从环境戏剧到不插电露天演出；
from environmental theatre to unplugged open-air performances;
戏剧学院、森林学和环境研究院以及神学院也是颇值考虑的研究生课程。
The School of Drama, School of Forestry and Environmental Studies, and Divinity School are also well-regarded graduate programs.
这种戏剧性的剧烈环境变化，意味着人们不得不寻找一种方式来代替狩猎。
This dramatic change of environment meant that people had to find an alternative to hunting.
背景：记叙文、戏剧或小说发生的时间、地点和环境。 。
Thee time, place, and circumstances in which a narrative, drama, or novel takes place.
“承诺开关”悭电胆，并看到一个戏剧性地证明了你的交换机既影响当地和全球环境。
"Commit to switch" to CFLs and see a dramatic demonstration of how your switches impact both your local and the global environment.
而在全球化和文化交流的大环境下，戏剧文本的文化负载性也不容忽视。
Under the grand context of cultural communication, culture-specificity of the dramatic texts poses another difficulty for drama translators.
小说借鉴了戏剧、戏曲等艺术表现手法，体现在小说故事情节喜剧化，人物形象脸谱化，小说环境舞台化。
This paper makes an analysis of its borrowing of artistic techniques from the traditional opera, namely comedic plot, facial designs of characters and environmental stages.
第一次约会，选择一个具有戏剧性的环境，如，坐过山车，看刺激神经的电影，比如《致命诱惑》。
Choose a dramatic setting for your first date, such as a roller coaster, or go to see a nerve - jangling movie such as fatal attraction.
在这门课中，学生将学习各种戏剧元素，课程也将展示和强调戏剧技巧在其他环境中的应用。
In this course students will engage in various dramatic elements, as well as, present and emphasize the application of drama skills in other contexts and opportunities.
孩子们通过多种表达方式来诠释主题音乐中的人物，环境，以及戏剧化拓展故事情节。
Children will use various ways to interpret the characters, environment and dramatic stories in the themed music.
与西方戏剧不同，中国戏曲是以戏台为中心引入环境空间而形成观演场所——剧场。
Different from western drama, traditional Chinese opera takes the stage as the centre of surroundings, and thus forms the watching place, i. e. theatre.
与其他类型文本的翻译相比，戏剧翻译更能反映具体的时代及环境影响。
Compared with other genres of translation, drama translation for the stage is perhaps a better mirror of its time and circumstance.
虽然酸化效应不为人知，海洋环境的戏剧性变化似乎已经无法避免。
Although the effects may be hidden from people's view, dramatic alterations in the Marine environment appear to be inevitable.
改译作品中出现的增删、修改及本土化现象反映了当时戏剧系统、社会环境、文化及语言系统对戏剧翻译的约束。
The omissions, additions, modifications and localizations involved in the adaptations reflect voices from the theatrical system as well as from the surrounding social, cultural and linguistic systems.
中国现代戏剧文坛上，白薇生存环境恶劣，生活经历坎坷。
In the modern literary world of China, Baiwei lived in a bad living condition and her life was full of frustrations.
CHINATOWN提供一个戏剧化及动态的环境给我们的职员及顾客，让大家尝市试一种独特及优雅的经验。
Chinatown offers our staff and our guests a unique and sophisticated experience in a theatrical and dynamic environment.
CHINATOWN提供一个戏剧化及动态的环境给我们的职员及顾客，让大家尝市试一种独特及优雅的经验。
Chinatown offers our staff and our guests a unique and sophisticated experience in a theatrical and dynamic environment.
应用推荐