这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。
The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.
现在，您可以将该请求者部署到测试环境服务器。
You can now deploy the requester to the test environment server.
现在，我们将为应用程序创建一个测试环境服务器。
Now, we are going to create a test environment server for our application.
但是你能将这两个联系起来为你周围的环境服务吗？
But can you combine the two to do something for your local environment?
本试验需要对尼日利亚的商业环境服务品质进行评估。
This pilot survey was undertaken as a result of the need to assess service quality in the Nigerian business environment.
每次我都需要重新启动测试环境服务器才能使得改变生效。
I need to restart the test environment server every time to make the changes effective.
储存碳是杨树提供的一项重要环境服务，对于减缓气候变化至关重要。
Carbon storage is a crucial environmental service provided by poplar trees and critically important for climate change mitigation.
您可以将MedPublisher 部署到测试环境服务器。
You can deploy the MedPublisher to the test environment server.
储存碳是树木所提供的主要环境服务功效之一(对减缓气候变化非常重要)。
Among the environmental services provided by trees is storing carbon (critically important for mitigation of climate change).
目前全世界正在实施的环境服务付费计划有几百种，主要是作为森林保护措施之一。
Hundreds of payment programmes for environmental services are currently being implemented around the world, mainly as part of forest conservation initiatives.
迪乌夫博士建议向生活在脆弱生态系统中的农民支付环境服务和碳保存及碳吸存费用。
Payments for environmental services and for carbon conservation and sequestration could be made to farmers living in fragile ecosystems, Dr Diouf suggested.
总之菜的口味是在一般，也就是冲着环境服务还可以，不过不值得花这个价钱。
Anyhow food taste is in general, also is blunt environmental services can also, but not worth the price.
为此，项目将改善水质，增强环保部门的机构能力和财务能力，改进环境服务和水资源管理。
It improves water quality, and institutional and financial capacity for environmental protection, environmental services, and water resource management.
可以将对环境服务付款作为进一步鼓励采用改良农业规范—甚至可以抵消其他产业造成的污染-的一个办法。
Payments for environmental services represent one way of increasing incentives to adopt improved agricultural practices-and even to offset pollution generated in other sectors.
SEEA采用SNA的生产部门定义与核算准则，但忽略了对许多有价值的自然环境服务的核算。
SEEA adopts the definitions of productive sectors and accounting standards of SNA, but it doesn't account for many valuable environmental services.
然而，该报告警告说，为环境服务付费并非是适用于各种情况的最佳解决办法，而且在执行方面依然面临巨大挑战。
The report however cautions that payments for environmental services are not the best solution in all situations, and that significant implementation challenges remain.
我认为，这是我们未来需要做的工作：为环境对我们提供的一切支付环境服务费用，为环境服务工作人员支付工资。
This, I'm sure, is what we should be doing in the future: paying for the environmental services we get from our environment and paying the people who take care of these services.
介绍在工作站上访问文件服务器环境服务功能，提供在应用程序中开发文件服务器服务功能的一种模式。
This article introduces the functions of the visit file server environment services on a workstation and provides a model of developing file server service functions in the application program.
但是从那时起，林地变得越来越有价值，不仅是因为伐木业，而且因为它所提供的环境服务，例如控制洪水，调节气候等。
Since then, however, land has become more valuable, not just for timber but for providing "environmental services" such as flood control, climate change measures and amenity.
对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
有没有什么工具或者行动你认为在未来可以并且会加以应用以使工作变得更好？(比如像是Fours quare那样的地理环境服务？)
Is there a tool or action you think might work well in the future that you'd like to test next time (e.g. a geo-location service like Foursquare?)
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
通过终止您的mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
而且，送货服务产生太多的包装垃圾，这会对环境有害。
What's more, delivery services are creating too much packaging waste, and this will be harmful to the environment.
它提供对环境友好的产品或服务，以取代对非绿色产品的需求。
It supplies environmentally friendly products or services that replace the demand for nongreen products.
它提供对环境友好的产品或服务，以取代对非绿色产品的需求。
It supplies environmentally friendly products or services that replace the demand for nongreen products.
应用推荐