正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。
As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.
实验室配备了全套的综合性基础设施，它由紧凑的、封装的低耗能amd硬件组成，这种设计是为了解决当地独特的环境挑战。
The lab features a holistic, comprehensive infrastructure comprised of compact, sealed, ultra-low power AMD-based hardware designed to cope with the unique local challenges of the environment.
实验室适合小的场地，置于地下减少设施的感知大小，以确保对振动和光线敏感的环境。
Designed to fit into a small site, LABS were placed at subsurface to reduce the perceived size of the facility and to ensure vibration and light sensitive environments.
从环境控制的思路出发，对感染实验动物设施空调系统和相应自控系统的设计进行了探讨。
Discusses the design of air conditioning system and relevant automatic control system for contagious laboratory animal facilities from the thought of environmental control.
目的为对规模化的SPF级实验动物环境设施中的设备进行系统控制与管理。
Objective to systematically control and manage the equipment in a large-scale SPF laboratory animal environmental facilities.
结果改造后的SPF级实验动物设施的环境参数符合国标要求，已取得相应的许可证。
Results the environmental parameters are all in accord with the GB of SPF laboratory animal facility, the relevant license is obtained through relative government departments.
结论在实验动物屏障系统的新建或改建时，必须按照实验动物设施环境的国家标准。
Conclusion The National Standards for Environment and Facility should be followed when laboratory animal barrier system facilities were built or refitted.
梯度压差和日温差是影响实验动物科技设施环境条件达标的关键。
The pressure gradient and the difference in temperature between day and night were often the key obstacles to meet the requirement of standard laboratory animal facilities.
同时，一个位于科罗拉多州柯林斯堡，占地约5万平方英尺的新设施，被设计成为“活的实验室”，以研究如何降低下一代数据中心对环境的影响。
Meanwhile, a new, 50,000 square-foot facility in Fort Collins, Colo., is designed as a 'living laboratory' for research into reducing the environmental impact of next generation data centers.
同时，一个位于科罗拉多州柯林斯堡，占地约5万平方英尺的新设施，被设计成为“活的实验室”，以研究如何降低下一代数据中心对环境的影响。
Meanwhile, a new, 50,000 square-foot facility in Fort Collins, Colo., is designed as a 'living laboratory' for research into reducing the environmental impact of next generation data centers.
应用推荐