微型小说的环境描写，依托于具体的景与物的描写。
Environmental descriptions of micra-novels, depend on descriptions of the sight and the sub- stance.
摘要：恰到好处的雷雨环境描写是《雷雨》第三幕戏的一大特色。
Abstract: Proper description of the storm is one of the biggest features of act 3, Thunderstorm.
通过夜宿驿舍的环境描写，真实地表达了作者谪徙羁旅的苦境和凄凉寂寞的心情。
It truthfully reveals the poet's blight for his banishing trip with his forlorn and lonely feeling by capturing the atmosphere of a courier-stop on a cold night.
研究他的人物性格，对了解《简爱》社会环境描写和主要人物分析有不可小视的意义。
Study of his character character, to know Jane eyre social environment description and analysis of the main character is not negligible significance.
这些建筑的环境描写与人物的性格、情感及其命运的遭际、结局紧紧地统一融合在一起。
The environmental description on the Grand View Garden knits tightly together with the characteristics, emotions.
当代中国微篇小说环境描写的类型，大致可以概括为三种：浓缩之境、暗示之境和泛化之境。
The types of environmental description of the Chinese contemporary mini-stories roughly fall into three categories: the environment of concentration, indication and generalization.
小说是文学体裁的一种，它以刻画人物形象为中心，通过完整的故事情节和环境描写来反映社会生活。
Fiction is one of the literature styles, which focuses on the depiction of the personality and reflects social life by its complete plot development and setting description.
他想描写环境，但太多的环境描写令他乏味；他想用第一人称写，因为菲利普•罗斯就是这样做的，因此为什么他不可以呢？
He wanted to write in the first person. Philip Roth does, so why couldn't he?
本文拟从《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中玫瑰标题的寓意、爱米丽小姐的庄园及其周边环境描写的象征意义和爱米丽小姐的爱情悲剧根源这三个方面来透视福克纳这份难以割舍的南方情结。
This paper is to probe into his southern complex from the following aspects, i. e. the symbol of the rose, the house and its surroundings as well as the source of Emily's tragedy of love.
虽然有大量描写创造力的资料，但是协作是这两个概念中更容易掌握的，因为在软件开发环境中我们对其了解的更多。
Although there's a great deal written about creativity, collaboration is the easier of the two ideas to grasp, because we know more about it in the context of software development.
舒尔曼笔触生动简练，他描绘了那个令人激动的革新时代，也对贝尔的生活和他生活的环境作了有趣的描写。
Shulman does a neat job of painting, in rapid brush strokes, a portrait of the thrilling era of innovation in which Bell lived and also of the interesting circumstances of his life.
火星三部曲着重描写火星殖民者的日常生活细节，并且密切关注火星的地理环境，仿佛我们中的每个人都会登上这个红色星球一样。
Packed with detailed descriptions of the colonist's everyday lives, and a close attention to the geography of Mars, it's as close as any of us will get to walking on the red planet.
作者还轻车熟路地在作品中描写了欧洲历史中两个最强大的对手-英格兰与法兰西，并且将当时的欧洲社会环境更大化。
The author also deftly places the history of the two greatest rivals of the day, England and France, in its wider European context.
这个部分的剩余的部分描写了我们如何安装基本的ClearQuest测试管理环境。
This rest of this section describes how we set up the basic ClearQuest test management environment.
他坚持艺术内容的真实性，描写的客观性，环境的典型性，创作风格总体是现实主义的。
He adheres to the truthfulness of the content, the objectivity of description and the typicalness of environment. His style of writing is overall realism.
他的作品从人出发，描写了人与自身、与周围的人、与环境之间的冲突。
He started with people, "the human heart in conflict with itself, with its fellows, or with its environment".
该词作者采用了对照的方法以一个怨妇的口吻通过描写其所处的优美的居住环境，来表现她茕茕孑立的孤独和痛苦的感情。
In this lyric the poet took the ironic contrast in the first persona of a neglected woman to express her loneliness and sadness in her beautiful surroundings.
第二，晚唐写景诗精美而缺乏气势，咏物诗偏爱吟咏细小纤柔的事物，特别是对女性居住环境的细致描写，也构成了与词类似的特征。
Secondly, the Late-Tang landscape poems are delicate and vigorless, with a focus on describing the tiny and subtle things, especially the environment of the residence for females.
因而有宋一代的榷酒制度，对造成宋词的创作环境、描写对象、演唱曲调、传播方式等，都具有鲜明的影响。
The system of wine sale in the Song Dynasty made a great influence on the circumstance around the poet, writing object, singing melody and style of spreading.
《资讯生态学：控制资讯和知识的环境》。牛津大学出版社，1997(一本能引发人们思考的书，它从理论的角度来描写资讯。)
Davenport, t. information Ecology: Mastering the information and Knowledge Environment. Oxford University Press, 1997. a thought-provoking book on information written from a conceptual perspective.
在该作品中，德里罗对人造环境浓墨重彩，对自然环境只作了极少的描写，反映了自然的边缘状态。
The writer mainly focuses on the man-made environment with little description of the natural scenery, which indicates the marginality of nature.
钱先生更多的描写的是身处困境中的士林世相，杨先生更注重表现在客观环境压力之下文人内心的游离变化…
While Mr. Qian more depicted behaviors of lame duck intellectuals, Yang focused on the inner disorders and changes of literators under the press of external environment.
他善于选取典型事件，运用外貌描写，通过环境渲染来表现人物性格特征。
He did well in choosing typical events?making use of appearance discription and exhibiting characters by enviromental discription.
这首诗通过描写清晨的古寺禅院中幽静的环境和空灵的气氛，抒发了诗人向往隐逸的情怀。
This poem uses the silence at an ancient temple in the early morning and its quiet, secluded atmosphere, to express the poet's yearning for being a recluse.
《大浴女》在社会的大背景和家庭的小环境中，描写了女主人公尹小跳备尝艰苦的生长过程与情感进程。
The large bath female "on the social background and family small environment, described the heroine Yin for small jumps taste with the growing process of hard emotional journey."
美国作家唐。德里罗在小说《白噪音》中描写的上世纪八十年代美国中产阶级的生存环境处于失衡状态。
The living environment of the middle-class family in last century' s early 80' s, which is depicted by American writer, Don DeLillo, in White Noise, is in an imbalanced state.
非常不错的描写环境的句子。洁白的大学覆盖大地，繁星在清新的天空中闪耀，所有人都在欣喜的迎接新年的钟声。
Gleaming white snow covered the ground, stats sparkled in the crisp, clear air, and everyone was beginning to get in the mood of party.
非常不错的描写环境的句子。洁白的大学覆盖大地，繁星在清新的天空中闪耀，所有人都在欣喜的迎接新年的钟声。
Gleaming white snow covered the ground, stats sparkled in the crisp, clear air, and everyone was beginning to get in the mood of party.
应用推荐