这些特性使该种光缆非常适合于室内和室外环境应用。
These attributes make the cable for use in an indoor and outdoor environment.
供应能够满足苛刻的工业与环境应用需要的这些期望。
The supply can meet the harsh industrial and environmental needs of these expectations.
通常，这些工具向静态(源代码)或动态(运行时)环境应用一组规则。
In general, these tools apply a set of rules to a static (source code) or a dynamic (runtime) environment.
无论软件版本控制对环境的影响如何，软件版本都应在测试环境应用一段时间。
No matter how software versioning will impact the environment, software versions should be applied in a cycle through the test environments.
随着ACIS环境应用的不断扩展，其模型文件的重要性也越来越突出。
With the development of ACIS platform, the importance of its model file has become more and more obvious.
要对SOA环境应用这种敏捷开发实践，您需要能够作为定期计划的集成构建的一部分执行单元测试。
Applying this Agile development practice to SOA environments requires the ability to execute unit tests as part of your regularly scheduled integration build.
一旦部署好模式，WebSphereCloudBurst将提供管理和优化功能，包括对环境应用补丁的机制。
Once the patterns are deployed, WebSphere CloudBurst provides management and optimization capabilities, including mechanisms to apply fixes to the environment.
在性能测试环境得到调试之后，您就可以使用Rational框架来从性能测试环境中复制所有的环境，并对产品环境应用这些测试环境。
After the performance testing environment is tuned, you can use the Rational framework to copy all the Settings from performance testing environment and apply them to production environment.
它们可以应用于任何环境，只要您懂得如何应用它们。
They can be applied in any context, as long as you understand how to apply them.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
通过终止您的mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
他计划在明年夏天将这套更易控制的装置应用在真实的雷雨环境中并进行测试。
He plans to test this more manageable system on live thunderclouds next summer.
医院环境中抗药性感染的可归因成本是经济理论和应用。
The attributable costs of resistant infections in hospital settings are economic theory and applications.
它包括对环境配置、应用程序和基础设施的更改控制。
It includes change control on the environment configuration, applications, and infrastructure.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
通过它我们希望可以让开发分布式环境的应用就如同在你的笔记本上开发那么简单。
This is a blessing in that we can make developing an application on a range of environments much more like developing it on your laptop.
反模式：在每个目标环境中手动应用数据库和数据更改。
Antipatterns: Manually applying database and data changes in each target environment.
需要特定的环境和应用值去运行分析命令，以使用适配器模板。
The adaptor templates used by Build Forge require specific environment and application values to run the analysis command.
根据这一观点，我建议在设计和实现在线游戏环境时应用业务模式，并解释模式的价值。
Given that perspective, I suggested the applicability of business patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
还讨论了如何配置环境、导入示例应用程序和使用目标运行时环境启动应用程序。
It showed how to configure the environment, import a sample application, and launch the application using your target runtime environment.
因此，这种具有单个服务区域的应用程序环境称为“非托管”应用程序环境。
Thus, such an application server environment with a single servant region is called an “unmanaged” application environment.
进程环境(不要应用于生产中！)
一旦理解了ETL过程，你可以在其他的数据库环境中应用相同的过程。
Once you understand the ETL process, you can apply the same process to other database environments.
您不得不在新环境中再次应用这些变更。
You will have to apply these changes again in the new environment.
这可能需要对数据流规范进行反复的细化，并在测试环境中应用该规范以证实其正确性。
This can require iterative refinements of the data-flow specification and applying the specification in test environments to prove the correctness.
模式：使用脚本和数据库在每个目标环境中应用增量更改。
Pattern: Use scripts and database to apply incremental changes in each target environment.
您可以在几乎任何项目环境中应用TFP，不论组织或项目流程中是否指出要使用它。
You can apply TFP within almost any project context, whether or not the organization or project process dictates its use.
应用推荐