此外，实验室中表现良好的技术，在燃料、烹饪方法，甚至器皿形状有着千差万别的实际环境中未必就能奏效。
Moreover, technology that works well in the laboratory may fail in the field, where fuels, cooking practices and even the shapes of vessels vary widely.
技术支持团队很难重现这个问题，因为很难在实验室中复制客户的环境。
This particular issue can be hard to recreate for the technical support team because it is difficult to replicate the customer environment in the labs.
正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。
As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.
但一些科学家和律师同Greely一样，怀疑这些结果在实验室环境以外的可重复性。而其他人也认为fMRI测谎技术还没有准备好。
But some scientists and lawyers like Greely doubt that those results will prove replicable outside the lab setting, and others say it just isn't ready yet.
尽管目前某软件对简单的元数据的理解有限，但它大多数发生在技术原型和实验室环境下。
Although some software currently has a limited understanding of simple meta data, it mostly lies in prototypes and lab environments.
该国将于2009年在加德满都开设一个生物技术实验室，而环境与科技部计划建立一个全国生物技术研发中心。
A biotech lab in Kathmandu is due to be completed in 2009, while MEST plans to construct a national biotechnology research and development centre.
在劳伦斯·伯克利国家实验室的分子实验室，迪莉娅·米莉蓉正在利用纳米结晶技术来开发能够随着环境变化而改变的智能窗户。
At the lab's Molecular Foundry, Delia Milliron is developing a smart window that can change based on the weather with the help of nanocrystal technology.
课题针对实验室组建无线测控系统的实际需要，考虑室内的工作环境，选择射频通信技术。
Considering the actual needs for the lab to build wireless measure and control system, taking indoor working environment into account, RF technology is adopted.
成为创建实验室解决方案的领导者，结合组织、技术和环境系统，创造性地应对战略业务问题。
To be the leader in creating laboratory solutions that combine organizational, technological and environmental systems that respond creatively to strategic business issues.
“可以利用触须技术来感受对象物并且在困难的环境下调动，”工作在实验室的托尼·派普博士说。
"Whisker technology could be used to sense objects and manoeuvre in a difficult environment," said Dr Tony Pipe, who works at the lab.
我们的技术团队，有特殊装备的国家支持最先进的实验室，提供了每个项目的技术解决方案，始终牢记环境和财务方面的一致。
Our skilled team, supported by a specially equipped state-of-the-art laboratory, provides a technical solution for every project, always keeping in mind the environmental and financial aspects.
阐述了《高校校园网络环境下的仪器设备与实验室管理系统》的体系结构、管理体制、功能和技术要点。
This paper introduces the system architecture and system organization and function, and key technology of equipment and laboratory management system under campus network.
在虚拟实验系统中，对虚拟实验室的体系结构和关键技术进行了研究，包括虚拟环境、三维建模、动画等方面内容。
In the virtual experiment system, we focused on the system structure and key technologies of virtual experiment, including three-dimensional modeling, virtual environment and animation etc.
采用人工制冷技术在实验室环境下实现了封闭容器里海水表面冻结一定厚度的海冰。
Using freezer technique, it is successful in laboratory to freeze a layer of ice in a seawater tank .
本网页由LawrenceBerkeley国立实验室能源技术分部室内环境学院设立，包括是涉及通风与室内空气质量的研究进展。
This web page was prepared by the Indoor Environment Department (IED) Staff of the Environmental Energy Technologies Division at Lawrence Berkeley National Laboratory.
研究了现有的虚拟实现技术，提出实现虚拟实验室的构想，论述了虚拟实验室教学环境对教学活动的积极作用。
The paper researches virtual reality technologies, raises the design about the reality of virtual laboratory, discusses active action when the virtual laboratory is used in teaching actions.
环境气候实验室罐体筒壁施工采用翻模施工技术和无脚手架施工技术。
The tank tube wall construction of climate laboratory is adopted with the somersaulting formwork technology and the no scaffold technology.
目前，评价材料耐候性的试验技术主要有自然环境试验、自然环境加速试验和实验室加速试验3种方法。
Currently, 3 test methods, including the natural environmental testing, the natural accelerated testing and the laboratory accelerated testing, are used to evaluate materials durability.
高等院校、科研院所、重点实验室等从事空气品质评价、室内环境治理、检测、净化技术及产品研发的相关人员；
People who are engaged in evaluation of indoor air quality, monitoring& control, Clean-tech & products in University, institution, or key lab.
首先，论文将计算机网络技术和虚拟仪器技术有机地结合，在现有硬件和软件基础上开发网络化虚拟实验室系统，为用户提供网络化、开放式的实验环境。
Firstly, it combines computer web technologies and virtual instrumentation technologies and provides users a web-based, open laboratory environment on the base of existing hardware and software.
本文讨论了海洋环境监测技术重点实验室实验水槽的具体建设问题，包括水槽及其行车的设计方案。
This page mainly studies related constructional problems of marine experimental trough, including the construction of experimental trough and the designing plan of moving vehicle.
本文讨论了海洋环境监测技术重点实验室实验水槽的具体建设问题，包括水槽及其行车的设计方案。
This page mainly studies related constructional problems of marine experimental trough, including the construction of experimental trough and the designing plan of moving vehicle.
应用推荐