工程建设了15年，在潮湿、温热的环境中，1300万立方米的岩石被炸开和凿穿，同时也有8位工人因公殉职。
Eight have died since construction of the new tunnel began 15 years ago, blasting and boring through 13 million cubic meters of rock in hot and humid conditions.
比如佛罗里达州，前期的准备工作已经完成大半，包括征地、环境影响测评和运载能力研究，这些在5年前第一次建设高铁的尝试被布什州长阻止之前就已经完成了。
Florida, for example, already did most of the spade work, including land acquisition and environmental-impact and ridership studies before Bush quashed its first HSR effort five years ago.
在经过了四年的计划和对环境问题的慎重考虑之后，岛屿的建设于2001年开始。
After four years of planning and careful consideration of the environmental issues, construction started in 2001.
在我们迈入新世纪、新千年之际，21世纪城市建设和环境国际会议在成都召开。
The International Conference on Urban Construction and the Environment for the 21st century takes place in Chengdu as we are entering a new century and a new millennium.
基于污染物当量计算方法，探讨了1996年- 2007年三峡水库建设期间污染物来源、各污染源及污染物当量逐年变化趋势，初步分析了库区水体水环境质量总体变化趋势。
Based on the pollutant equivalent method, the trends of pollution source and pollutant load in 1996 ~ 2007 are studied and the trend of water environment quality in Three Gorges Reservoir is analyzed.
尽管我国环境教育已经过了三十年历程，但是还相当薄弱。因此，我国教育工作的紧迫任务是加大环境教育力度，培养环境建设人才。
Though China's environment education has gone through thirty years, it is quite weak. It is urgent to strengthen environment education dynamics and train talents for environment construction.
卵石在景观环境中的装饰应用从中国的古典园林，到现代城市的建设，几千年来一直散发着其独有的魅力。
In decoration application, pebble has been applied from Chinese classical gardens to modern city building, casting its magic spell during thousands of years.
1997年获得国家建设部首批颁发的环境污染防治专项工程设计甲级资质证书；
I class professional design of environmental project issued by Ministry of Construction of P. R. China Since 1997.
随着2000年网络建设工程的展开，目前吐哈油田分公司的网络技术已初步实现了硬环境的搭建和部分网络软件的应用。
After the construction in 2000, the Intranet in Tuha oil company have primarily established the hardware environment, and part of Intranet software have been applied.
随着2000年网络建设工程的展开，目前吐哈油田分公司的网络技术已初步实现了硬环境的搭建和部分网络软件的应用。
After the construction in 2000, the Intranet in Tuha oil company have primarily established the hardware environment, and part of Intranet software have been applied.
应用推荐