将环境改造成景观，是环境美化的重要使命。
Transforming environment into landscape is an important mission of environmental beautification.
不用说也知道，行星环境改造不是一个简单的过程。
“它需要工作环境改造学方面的知识，”比斯莉说。
通过自然的处理手法将环境改造，达到虽由人作，宛自天开的境界。
Through natural approach to environmental reform, although the person to make, Wan since the days open state.
日新月异的都市建设和环境改造为雕塑家提供了实现各种梦想的机会。
This ideal situation has provided many opportunities for creative sculptors, allowing the transformation of a personal space into a public display.
本次研讨会的目的是，在气候变化面前，将健康列为住宅建设以及建筑环境改造的主要目标。
The aim of the workshop is to include health as a major objective of residential construction and renovation to built environments in the context of climate change.
以贫困乡、村为单位，加强基本农田、基础设施、环境改造和公共服务设施建设。
Construction of basic farmland, infrastructure, environmental improvement projects and public service facilities will be strengthened with the township or village as the basic unit.
本地化是针对特定语言环境改造产品的活动，采用国际化设计可以大大简化这项工作。
Localization is the act of specializing a product for a specific locale, a task that is much easier if it follows an internationalization effort.
并用类型学作为城市设计的分析方法，在绍兴城市环境改造的实践中加以深化与推广。
By practice in Shaoxing, a set of urban design method is raised, and it will be useful for other cities in urban reconstruction.
结果残疾人在康复、教育、就业、无障碍环境改造等各方面全面需求迫切，服务能力不足。
Results Persons with disabilities have urgently needed rehabilitation, education, employment and barrier free environment reconstruction, yet short of services were supplied.
抽血椅可供医院，诊所和医生办公室使用，给病人和人类环境改造特质技术员提供舒适座椅。
Blood Drawing Chairs for use in hospitals, clinics and doctor's offices provide comfortable seating for patients and ergonomic features for the technician.
目前我国城市复兴存在以下新问题历史遗留、结构衰退、环境改造、土地效率、城市特色等问题。
At present, China urban Renaissance of the following new issues: historical, functional decline, environmental reform, land efficiency, city identity and so on.
众所周知，台址与环境改造、仪器设备和良好的管理是获得优秀的观测成果不可缺少的三个重要因素。
It was known that the rebuilt of station site and environment, the good management of devices are three major factors to get excellent observation results.
提高医疗服务质量应该抓好以下几个环节：制度建设、人才建设、市场竞争、设备环境改造、质量评价。
Focus fields of medical quality Improving should be: system construction, personnel construction, market competition, equipment and environment reconstruction, quality evaluation.
在新的开发过程中，整个仿真设备和指令操作站(IOS)的设计经过了改善，满足人类环境改造学的要求。
In the course of these new developments the design of the entire simulator equipment and the Instructor Operating Station (IOS) have been improved and adapted to ergonomic requirements.
结论综合性措施控制山区疟疾流行效果显著，而健康教育、行为干预和环境改造是山区疟疾防治的重要措施。
Conclusion That integrated measures were marked effective on control malaria in mountain area, and the importance measures were health education and intervene behavior, and change environment.
瑞典在公共及私营部门的环境改造方面是世界领先者。斯德哥尔摩大学在瑞典的环境研究领域有着杰出的贡献。
Sweden is a world leader in the arena of public and private sector environmental reform. Stockholm University has a prominent roll in the field of environmental studies in Sweden.
投资者可以支付环境改造的前期费用，这笔费用将在20 - 30年内由住宅(而非现居住者)绑定的抵押保费付还。
Investors could pay the upfront costs of an eco-renovation, to be paid back over two or three decades by a mortgage premium that stays with the home rather than the current resident.
植物学家说，早在160年前进化论之父查尔斯·达尔文似乎就在一个热带生态系统中扮演了上帝的角色，而且达尔文造就的这个结果可能能够为未来对火星进行环境改造的实验提供借鉴。
The father of evolution apparently played God with a tropical ecosystem 160 years ago, and the results could inform future experiments to terraform Mars, botanists say.
为了改造环境，他苦心孤诣地制订了这个计划。
In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
我们的任何核对地球有限资源的利用正呈指数级上涨，同时增长的还有我们借以善意或恶意的改造环境的技术能力。
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
我想说的是，看板方法在所有组织中都需要改造，无论其类型如何，我们使用看板的方式可能和传统的软件开发环境稍有不同。
However, as far as I can tell, Kanban needs to be adapted to every organization regardless of type, and our adaptations might differ a bit from a classic dev environment.
达尔文与他的朋友们将植物运到那里，而且近两个世纪以后，他们的超长期实验能够非常生动地证明，我们能够对自然环境进行改造。
Darwin and his friends put them there, and nearly two centuries later, their grand experiment is living proof that we can transform natural environments.
它表明，环境虽然不再是其遥远的自然状态，但仍然可以通过改造而适于人类居住，一样可以成为可爱的家园。
It shows that environments not remotely natural in their origins can become lovely to inhabit.
改造或复用已有财产的经济效益迫使我们考虑在这些已有财产的环境和限制下的用户具体需要。
The economic benefits of adapting or reusing existing assets force us to think about specifying the user need within the context and constraints of these existing assets.
这个国家日益密集的城市环境正在被重新改造和定义，围绕公共住宅供给的话题处于争论的风头浪尖。
The country's increasingly dense urban environments are being reshaped and redefined, and issues surrounding public housing provision are at the forefront of the debate.
“公众了解、也喜欢他们居住的环境，”因此，他们支持对现有建筑的改造——保持建筑的外观完好无损，同时又能降低能耗。
"The public knows and loves the place where they live," and can therefore get behind retrofitting existing buildings — keeping the building's integrity intact while cutting energy costs.
“公众了解、也喜欢他们居住的环境，”因此，他们支持对现有建筑的改造——保持建筑的外观完好无损，同时又能降低能耗。
"The public knows and loves the place where they live," and can therefore get behind retrofitting existing buildings — keeping the building's integrity intact while cutting energy costs.
应用推荐