然而，鉴于20国集团各国的制度环境各不相同，各自采取不同的经济战屡取得了成功，实现长期强劲的经济增长并无定式。
However, given the diversity of institutional Settings and the success of different economic strategies among G20 countries, there is no single template for strong long-term growth.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统，以保护美国海军和海军陆战队攻击机，增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U.S.Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统，以保护美国海军和海军陆战队攻击机，增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U.S. Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
我们的目标是提供与化学战剂有关的详细学术资料，帮助认识其非军事化和在环境中的行为。
Our goal is to provide detailed scholarship on the chemistry of CW agents that is required to understand their demilitarization and their behavior in the environment.
这一战略在死亡率高的环境中已显示其积极效果，降低了新生儿死亡率并改善了主要的新生儿护理做法。
The strategy has shown positive results in high mortality settings by reducing newborn deaths and improving key newborn care practices.
这一战略所载的措施重点在于排干不必要的积水，或改变环境，加装隔开公开水源的挡板。
Measures included in this strategy focus on draining unnecessary accumulations of water or altering the environment to create barriers to open water sources. Examples include.
我们的财务优势并不能让我们免于目前席卷了整个财产事故险行业的恶性价格战环境。
Our financial strength doesn't remove us from the hostile pricing environment now enveloping the entire property-casualty insurance industry.
我们战场的环境有时候相当大百战天虫虫重装上阵。我来教你怎样更好地获取周围视野。
Thee environments we do battle in are sometimes quite big. I'll show you how to get a better view of your surroundings.
论文认为这一战略的要旨在于通过优化地方高校外部生态环境和内部生态环境来实现动态平衡。
The paper thought this strategic the essence lies in through optimizes the local colleges exterior ecological environment and internal ecological environment realizes the dynamical equilibrium.
美好的生活意味着一份体面的工作，高质量生活环境和一个美满的家庭，并不是什么为公平而战或是拯救鲸鱼之类的。
The good life consists of having a decent job, a decent standard of living and a nice family, not of fighting for justice or saving whales.
本文就综合电子战环境下的雷达对抗作战效能进行研究。
This paper studied on the combat effectiveness of radar ECM in the circumstance of the integrated electronic warfare.
潜艇艇员战训时，由于担负的任务和所处的环境特殊，要求其具有特殊的体能素质。
Due to shouldering missions and being in a special environment to accomplish, the submarine crew have specialized physical qualities in operations.
弗吉尼亚级的反潜战能力对某些潜艇有效，但是在某些环境中，或是针对那些最安静的目标，效果不佳。
Virginia is effective for conducting ASW against some submarines, but is not effective in some environments or against most quiet threats of record.
射频环境仿真是雷达电子战仿真系统的重要组成部分，而射频环境效应仿真是射频环境仿真的主要内容之一。
The simulation of RF environment is an important part in radar electronic combat(EC) simulation system, while simulation of RF environment effects is one of its important components.
我不是说宣传可以代替战斗，而是说游击战是在一种与正规战完全不同的感情环境中进行的战争。
I do not mean that propaganda replaced combat, but rather that the guerrilla war was carried on in an entirely different emotional environment than regular war.
对所有的企业来说，在整个市场竞争日益激烈、价格战层出不穷的环境下，如何做好客户关系管理，是一个非常重要的课题。
In the situation where market competition is very drastic, how to treat the manage of client is a very important subject for all the enterprise.
该文阐述了雷达电子战系统电磁环境仿真的基本概念以及建立典型电磁环境应遵从的准则。
This paper first introduces the concepts of electromagnetic environment simulation for radar EW system, then proposes several rules of designing typical electromagnetic environment.
为实现这一战略目标，必须进行环境道德教育。
To realize this strategic aim, it's essential to carry out environmental morality education.
污染的控制和资源的利用是构成这一战略的重要内容，而企业是最大的资源消耗和环境污染主体。
Controlling pollution and the use of the resource is the important content to make up this strategy.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统，以保护美国海军和海军陆战队攻击机，增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U. S. Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
企业各自为战的配送活动导致了较高的物流配送成本，对城市交通造成了巨大的压力，同时对环境造成了一定的影响。
Since many enterprises carry out distribution separately, it has caused high cost of distribution, immense pressure on city traffic and certain effects on environment.
为此，主要研究了三维海陆战场环境的实时显示，坦克在海上的运动姿态，战场中实体运动模型和实体对抗模型等方面的内容。
So, we studied 3d ocean and land battlefield environment, location of amphibian tank on the sea, model of entity movement, model of entity antagonizing and so on.
显然，这种脱离战场环境来研究战损规律的方法具有极大的片面性。
Obviously, this method of investigating the battle damage regulations deviated from the battle environment has great unilateralism.
利用经验和素质我在担任海军陆战队军官，我希望做出有意义的贡献的学术环境在安德森商学院。
By leveraging the lessons and qualities I gained while serving as an officer in the Marine Corps, I hope to meaningfully contribute to the academic environment at the Anderson School of Business.
在这种背景下，韩国海军陆战队正计划积极参与演习，以迎合其60岁的身份和不断变化的环境安全。
Against this backdrop, the South Korean Marine Corps is planning to actively participate in the exercise to meet its 60-year-old status and the changing security environment.
深入地研究这一环节、确定合理开发利用能源的战略和实现这一战略的途径与政策，是实现大气环境—经济系统双向控制的基本对策。
An extensive study of the link has indicated that the atragety for the regional utilization and exploration of energy, the approach and policy for realizing the atragety should be determined as the…
深入地研究这一环节、确定合理开发利用能源的战略和实现这一战略的途径与政策，是实现大气环境—经济系统双向控制的基本对策。
An extensive study of the link has indicated that the atragety for the regional utilization and exploration of energy, the approach and policy for realizing the atragety should be determined as the…
应用推荐