricted distribution pattern of organism and environmental elements.
冷战结束后，国际格局和国际环境发生剧变，美国妄图称霸世界的野心日益膨胀，国内事务、国际事务均成为国会的议题。
As the international pattern has been undergoing ultimate and profound changes, the America's desire to be the world's overlord expands .
当然，这些变化也打乱了固有的生活和工作格局，给贵国的环境造成了巨大压力。
Of course, these changes have also brought disruptions in settled patterns of life and work, and have imposed enormous strains on your environment.
坡位影响环境因子在空间上的分布状况，与海拔共同营造物种生存的小生境，形成群落多度格局。
Slope position affects the spatial distribution of environmental factors, and with the altitude together, builds species existent small habitats and shapes the community abundance patterns.
坡位影响环境因子在空间上的分布状况，与海拔共同营造物种生存的小生境，形成群落多度格局。
Slope position affects the spatial distribution of environmental factors, and with the altitude together, builds species existent small habitats and shapes the community abundance patterns.
应用推荐