第六条国家实行建设项目环境影响评价制度。
Article 6 the state practises the construction project environmental impact evaluation system.
它是我国现行环境影响评价制度的重要组成部分。
It is China's current environmental impact assessment an important component of the system.
案例实践表明，开展环境影响后评价有助于提高环境影响评价制度的有效性。
It showed that the performing of the review environmental impact was helpful for improving the validity of the EIA.
如何评定环境影响报告书质量的优劣，这是实施环境影响评价制度的实际问题。
It is a practical problem during implementing Environmental Impact Appraisal System how to evaluate the quality of reports.
第三十六条乡镇企业建设对环境有影响的项目，必须严格执行环境影响评价制度。
Article 36 If a township enterprise undertakes a construction project that will have an impact on the environment, it must strictly apply the evaluation system governing impact on the environment.
文章在分析我国环境影响评价制度现状和存在问题的基础上，提出了解决这些问题的措施。
Based on the analysis of the situations of EIA policy and its existing problems in China, some measures have been presented in order to improve environmental impact assessment effectiveness.
建立环境影响评价制度已有近四十年的历史，环境影响评价的理论和技术方法等日臻完善。
Although the environmental impact assessment system has been for nearly forty years, theories and techniques are till in the stage of developing and improving.
实践证明，通过合理、完善的环境影响评价制度以及相应的监督管理政策，可以有效地解决环境问题。
EIAS is also an important tool for management. The reality proves environmental issues can be well solved through reasonable and improving EIAS and supervising policy.
文章旨在通过对美国环境影响评价制度中的替代方案的研究，为我国《环境影响评价法》的完善提供借鉴。
The dissertation is aiming to provide some useful information for perfecting the Environmental Impact Assessment Law in China, through the study of alternatives in EIA in U. S. A.
环境影响评价制度是中国环境保护法中的一项非常重要的基本制度，在我国已实行近二十年，发挥了很好的作用。
Environmental impact assessment system is China environmental protection law of a very important basic system, in our country already executed for nearly 20 years, has played a very positive role.
同时，对环境影响评价制度作为我国重要的环境管理工具，许多专家和学者也不断的致力于评价理论与体系的研究。
At the same time, as an important environment management tool, many experts and scholars have made many researches on the environmental assessment methods.
当前跨界环境影响评价制度的实施面临着一系列的问题，如何解决这些问题是推动跨界环境影响评价制度实施的关键所在。
As there are a series of problems concerning its enforcement, whether transboundary EIA can be properly carried out or not lies in a satisfactory solution to all the problems under discussion.
本文论述了我国环境影响评价法公众参与制度的涵义，形成背景及其意义。
The paper discusses the meaning' establishment and significance of public participation in the law of environmental impact assessment of our country.
环境影响评价是我国建设项目环境管理的一项基本制度，对控制新污染源起到了积极的作用。
ELA is a basic system of environmental administration in our country. It plays a positive role for controlling new pollution source.
防治生物入侵的国际法核心原则是风险与损害预防原则，环境影响评价和风险评估制度等是该原则得以实现的机制保障。
The key principle of international environment law is to prevent the risks and harms before the alien invasive species bring. The implementing regimes will help people …
第七条环境影响评价工程师职业资格实行全国统一大纲、统一命题、统一组织的考试制度。原则上每年举行1次。
Article Seven An unified annual examination of professional qualification of the EIA Engineer with unified outline and examination paper is organized in the entire country.
第七条环境影响评价工程师职业资格实行全国统一大纲、统一命题、统一组织的考试制度。原则上每年举行1次。
Article Seven An unified annual examination of professional qualification of the EIA Engineer with unified outline and examination paper is organized in the entire country.
应用推荐