不能预言环境反应。
全球变暖的副作用包括极地冰川融化、海平面上升以及其他一些最终会祸及动植物的环境反应。
Side effects of global warming include melting polar ice, rising sea levels and other environmental reactions that ultimately affect plants and animals.
法院还认为，根据《综合性环境反应、赔偿与责任法案》，在难以区分损害的情况下，连带责任是适当的。
The court also held that joint and several liability was appropriate under CERCLA in circumstances of "indivisible" injury.
这种技术将对植物育种，生物技术，和我们对植物进化、发育和环境反应的基本理解产生一个深远的影响。
This technology will have a profound impact on plant breeding, biotechnology, and our fundamental understanding of plant evolution, development, and environmental responses.
好几个广为传播的案例都有助于把国会的注意力集中在《综合性环境反应、赔偿与责任法案》的责任方案上。
Several well publicized cases helped to focus Congress 'attention on this aspect of CERCLA's liability scheme.
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
今天，一个公司对社会和环境关注作出反应的能力可以影响公司的成长和生存。
Today a company's ability to be responsive to the concerns of the community and the environment can influence that company's growth and survival.
无论你暴露在何种程度的烟雾环境中，你的肺部细胞都知道并且会做出反应。
No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest.
我们的环境对我们如何感受和反应比我们通常认为的重要得多。
Our environment is much more important to how we feel and react than we often think.
项目涉众洞察力对项目团队不可见的事件和环境提供方向或反应。
Stakeholder insight provides direction or reaction to events and circumstances not visible to the project team.
古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程，因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的，当然不可能是预料中必然的结果。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。
This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.
你需要了解策略与环境，以及经理人在不同环境中的反应。
You need to understand the strategy and the environment, and how the managers react in different environments.
毫无疑问，商业世界是令人沮丧的，但记住，你可以选择你自己对周围环境的反应。
There's no doubt that the business world can be frustrating, but remember that you can choose your response to your environment.
行为主义者坚信，人象机器一样，对环境的刺激作出反应，这是他们行为的基础。
The behaviorists maintain that, like machines, humans respond to environmental stimuli as the basis of their behavior.
能够对所处环境作出反应的地面清洁机，是第一批被商业化的，称得上机器人的家用产品之一。
Floor-cleaning machines capable of responding to their environment were among the first commercially available domestic products worthy of being called robots.
格兰特说，拉森的研究为“基因学与对环境的反应的互动效应”注入了有趣的观点。
The results provide an interesting view into "the interaction between genetics and reactions to environmental circumstances, " Galanter said.
和别的记者聊到我专门报道环境时，他们通常都是这种反应：你太幸福了！
When I tell other journalists that I cover the environment, I usually get the same reaction: you're really lucky.
然而，不同物种在高氧环境下的反应不尽相同，蟑螂就没有表现出明显的变化。
The growth does seem to vary by species, however, since cockroaches exhibited no notable growth in the hyperoxic environment.
流动的路径可以对当地环境压力作出反应并改变，例如叶片不同部分蒸发率不同。
Flows can be rerouted through the network in response to local pressures in the environment, such as different evaporation rates in different parts of a leaf.
外基因改变是受环境压力后的生物反应。
Epigenetic changes represent a biological response to an environmental stressor.
但是我们必须努力使OFC发挥作用，它对我们环境的反应通常不像杏仁核一样无意识和迅速。
But we must make an effort to actually engage the OFC. It does not often respond to our environment as automatically or as quickly as the amygdala seems to.
那么您如何才能变得更加擅长处理自己的情绪并在面临不好的环境时“选择”自己的反应呢？
So, how can you become better at handling your emotions, and 'choosing' your reactions to bad situations?
而更重要的是，可以利用这种呼吸练习法训练身体对压力环境的反应，抑制有害压力激素的产生。
But more importantly, they can be used as a method to train the body's reaction to stressful situations and dampen the production of harmful stress hormones.
研究人员发现，不管是体力还是脑力劳动时，较高的噪音环境都会使反应能力明显下降。
Researchers found reactions to be significantly decreased at higher noise levels for both physical and mental work.
他希望这种电子皮肤能应用于机器人，这可以让机器人对周围的环境的反应更加灵敏。
He hopes to equip robots with sensitive skin to make them more aware of their environment.
事实上，我们能进一步说，他们已经不在人世，因为从定义上讲，一切生命都会对周围环境做出反应。而要做出反应就必须能够感知。
In fact, we could go further and say that were not alive as all life reacts to its environment, by definition, and to react you must therefore be able to perceive.
事实上，我们能进一步说，他们已经不在人世，因为从定义上讲，一切生命都会对周围环境做出反应。而要做出反应就必须能够感知。
In fact, we could go further and say that were not alive as all life reacts to its environment, by definition, and to react you must therefore be able to perceive.
应用推荐