我们的工作环境总是不断改变的。
另外，因为外部环境总是在变化，所以很难让环境地图符合最新情况。
Also, keeping a world map up to date is hard because the external world is always changing.
如果环境总是能够决定生活和人们的前途，那么人类就永远不会取得进步。
If circumstances always determined the life and prospects of people, then humanity would never have progressed.
无论怎么努力地简化它们，云环境总是需要管理复杂的应用程序，需要平衡各种工作负载。
No matter how much effort is put into simplifying them, cloud environments will always be comprised of complex applications to manage and an array of workloads to balance.
同时，企业的经营环境总是不断变化的，这也带来了企业对人力资源供需的动态变化。
At the same time, the enterprise's condition always unceasingly changes, which has also brought the dynamic change of supply and demand to human resources.
现实环境总是不能满足他们的需求，不同时代的生活方式，对公共厅堂提出了不同的要求。
Reality can not always meet their needs, different times of life, public halls of a different request.
只要有可能，这家公司总是尽量考虑到环境问题。
The company takes account of environmental issues wherever possible.
妇女总是在环境保护运动的最前列。
Women have always been at the forefront of the Green movement.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。
Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations.
父母总是努力为孩子提供一个良好的家庭环境。
Parents always try to provide a good environment at home for their children.
由于在有些安装的操作策略和复制成本，专用的服务器环境并不总是可能的。
Because of operating policies and replication costs at some installations, a dedicated server environment is not always possible.
不过双胞胎几乎总是在相同的环境中一起成长。
But twins almost always grow up together, in essentially the same environment.
“对节食者来说，通过避免或改变他们引发过度食用环境的这个方法并不总是可行的，”伍德小姐补充。
'It's not always feasible for dieters to avoid or alter the environments in which they typically overeat,' Miss Wood said.
当你总是和你的环境发生矛盾时，或许这是你想要体验的刺激。
You're always at odds with your environment, and I think that's the spur you want.
无论测试和生产的计划和环境是否一致，总是会在迁移生产集群队列管理器时发现问题。
Whether or not the plans and environments for test and production differ, it is always possible to find problems when migrating the production cluster queue managers.
这些额外的环境不总是需要分配所有的内核。
These additional environments do not always require entire cores to be assigned to them.
但是，诺基亚现在认为那些总是处于待机模式的移动电话可能正是环境所需要的。
But now Nokia reckons a mobile phone that is always left in standby mode could be just what the environment needs.
然而，人类改变自然环境并不总是带来有益的结果。
However, man's changes to the physical environment have not always had beneficial results.
当我们在各种面孔，各种地方，各种物体，各种环境中穿梭的时候，我们总是处在一个多色彩的世界中。
At any given time, we are surrounded by a multitude of hues, as we move through a world of faces and places, objects and surroundings.
我的观点是，对于解决您的环境中的问题，增加规则并不总是完整的答案。
My point here is that I realize that increased discipline is not always the total answer to solving your environment's problem's.
生物物种总是会利用偶然的机会或者是适宜的环境四处散布。
Species have always moved around, taking advantage of happenstance or favorable circumstances.
查看文件以探讨该配置是否适用于您的环境，因为情况总是变化中的。
Review the documentation to see whether this configuration is appropriate for your environment, because it might not be in some cases.
如果你总是想着控制终端用户的计算环境，这种想法是不对的。
If you feel the need to control your end-user computing environment you are in the wrong profession.
搬到一个新国家总是令人不安的，因为你必须适应新的环境。
Moving to a new country is always scary, because you have to learn how everything works.
我们像变色龙一样行事，总是希望与周围的环境保持高度的一致。
We act like chameleons who want to look exactly the same as their environment.
环境方面的平衡并不总是积极的。
When looking at the environmental dimension, the balance is not always positive.
你无法总是改变身边的人或环境，因此在这样的情况下，你得改变你反应的方式。
So you can't always change other people or the world around you, so in this case, you'll have to change the way you react.
不过，人的思维总是能很快的适应新环境。
The human mind is able to adapt to any new environment fairly quickly.
不过，人的思维总是能很快的适应新环境。
The human mind is able to adapt to any new environment fairly quickly.
应用推荐