加强环境执法监管，维护环境安全。
Strengthened Environmental Law-Enforcing Supervision to Maintain Environmental Security.
中国不断加强环境执法检查和行政执法。
China has constantly strengthened checks on the enforcement of environmental legislation, and improved administrative law enforcement.
环境执法是环境法制建设的一个重要组成部分。
The environmental enforcement is an important component of environmental legislation construction.
环境行政强制执行制度是环境执法的重要制度。
The enforcement system of environmental administrative decree was important for environmental execution.
美国联邦安全和环境执法局督促各州“珊瑚礁化”。
The federal Bureau of Safety and Environmental Enforcement urges states to issue reefing permits.
本文分析了当前环境执法出现的新变化，并针对新情况提出了相应对策。
This paper analyses the new change of environmental enforcement, and put forward countermeasures.
我们一定要严格环境执法，对偷排偷放者出重拳，让其付出沉重的代价；
We must strictly enforce environmental laws and regulations; crack down on those guilty of creating illegal emissions and ensure they pay a heavy price for such offenses;
本文对有环境执法权的环境监测机构从事环境监测的资格及其行为的法规依据加以论述。
This paper detailed the legislation bases of the environmental monitoring qualification and action engaged by the environment monitoring machinery with the power of carrying out the environmental law.
结合当前山西省环境执法的实际，分析了环境执法遇到的主要障碍，并提出了相应的对策。
Connecting with the practice of environmental enforcement in Shanxi Province, this paper analyzes on the main obstacles in environmental enforcement, and advances some corresponding countermeasures.
环境问题的突出存在与我国环境执法中存在的有令不行、有禁不止、政令不畅的现象有密切关系。
The existence of striking environmental problems are bound up with a phenomenon of orders and prohibitions not carrying out completely in China's environmental enforcement.
当前困扰海洋环境执法的主要问题从沿海建设规划失当到公众的海洋保护意识淡薄，涉及很多方面。
The puzzle of the execution of the law refers to many aspects, from the improper design of the inshore to the Publics' indifferent consciousness to protect the environment of the ocean.
同时，这也在一定程度上阻碍了公民环境权的实现，限制了公民广泛参与环境保护以及对我国环境执法的有效监督。
Simultaneously, the lack interferes with realizing the citizens' right to environment and restricts citizens to join in protecting environment and supervising the environment law enforcement.
通过公共政策博弈分析等理论工具，对存在问题的原因进行了深刻剖析，认为职能部门环境执法的政策执行博弈是主要原因。
By applying the public policy tools (game theory analysis), it comes to the conclusion that the policy implementation game of the functional departments is the main reason.
对环境行政执法难的内外因进行解构，分清主次，着重解决影响环境执法难的主因，并适当关注影响环境执法难的助因，同时基于应然立场提出解决问题的实践进路。
It deconstructs the internal and external reasons, lay stress on the main cause, and pays due consideration to secondary cause, meanwhile, it presents practical solutions to this problem.
在现有工艺条件下，精制氯化铵母液循环使用必有其限度，以此决定母液循环使用的周期性，并推导出母液循环周期的定量表达式，为其污染控制和现场环境执法提供便利。
Under present process condition, the reuse of mother liquor from industrial ammonium chloride has a limitation that determined the cycle period of the reuse of mother liquor.
由黑客们导引着艰难的法律环境，尽管如此，执法人员在这些社区中追踪网络犯罪时同样举步维艰。
As hackers navigate the testier legal landscape, however, law enforcement officials are having an equally tough time tracking down the cybercriminals within those communities.
第三章对如何完善我国环境行政执法监督进行论述，并提出了具体的对策。
How perfect our country environment administration supervision over law enforcement go along has discussed third chapters to, has brought forward the concrete countermeasure.
面对当前日益严峻的环境危机，加强该罪的执法工作十分必要。
Considering the increasingly serious environmental crisis, it is essential for us to strengthen the law enforcement against this crime.
在执法和裁决的阶段，法律可以根据特殊的环境更具变通性。
At the enforcement and judgmental stages, the law can become more adaptable to the particular circumstances.
保障宽恕制度有效运行的外部环境包括：严厉的法律制裁，高效、诚信的反垄断执法。
Ensure the effective operation of the system of forgiveness external environment include: severe legal penalties, efficiency, integrity of antitrust enforcement.
在海洋环境的污染治理中存在很多问题，执法是其中之一。
There are many problems in the governance of pollution of the Marine environment. Law enforcement is one of them.
反垄断法本身不能创造一个公正、自由的竞争环境，而必须借助一个有效的反垄断执法机构。
Fair and freedom competitive environment can not only rely on anti-monopoly law, but mostly depend on an efficient anti-monopoly law enforcement authority.
因此，环境公益诉讼的功能应当是敦促环保局严格执法。
Therefore, the function of public interests environmental litigations should be urging environmental Protection Bureaus to enforce environmental laws.
执法机构正开始意识到在与犯罪活动打交道的过程中，环境条件对行为活动的作用不容忽视。
Law enforcement agencies are beginning to realize that the effect of atmospheric conditions on behaviour cannot be overlooked when dealing with crime.
环境行政执法是我国各项环境法律、法规得以顺利实施的重要保障。
The enforcement of environment administration law ensures the smooth implementation of environment laws.
通过在环境行政执法实际工作中遇到的难点问题的分析，提出了解决这些难点的对策和措施。
Administrative enforcement difficulties are pointed out in grass-roots work. Some countermeasures are given to enforce environmental law implementation.
通过在环境行政执法实际工作中遇到的难点问题的分析，提出了解决这些难点的对策和措施。
Administrative enforcement difficulties are pointed out in grass-roots work. Some countermeasures are given to enforce environmental law implementation.
应用推荐