环境挑战是巨大的，但坦桑尼亚国家公园管理局所做的努力似乎正在得到回报。
The environmental challenges are significant but the efforts made by the Tanzania National Park Authority seem to be paying off.
这个增长也造成了极大的环境挑战。
这次峰会预计还将讨论环境挑战和开发替代燃料等问题。
The gathering is also expected to address environmental challenges and the need to develop alternatives to fossil fuels.
目前全球面临的最大环境挑战就是气候变化。
Climate change is the great environmental challenge facing the world today.
今天，我们的世界面临着气候变化这一重大全球环境挑战。
Today, our world faces the major global environmental challenge of a changing climate.
我们这一代面对的重大环境挑战得到了类似的解决和技术关注。
Our generation's great environmental challenges can be met with similar resolve and technological focus.
我在教得到荣誉，但我想我需要一个新的环境挑战自己。
I have ever got much honor in teaching, but still I think I need a new environment to challenge myself.
回顾历史可以帮助我们，因为我们不是面对环境挑战的第一个社会。
A historical perspective can help us, because ours is not the first society to face environmental challenges.
目前真正的问题在于美国人民是否能够现实地对待他们所面对的能源和环境挑战。
The real question going forward is whether Americans can be realistic about the energy and environmental challenges facing them.
这种吸附方式，可以提供了一个方便和经济的方式解决这些环境挑战。
Such adsorption approach can offer an easy and economic solution to these environmental challenges.
中国已经面临环境挑战，我们再不能承受这种数以百万计的废纸盒了。
Since China faces an environmental challenge, we cannot afford to waste hundreds of millions of paper boxes any more.
在面对全球安全和环境挑战中，中国不是威胁，而是我们最重要和必不可少的伙伴。
In facing global security and environmental challenges, China is not a threat, but rather our most important and essential partner.
目标是将威胁（即原料稀缺和环境挑战）转化为芬兰以及欧洲的新业务活动和工作岗位。
The objective is to turn threats, in other words raw material scarcity and environmental challenges, into new business activity and jobs in Finland and in Europe.
认识到环境挑战的紧迫性和动员绿色金融的重要性，我们建立了G20绿色金融研究小组。
Recognizing the pressing environmental challenges and the importance of mobilizing green finance, we have established the G20 green finance Study Group (GFSG).
我鼓励《蒙特利尔议定书》各缔约方继续推进这一模式，探求有利于应对其他环境挑战特别是气候变化的协同增效。
I encourage Parties to the Montreal Protocol to continue to build on this model and to explore synergies that could help to address other environmental challenges, especially climate change.
从能源角度而言，这一对话当然也是必要的——既要确保商业竞争不演变为地缘敌对，也需要对重大的环境挑战做出回应。
The need is certainly there when it comes to energy – both to ensure that commercial competition does not turn into geostrategic rivalry, and to respond to the major environmental challenges.
过去的成就之所以成为可能，是因为符合美国普通百姓的要求。 应对今天的环境挑战将要求新的一代继承地球日的事业。
The achievements of the past were possible because ordinary Americans demanded them, and meeting today’s environmental challenges will require a new generation to carry on Earth Day’s cause.
展望我们这个星球的未来，美国的领导力量将继续对战胜给我国和全球健康带来威胁的环境挑战具有关键作用。
Looking to the future of our planet, American leadership will continue to be pivotal as we confront the environmental challenges that threaten the health of both our country and the globe.
因为我们知道气候变化是我们当今时代所面临的重大的道德、经济和环境挑战，是所有国家必须携手合作、共同克服的困难。
Because we know that climate change is the great moral, economic and environmental challenge of our time -one that all nations have to work together to overcome.
但是对于基因改良树木基因是一直的，所以当他们受到他们基因设计里不能低于的环境挑战时，他们会全部死亡。
But, genetically modified trees are genetically much more uniform, so if there is supposed to an environmental challenge they have not been designed for, they will all die.
因为我们知道气候变化是我们当今时代所面临的重大的道德，经济和环境挑战，是所有国家必须携手合作，共同克服的困难。
Because we know that climate change is the great moral, economic and environmental challenge of our time - one that all nations have to work together to overcome.
实验室配备了全套的综合性基础设施，它由紧凑的、封装的低耗能amd硬件组成，这种设计是为了解决当地独特的环境挑战。
The lab features a holistic, comprehensive infrastructure comprised of compact, sealed, ultra-low power AMD-based hardware designed to cope with the unique local challenges of the environment.
环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一。
Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.
养活今天的人口对已经很紧张的环境来说是一个挑战。
Feeding today's population is a challenge for an already-stressed environment.
今天，我们似乎面临着能源、环境和医疗保健方面的挑战。
Today we face seeming challenges in energy, the environment, health care.
当植物开辟土地时，它们面临着陆地环境带来的一系列挑战。
When plants pioneered the land, they faced a range of challenges posed by terrestrial environments.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
应用推荐