天空变得更蓝了，因为我们采取了行动来保护环境。
The sky is much bluer because we have taken action to protect the environment.
这个重达240公斤的机器人被送入天空，用于勘测火星的地形、地理状况，以及水、冰、环境和其他物理场的有关情况。
The 240-kilogram robot was sent into the sky to survey Mars' landforms, geography situation, and something about water, ice, environment and other physical fields.
他设想，未来天空将是这些更加廉价，更易承受并能够随着环境的要求或集体或分散出航的无人机的天下。
The future, he reckons, lies in cheaper, expendable drones that can swarm or spread out as circumstance requires.
去找个时间，检查一下周围的环境，和邻居聊聊天，看看天空，和自己的宠物坐上一小会儿，亲手浇浇花，或者，看看你的孩子是如何开心地在泥巴里打滚吧。
Find the time to check out your surroundings, talk to neighbors, watch the sky, sit with a pet, water the garden by hand, or watch your kids play in the dirt by themselves.
和风景一样，每个城市和小镇都有其各自的景致和感觉——一个独特的环境、建筑或者是天空；一个著名的当地景点；一种特殊的服饰或食品。
Like landscapes, each city and town has its own look and feel-a distinctive setting, architecture, or skyline; a famous local site; a particular kind of food or dress.
但天空中云团滚滚，环境光线也在直射和散射的阳光间交替。
But spotty clouds rolled in and the ambient light fluctuated between direct and diffused sun.
X翼战机对环境友好，是天空中最具能效的飞船。
This eco-friendly X-Wing is the most efficient ship in the sky.
在不使用偏光片(左图像)，窗口表面的颜色反映了环境和周围的天空。
Without using a polarizer (left image), the surfaces of the Windows reflect the color of the sky and surrounding environment.
当天空展现蔚蓝，大地逐渐退烧，宁静的环境出现后，生物才真正地获得生长的空间。生气蓬勃的世界才成为可能。
When peaceful environment with blue sky and cool land came into being, creatures started to have a suitable space to live. The vigorous world possibly came into being.
它对自然环境同样有着巨大的危害，天空早已不再湛蓝，河流也已经污浊不清。
And it also does great harm to the environment, the sky was not blue and the river was no longer clear.
巨大的山脉包围了口，天空是一个辉煌的蓝色和红色的瓷砖与屋顶的石头房子这样的对比，自然环境雄伟。
Huge mountains surrounded the inlets, the sky was a brilliant blue and the stone houses with their red tiled roofs were such a contrast to the grandeur of the natural environment.
皱褶的不锈钢板应用在阳台的前部，扭曲了天空的影射和周围的环境，也有助于使建筑的外观轻盈、灵动。
Ridged stainless-steel panelling applied to the front of the balconies produces distorted reflections of the sky and the surroundings, which also help to lighten the appearance of the building.
塔楼形态向上缓慢伸展，同周围环境和天空柔和融为一体。
The tower itself was deliberately ambiguous with the soft forms dissolving into both the surroundings and the sky above.
建筑的独特之处来自于“天空别墅”概念——在高层庭院中融入自然和人工环境。
The most unique feature for this project comes from the idea of "sky villa", which brings the encounter of nature and manmade environment within a courtyard above the ground.
环境要有相濡以沫的天空，才能滋润我心灵。
The environment wants to have the always mutually respectful and attentive sky, then can moisten my mind.
玻璃反射天空和周围森林，有助于融入环境。
The large glass surfaces reflect the sky and surrounding forrest, helping the tower blend into the surrounding environment.
紧接着天空之后，我开始导入背景元素，其中包含了周边的建筑环境和那些没有被建模或者渲染的景观。
Along with the sky, I bring in the background elements which includes the surrounding site buildings and landscape not modeled or rendered.
他的录像装置《河》邀请观众凝视飘浮着的垃圾以及天空美丽倒影的混合，形成了对于环境状态微妙而有力的诠释。
His video installation, River, invites the viewer to contemplate the amalgam of flowing waste and stunning reflections of sky, creating subtle, yet powerful commentary on the state of our environment.
它拒绝像鸭子那样碌碌无为，拒绝安逸的生活，而宁愿挑战环境，挑战天空。
Mediocrity like a duck, as it refuses to refuse a life of ease, but rather challenging environment, challenging the sky.
一个环境更加整洁空气更加清新天空更加蔚蓝的北京，让我们开始更加深刻的反思。
A cleaner environment, more fresh air and bluer sky in Beijing let us begin to reflect more deeply on this issue.
因此，我们应该了解的照顾我们森林的重要性。我们应尽力保护我们的生活环境和使我们山上绿色、清洁、水、蓝色的天空。
Therefore, we should realize the importance of taking care of our forests. We should do our best to protect our living environment and keep our mountains green, the water clean, and the sky blue.
圆形的开口确保面朝周围自然环境和天空。
Round shaped openings ensure the look-out to the surrounding nature and the sky.
这片谜样的天空垂坠片无疑是该空间的绝对主角，因此我们使用了回收木材装点室内铺地及墙面而从在整体环境中更凸显坠片所制造的“幻境”。
This heavenly ceiling is surely the protagonist of the space; we chose recycled timber as a dark background for the floor and walls to make the ceiling emerge from the general environment.
系统由成像单元抓取天空图像，利用图像处理的方法来分析当前的天气条件或外界环境，最后系统选择并且进入合适的工作模式。
The system captures the sky image through an imaging unit, and analyzes weather conditions and external environments through image processing.
你需要一个很黑暗天空环境去观测黄道带光，在一些有城市灯光的地方，是不容易看到天空中的自然之光的。
You need a dark sky location to see the zodiacal light, someplace where city lights aren't obscuring the natural lights in the sky.
你需要一个很黑暗天空环境去观测黄道带光，在一些有城市灯光的地方，是不容易看到天空中的自然之光的。
You need a dark sky location to see the zodiacal light, someplace where city lights aren't obscuring the natural lights in the sky.
应用推荐