在服务概念的IT应用环境中，这个服务模型是企业中实现的IT服务的一个抽象。
In the context of it application of the service concept, the service model is an abstraction of the it services implemented within an enterprise.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
Tapestry试图为Web应用程序提供一种简化的编程模型和易于使用的环境。
Tapestry seeks to provide a simplified programming model and an easy-to-use environment for Web application programming.
我们还提供了一个示例来说明如何将一个Aspect应用于模型驱动的开发环境中。
We also provide an example of how an aspect can be applied in a model-driven development environment.
以下的部分将说明可以如何在Rational Software Architect的模型驱动的开发环境中将aspect日志记录模式应用到Catalog控制器。
The following sections illustrate how the aspect logging pattern can be applied in a model-driven development environment of Rational Software Architect to the catalog controller.
在这些环境中，可以为模型创建和应用模式，并能利用各个级别的自动化功能来支持将模式角色映射到模型对象。
Within these environments, you can create and apply patterns to your model with varying levels of automation to support mapping the pattern roles to your model objects.
与客户见面，收集客户的商业过程模型、应用程序、测试文件，和环境数据。
Meeting with customers to collect the customer's business process models, applications, test files, and environment data.
这能够让我们在一个小环境中简单地复制步骤，然后将其应用到现实模型中。
This allows an easy reproduction of the steps in a small environment before applying them to a real world model.
开发工具支持编程模型构件的建模和实现、组装到应用程序(解决方案)，以及部署到运行时环境中。
Development tools support the modeling and implementation of programming model artifacts, their assembly into applications (solutions), and their deployment into the runtimes.
对于这个目的，您可以将模型管理想象成与模型管理操作和规程应用有关的环境和政策。
For this purpose, you can think of model governance as the context and policies related to the application of the model management practices and procedures.
后端数据系统建立在一个语言环境模型的基础上-即一个根据“服务于全球化应用程序的语言环境信息”分类的数据系统。
The back-end data system is built on a locale model base — that is, a data system categorized by locale information that serves globalized applications.
遗留应用程序提出了另一项挑战：很多应用程序是在组件环境还没有出现之前构建的，不能很好地符合任何一种核心模型。
Legacy applications present different challenges: Many were built before component environments were even conceived and do not fit neatly into any of our core models.
数据模型主要遵循标准应用程序开发环境中所使用的典型对象模型。
The data model largely follows the typical object model used in standard application development environments.
能够恰当地使用这两种编译模型的运行时系统可以使很大范围内的应用程序开发环境中的开发人员和用户受益。
Runtime systems using both compilation models appropriately will yield benefits to developers and users across a tremendous spectrum of application environments.
这就是执行层资助对管理模型如此重要的原因；您需要得到领导者的支持，才能确保异构应用程序在门户环境中一致地工作。
This is why executive level sponsorship is so important for governance models; you need support from your leaders to ensure that disparate applications work in concert within the portal environment
RHEL4和SLES9 也使用了类似的线程模型，所以，任何链接到通用程序库的应用程序都应该能够在所有这三个操作环境中运行。
RHEL3, RHEL4, and SLES9 also contain similar threading models, so any application that is linked against the common libraries should be able to run on all three of these operating environments.
目标运行时环境中的每个企业应用程序在Registry中都表示为一个EnterpriseApplication业务模型实例。
Each enterprise application in the target run time environment is represented by an EnterpriseApplication business model instance in Registry.
这一层的服务可以为使用J2EE、xml和web服务编程模型开发的自定义应用程序组件的管理提供框架和运行时操作环境。
This layer of services provides the framework and run time operating environment for the management of custom application components developed with J2EE, XML, and Web services programming models.
新的XML存储和查询环境如何操作应用程序层的XML数据模型？
How the new XML storage and query environment plays into the XML data model of the application tier?
Aspect日志记录模式也应用于模型驱动的开发环境中的Catalog服务控制器，用于提供Catalog服务调用的非侵入可跟踪性。
The aspect logging pattern was also applied to the catalog service controller in a model-driven development environment to provide noninvasive traceability of catalog service invocations.
LotusNotes还提供一个应用程序开发环境，其中已经建立了一个设计并跨企业部署应用程序的安全模型。
Lotus Notes also provides an application development environment with an established security model to design and deploy the application across the enterprise.
Sun公司制定的EJ b组件模型要求EJ b组件运行于ejb服务器(通常称为应用服务器)的环境下。
The EJB component model from Sun requires that EJB components run in the context of an EJB server, commonly called an application server.
对于虚拟现实环境下的测试系统、测试对象和测试信息智能模型的建立与合成方法的研究，以及虚拟现实的其它相关应用领域具有推广意义。
It is meaningful for the research on the test system, the construction and the synthesis method of intelligent model and other interrelated application domain of virtual reality.
整套系统虽然建立于模型示范屋内，但所示范的系统都可应用于实际的环境。
Although all system was integrated in the scale-down demo house, they can be used in real world applications.
在模型中增加应用支持层，实现在安全增强的操作系统环境下灵活支持已有应用程序。
By introducing application supporting layer, the model is able to support running various pre-existing applications in a secure operating environment.
通过应用这种模型，能够使用网络中的资源而不必关心网络环境。
Applied with the model, we can leverage the network's computing resources without the knowledge of the environment.
本文将未确知测度综合评价模型应用于环境工程，并提出了确定污染指标权重的新方法，使评价结果更加合理。
Applying the unascertained measure model of synthetical evaluating in environment engineering, a new method for calculating pollutant weights was raised. The result of evaluating is more reasonable.
从工程应用的角度入手，研究了环境影响下的雷达回波信号模型。
Using a terrain scatter model, the radar echo under environment influence is studied for an engineering application.
该模型在近海工程环境影响评价中具有应用价值。
The model is valuable for application of the environmental impact assessment in offshore engineering.
该模型在近海工程环境影响评价中具有应用价值。
The model is valuable for application of the environmental impact assessment in offshore engineering.
应用推荐