揭示土遗址病害的发病机理及环境控制因素是土遗址风化机理研究的主要研究方向之一。
The main research direction of the earthen architecture weathering mechanism is that reveal the site of disease in the pathogenesis and environmental control factor.
有时意志力和良好意愿不足够强的话，我们需要通过控制环境因素来取而代之。
Sometimes willpower and good intentions are not enough, and we need to trick our brains by controlling the environment instead.
在云环境中，有许多因素是我们无法控制的，因此编写健壮的经过测试的代码比以往更加迫切。
The cloud moves many factors outside of our control, so having solid, tested code is more important than ever before.
需要其他的环境因素-从多脂的学校午餐到快餐广告-都是超出父母控制的。
Many other environmental influences - from fatty school lunches to fast-food ads - are simply outside parents' control.
既然婴儿中不存在差别，那么，差别是由可以控制的后天环境因素所致。
If the gap is absent in babies, this suggests it is caused by environmental factors, which can presumably be fixed.
污染、农药、食品添加剂、人为致癌等一系列环境因素意味着我们失去了对自己身体的控制。这种意识人们在七十年代日益增多。
There was a growing sense in the 70s that a range of environmental factors - be it pollution, pesticides, food additives, man-made cancers - meant that we were no longer in control of our bodies.
综合考虑所有这些因素，您会发现，在成本控制至关重要的经济环境下，DB 2可以使您能够真正摆脱成本不断上升的困扰。
When you take all this into account, you can see how DB2 truly lets you break free of skyrocketing costs in an economic environment where cost containment is a top priority.
图3所示的系统是一个封闭循环，传感器负责为控制系统提供数据，而控制系统则驱动着环境中因素的变化。
The system shown in Figure 3 is that of a closed loop, with sensors feeding the control system that drive changes in the environment.
由于双胞胎拥有相同的基因，但可能受到的环境因素的影响不同，因此研究双胞胎可以“对基因易感性加以控制。”
Because twins share genes, but may have different exposures to environmental factors, studying twins allows an, "opportunity to control for genetic susceptibility."
通过对照度、布光及眩光控制等照明设计中影响因素的分析，探讨了照明设计与人们的感受及环境的互动关系。
In this paper the interaction between lighting environment design and people's feeling is discussed by analyzing impacting factors of the illumination, lighting design and glare control.
还有一个因素阻碍人们成为模范理财公民(当然，诸如失业之类无法控制的环境要排除在外)。
There's another factor that prevents people from being model financial citizens (besides, of course, uncontrollable circumstances like joblessness).
运行8.1运行的策划和控制组织应保证与组织重要环境因素相关的运行室在特定的情况下实施。
Operation 8.1 Operational planning and control Organization shall ensure that operations associated with its significant environmental aspects are carried out under specified conditions.
控制环境是基于所有内部控制因素的基础并提供纪律，建立架构。
The control environment is the foundation for all other components of internal controls and provides discipline and structure.
个人保护用品不能消除危害因素，但是能帮助控制个人对危害环境中的暴露，使其避免受伤或不利的健康影响。
Personal protective equipment does not eliminate the hazard but is an aid in controlling individual exposures so far as to prevent injury or adverse health effects.
如果EMS范围限于总部，则问题即在于对由总部的活动、产品和服务引发的环境因素控制或是施加影响。
If the EMS scope is restricted to corporate headquarters, the issue of control or influence pertains to the environmental aspects arising from headquarters' activities, products and services.
研究环状层理必须综合考虑构造位置、应力条件、沉积环境，沉积特征、围岩条件等因素的影响和控制作用。
The tectonic location, stress condition, sedimentary environment, sediment characteristic and wall rock condition are the elementary factors considered in loop bedding study.
当然，也有此类情况不会发生的例子，因为有时候环境是无法控制的。但是我想控制一切我能控制的因素。
Sure, there are instances where that doesn't happen due to uncontrollable circumstances, but I want to control all the variables I can.
如果我们识别出影响环境污染强度的关键因素，就能够有效地控制经济增长过程中带来的环境污染问题。
If discerning the key factors that influence extent of pollution, then we can effectively control the environmental pollution problems during the economic growth process.
对于组织所提供的产品和服务中的环境因素的控制和影响，其控制作用有限。
For the products and services in the control of environmental factors and the effects of, the control action is limited.
通过对北山南带西段金矿的成矿环境和控制因素的分析，讨论了矿床的成矿时代和空间分布规律。
This paper deals with the metallogenic environment and ore controlling factors of gold ore deposits in western section of south belt of Beishan.
最后论文对维修环境因素进行了分析，为武器装备的维修质量过程控制提供参考。
Finally, circumstance that influence maintenance quality is studied for the process control of armament maintenance.
公司各有关职能部门应识别实现产品符合所需的人和环境的因素，并对其实施有效控制。
Relevant functional departments shall identify the human and environment elements required for the compliance of products and put it under effective control.
结果表明，对切角及环境因素进行控制，可使石英晶体谐振器的频率–温度特性满足工程的需要。
The result shows that by controlling cut angle and environment conditions, frequency-temperature characteristic of quartz resonators can be adjusted to meet engineering needs.
网络审计的风险有了新的变化，控制环境、审计内容、审计单位、审计方法等都构成网络审计风险的因素。
Risk of audit has new characters, such as controlling environment, auditing content, auditing measures, and these are the factors of network auditing's risk.
大型低温(空气制冷)环境模拟试验系统的模型复杂、干扰因素多、安全性差，亟待寻求先进的控制方法支持。
An advanced control method is necessary for large low temperature (air cooling) environment simulation test system because of its complexity, more interference factors and poor safety.
结论木制家具制造加工业的职业病危害不容忽视，应合理改善作业环境，控制有害因素的浓度和强度。
The working environment should be improved and the concentration and density of the risk factors should be controlled in order to protect the workers' health.
可能某些环境因素并不在总部控制的范围内，而是由运行部门来控制。
It may be that some environmental aspects are not within corporate headquarters control, but instead are controlled by an operating facility.
目的分析中非地区B盆地下白垩统沉积环境、储层特征及其控制因素。
Aim to analyze sedimentary environment, the characteristics of clastic reservoirs and their controlling factors of the Lower Cretaceous in B Basin, central region.
标准未定义组织为确定其环境因素进行控制或影响的标准。
The Standard does not define criteria that an organization must use to determine its control of or influence over environmental aspects.
标准未定义组织为确定其环境因素进行控制或影响的标准。
The Standard does not define criteria that an organization must use to determine its control of or influence over environmental aspects.
应用推荐