Ruby是一种解释语言，所以必须将一种解释器与环境相关联，然后RDT才能运行或调试应用程序。
Ruby is an interpreted language, so you must associate an interpreter with your environment before the RDT can run or debug your application.
您必须建立几个不同的运行较差的行为实例，最好是在不同的环境中，这样才能使错误上升到反模式的级别。
You must establish several different instances of poor behavior, preferably in different contexts, for a bug to rise to the level of an antipattern.
“我们真的需要锁么？”这个问题只有在我们将锁放在运行时环境的上下文中观察之后，才能最终给出答案。
It is only when we look at the lock in the context of a runtime environment can we finally answer the question, did we really need the lock?
如果他们需要在这些环境上安装ide，那就可能需要对IDE进行手工配置(这会造成环境之间的不一致，造成构建错误)才能运行集成构建。
If they were to do this, it could require a manual configuration (which could lead to inconsistencies across environments and build errors) of the IDE in order to run an integration build.
由于是冷凝低温式机器(冷凝泵在密闭腔内能产生高真空环境，带电粒子在高真空中才能生存：译者注)，运行时候温度极低，LHC要回到常温大概要一个月，并且致冷过程也要花费一个月。
Being a cryogenic machine operating at very low temperature, the LHC takes about a month to bring up to room temperature and another month to cool down.
Web服务非常适合于短时间运行的应用程序，而不适合于处理繁重事务的环境，因为在这样的环境下需要很长时间才能完成业务流程。
Web services are well-suited for applications that run in a short time, not for transaction-heavy environments that take a long time to complete business processes.
Web服务非常适合于短时间运行的应用程序，而不适合于处理繁重事务的环境，因为在这样的环境下需要很长时间才能完成业务流程。
Web services are well-suited for applications that run in a short time, not for transaction-heavy environments that take a long time to complete business processes.
应用推荐