然后他提出了一个结合人类捕猎和环境压力的场景。
Then he came up with a scenario that combined some hunting by humans with some environmental stress.
您所运行的典型场景和环境是什么？
What are the typical scenarios and environments that you run?
因场景和硬件环境不同，客户的结果各不相同。
Customer results may vary due to differences in scenario and hardware environment.
这里讨论的方法使用 OpenOffice.orgCalc、XML和一个PHP 脚本来创建一个免费的测试场景或固件开发环境。
The methodology described here uses OpenOffice.org Calc, XML, and a PHP script to create a free test scenario or firmware development environment.
这个场景说明了Jivaro环境中的两个银行Bank1和Bank2如何在每个银行的门户中自定义公共帐号对象的显示外观。
The scenario illustrates how two Banks hosted in the Jivaro environment, Bank1 and Bank2, can customize the appearance of the common account object displayed in the portals of each bank.
可以看到，这个场景满足Ajax环境的基本因素和重要因素。
As you can see, this scenario satisfies basic and important aspects of an Ajax environment.
使用以下步骤安装和配置一个环境，以便遵循 Erik的场景
Use these steps to install and configure an environment you can use to follow along with Erik's scenario
这个场景主要在Ajax和PHP环境中实现几个常用的银行出纳功能。
This scenario highlights the implementation of a few of the commonly used bank teller functions implemented in an Ajax and PHP environment.
在这个场景中只提到了三类设备 ——游戏机、手机和混合型设备，但是这足以说明在线游戏已经超出了简单的PC环境。
Online games have moved beyond the simple PC environment (as evidenced by the mention of at least three separate classes of devices -- game consoles, cell phones, and hybrids).
由强方向性光源和较弱的环境光源组合在一起可以为你的场景提供一种自然的感观。
A combination of a strong directional light and a weaker ambient light gives a natural-looking appearance to your scene.
在最复杂的环境中，单个服务可能会存在连锁效应，导致不相关的服务和子系统崩溃，如图7中所示的场景。
In more complex environments, a single service can have cascading effects and can cause unrelated services and subsystems to crash, a scenario depicted in Figure 7.
游戏舞台是一个可旋转的类似魔方的四面体，每个场景都有对应各自玩法的美梦和噩梦两种环境，主角需要在不同梦境下探索，搜集散落的梦之碎片。
The game platform is a rotatable square and every scenario has its own dream and nightmare scene.The player needs to explore different dream scenes and collect the fragments of a dream.
现在，我们来考虑一个比较复杂的场景，我们将在这个强大的环境中开发和部署这个场景。
Now let's look at the non-trivial scenario that you will develop and deploy in this powerful environment.
很明显，产品环境拥有的服务器可以远远多于两个，这样它可以处理预定的负载，而该临时环境只需要拥有足够的服务器来充分测试故障和恢复场景即可。
Obviously, production may have many more than two so it can handle the intended load, but this staging environment need only have enough servers to adequately test the failure and recovery scenarios.
利用硬件和软件更新带来平台、环境和性能改进，更加准确地反映用户场景，以及迁移到V7的帮助。
Platform, environment, and performance improvements that take advantage of hardware and software updates and more accurately reflect user scenarios, plus migration assistance to help you move to V7.
最后，在运行时环境中，您可以部署和测试整个场景以确保其工作正常。
Finally, with the runtime environment you were able to deploy and test the whole scenario to make sure it works correctly.
IBM运行时环境提供了转储文件和跟踪引擎，它们可以在众多交互式和基于事件的场景中生成phd格式或系统转储文件。
The IBM runtimes provide dump and trace engines that can generate either PHD-format or system dumps in a large number of interactive and event-based based scenarios.
GDD包括广泛多样的场景，其中，与软件和系统开发项目有关的人员被扩展至超越常规的单一建筑物或校园环境。
GDD embraces a wide variety of scenarios in which the personnel involved in a software or systems development project are extended beyond the traditional setting of a single building or campus.
执行以下步骤来安装和配置一个环境，您将在Erik的示例场景中使用该环境。
Follow these steps to install and configure an environment you can use to follow along with Erik's example scenario.
然后计算机通过数字化技术渲染出3维环境和建筑以此来代替实际场景的四壁地板和天花板。
Later, a computer replaces the studio walls, floor and ceiling with digitally rendered three-dimensional environments and structures.
只有在一个理性的、繁荣的和健康的环境中，我们才有可能见证到一个理想的场景，人们能最大化地享受他们的生活。
Only in a reasonable, prosperous and healthy atmosphere can we hope to witness the ideal scene in which people can enjoy their life to the uttermost, (I argue.
另外如何创建和设计场景中，武器和环境设置的其他生物。
Also how to create and design additional creatures in the scene, weapons and environmental setting.
在分析网格环境中身份认证特殊需求的基础上，研究了适合不同网格应用场景的GSI方案和KX。
Based on the analysis of the particular requirements of authentication in grid environment, this paper studies GSI authentication scheme and KX.
一个虚拟环境的建立主要包括创建场景和漫游场景。
The foundation of a virtual environment mostly includes two parts, creating of scene and navigation of scene.
本文主要研究大规模虚拟战场环境中海洋场景的建模和实时绘制关键技术。
This paper mostly studies the key modeling and real-time rendering technology of ocean scene in large-scale virtual battlefield environment.
本文研究紧扣影响海上船舶溢油行为与归宿的三个因素，即溢油油品、溢油场景和海洋环境要素。
In this paper, the study closely link to three factors impacting on ship oil spill behavior and fate, including oil character, spill scene and elements of the Marine environment.
我们的目标是创造一种环境，为这个行业的特点，沟，层叠式的场景和互连各种阶段设置参加真正的世界级。
The goal is to create an environment for this profession with characteristics of the coulisse , layering of scenes and interconnecting various stage settings to take part in the 'real world'.
我们的目标是创造一种环境，为这个行业的特点，沟，层叠式的场景和互连各种阶段设置参加真正的世界级。
The goal is to create an environment for this profession with characteristics of the coulisse , layering of scenes and interconnecting various stage settings to take part in the 'real world'.
应用推荐